[00:00.00]Savior - Interlude (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔) [00:00.04] [00:00.04]Lyrics by:Oklama/Hykeem Carter/J. Pounds/M. Spears [00:00.08] [00:00.08]Composed by:Oklama/Hykeem Carter/J. Pounds/M. Spears [00:00.12] [00:00.12]If you derive your sense of identity from being a victim [00:04.14]如果你从受害者的身份中得到了认同感 [00:04.14]Let's say bad things were done to you when you were a child [00:08.22]比如说 你在孩童时代遭遇了不幸 [00:08.22]And you develop a sense of self [00:10.38]而你基于自己的不幸 [00:10.38]That is based on the bad things that happened to you [00:15.21]发展出自我意识 [00:15.21]You ever seen your mama strung out while you studied division [00:17.73]你在学习除法的时候 见过*妈沉迷**的样子吗 [00:17.73]Your uncle ever stole from you day after Christmas [00:19.86]你叔叔在圣诞节过去后 偷过你的东西吗 [00:19.86]Seen both of those in the county jail visits [00:21.72]这两个人我都在县里的监狱里见过 [00:21.72]The first and the fifteenth the only religion [00:23.94]一号和十五号 *君子唯一的信仰日 [00:23.94]Noodles in the microwave shark tank tidal wave [00:25.92]微波炉里的面条 电视节目里争锋相对的参加者 [00:25.92]Grandma shootin' n***as blood on the highway [00:27.96]奶奶对着那些家伙扫射 鲜血溅上了公路 [00:27.96]Crosses on the dashboard you just want a platform [00:30.12]仪表盘上的十字架 你只是想要一个平台 [00:30.12]I wanna take everything that I ask for [00:32.54]我想得到我所渴求的一切 [00:32.54]Catch me a body I'll put that on anybody but my mama [00:35.94]我杀了个人 我会随便找个替罪羊 除了我的母亲 [00:35.94]She showin' a pattern for certain [00:37.50]她的模式总是很固定 [00:37.50]I think it's white panties and minimal condoms [00:40.53]我想她的喜好就是白色底裤和最小号的*** [00:40.53]My uncle would tell me the s**t in the movies could only be magic [00:43.98]我叔叔跟我说电影里的那种事情只可能是魔法 [00:43.98]This year I did forty-three shows and took it all home to buy him a casket [00:48.33]今年我办了四十三场演出 赚的钱都带回了家 给他买了个棺材 [00:48.33]Jack of all trades got money out the way [00:50.07]万事通 我自己想办法赚到了钱 [00:50.07]Put my heart in the faith I'm good love [00:52.26]让我的心坚定信仰 我很好 亲爱的 [00:52.26]Cousin in the courts heard he jumped off the porch [00:54.18]堂兄上了法庭 听说他从门廊跳了出去 [00:54.18]Turn a brick to a Porsche I'm good love [00:56.37]拿起一块砖砸了辆保时捷 我很好 亲爱的 [00:56.37]Catch us you know I'm gon' rack up [00:57.87]想抓住我们 你知道我会赢过你 [00:57.87]I need the advance and the equity to match up [00:59.85]我需要预付款和股权来弥补我的损失 [00:59.85]The engineer dead if the drive don't back up [01:01.89]如果硬盘没有备份 那负责人可难逃一死 [01:01.89]These words come of God you could never outrap us [01:03.81]这些话都是上帝说的 你不可能在说唱上胜过我们 [01:03.81]Nowadays gotta walk cautious ayy [01:05.79]现在得小心行事 [01:05.79]Nowadays I'm a new prophet ayy [01:07.80]现在我是新的先知 [01:07.80]Game dead no autopsy ayy [01:09.75]游戏结束 没有尸检环节 [01:09.75]City girl with they new hobby ayy [01:11.85]城市女孩是他们新的爱好 [01:11.85]Catch a body put the Pradain the ta-da [01:14.22]杀了个人 买个普拉达奖励自己 [01:14.22]N***a 'boutta get some p***y give me five [01:16.05]男人身边得有女人作陪 来击个掌 [01:16.05]Gun dirty got the thirty in the purse purse [01:17.94]弄脏了枪 女人的钱包里还有一把满弹的 [01:17.94]Tight b***h put a perky in her salad [01:19.95]紧绷的身体 给她点活力 [01:19.95]I gotta prayfor the basic [01:22.20]我要掏钱买好一些基本的东西 [01:22.20]I never seen my n***as bust down faces [01:24.27]我从没见过我的兄弟摔得狗吃屎过 [01:24.27]Them n***as not tasteless [01:26.19]有的人毫无品味 [01:26.19]I only had one chance I ain't even waste it [01:29.34]我只有一次机会 不会浪费 [01:29.34]Been down on my luck [01:31.07]我的运气一直不怎么样 [01:31.07]Been down on my luck when I fa-a-all [01:33.36]我失意之时总是厄运连连 [01:33.36]I gotta get up [01:35.09]我必须振作起来 [01:35.09]I gotta get back up and ba-a--a-all [01:38.43]我必须重新振作 绝地反击 [01:38.43]RIP under my people I'm proud of my people I'm proud of my dawgs [01:41.94]安息吧我的臣民们 我为你们骄傲 我为我的兄弟们骄傲 [01:41.94]My ex got a beamer she want me to see it [01:44.10]前任喜提一辆宝马 她还盼望着我过来看看 [01:44.10]I still ain't gon' see it like okay [01:45.99]到现在我也没去看一眼 好吧 [01:45.99]I love when they ratchet I don't do her Patek [01:48.12]我就喜欢他们碎嘴八卦的样子 我可不会给她买百达翡丽表 [01:48.12]I still do the watches the old way [01:50.04]我仍用老办法弄手表 [01:50.04]She think I'm conceited I'm thinkin' 'bout cheatin' [01:52.20]她觉得我傲慢自大 我想着要不要出个轨 [01:52.20]I don't do the flowers or roleplay [01:54.15]我可不会送花讨好 更不会装模作样地体谅 [01:54.15]Now how can I fold lookin' at twenty million [01:56.22]盯着这两千万美钞 我在想该怎么处理 [01:56.22]This money don't come with a probate [01:58.41]我不可能拿这点钱就开个遗嘱证明 [01:58.41]Mama I said it'd be okay [02:00.36]妈妈 我说了没关系的 [02:00.36]I got this s**t brackin' in four days [02:02.07]四天之内我就能搞定这一切 [02:02.07]Four eyes four eyes two eyes [02:04.05]四对一 [02:04.05]Switch sides n***a be fresh out [02:05.58]换边站 这家伙一定是新手 我会扫平一切 [02:05.58]Suicide doors I suicide suicide [02:08.19]后开式车门 我以命相搏 [02:08.19]Lambo body who gon' stop me [02:10.11]开着兰博基尼 谁能阻止我 [02:10.11]Baby Keem is too wild [02:12.24]Baby Keem可真牛 [02:12.24]Function at the temple [02:13.65]创作出完美节奏 [02:13.65]Jesus pieces in the luau [02:16.68]夏威夷宴会上的十字架 [02:16.68]Mr. Morale [02:21.07]士气昂扬