[00:00.00]愛とは - もさを。
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]词：もさを。
[00:00.73]
[00:00.73]曲：もさを。
[00:01.12]
[00:01.12]编曲：Carlos K.
[00:01.48]
[00:01.48]部屋の隅に沈む影法師
[00:07.58]沉落在房间角落的影子
[00:07.58]悪い癖を今も真似してる
[00:12.75]至今仍在模仿着你的坏习惯
[00:12.75]長く隣に居たせいかな
[00:17.49]是因为曾长久陪伴在你身边吗
[00:17.49]眠れぬ夜に息を潜めてた
[00:34.94]总在无眠的夜里屏住呼吸
[00:34.94]愛とは重力みたいだね
[00:40.23]爱真像是重力呢
[00:40.23]抗うほどに落ちていく
[00:45.79]越是挣扎 坠落得越深
[00:45.79]ふとした仕草につまづいて
[00:50.49]因你一个不经意的动作而慌乱
[00:50.49]ため息の奥で嘆いている
[00:59.50]在叹息深处独自哀叹
[00:59.50]恋ってなんだろ
[01:01.30]恋爱究竟是什么呢
[01:01.30]あなたの愛ってなんなの
[01:04.14]你所谓的爱又是什么
[01:04.14]心が騒いだり 嫉妬させあったり
[01:09.57]让心躁动不安 又彼此嫉妒伤害
[01:09.57]行ったり来たりの感情
[01:12.25]反反复复的情绪
[01:12.25]面倒くさいな なんて
[01:15.11]真麻烦啊 虽然这样想着
[01:15.11]あなたを目の前にしたら
[01:18.29]可一旦你出现在眼前
[01:18.29]きっとこれが恋ってもので
[01:21.16]我便明白这一定就是恋爱吧
[01:21.16]どうせ 愛してしまうんだ
[01:37.37]反正我终究会爱上你
[01:37.37]満ち欠けを繰り返す月みたいに
[01:42.32]像经历阴晴圆缺的月亮一样
[01:42.32]あなたの心は形を変える
[01:47.68]你的心总在不断变换形状
[01:47.68]掴めそうで掴めない光を
[01:53.28]追逐着那看似触手可及的光
[01:53.28]今日も追いかけて迷い込む
[01:59.36]今日依然迷失其中
[01:59.36]優しさの裏に潜む棘
[02:04.83]温柔背后暗藏的尖刺
[02:04.83]言葉の芽まで摘み取ってく
[02:10.35]连言语的嫩芽都一一掐去
[02:10.35]行き場のない霞んだ呼吸
[02:15.08]无处可去的朦胧呼吸
[02:15.08]どうしてこんなにも苦しいの
[02:23.84]为何会如此痛苦
[02:23.84]触れた分だけ 愛が分からなくなる
[02:28.68]越是触碰 却越不懂爱
[02:28.68]言葉を交わすほど孤独が増えたり
[02:34.14]越是交谈 孤独却越发膨胀
[02:34.14]鼻につくような態度も
[02:36.77]就连你那令人厌烦的态度
[02:36.77]許してしまうんだ
[02:39.70]我也选择原谅
[02:39.70]痛みを抱きしめながら
[02:42.87]即便这是怀抱疼痛
[02:42.87]報われない恋だとしても
[02:45.78]也得不到回应的恋爱
[02:45.78]それでも 選んでしまうんだ
[02:52.47]即便如此 我还是会选择你
[02:52.47]失くすたびに また求めてしまう
[02:57.49]每次失去后 却又再次渴望
[02:57.49]残響みたいな その温もりを
[03:03.07]那如残响般的 些许温暖
[03:03.07]理性の皮膚を剥がすように
[03:07.01]像要剥去理性的表皮
[03:07.01]熱だけが上がりきったまま
[03:15.77]只剩热度不断攀升
[03:15.77]恋ってなんだろ
[03:17.63]恋爱究竟是什么呢
[03:17.63]あなたの答えってなんなの
[03:20.72]你的答案又是什么
[03:20.72]信じていたいのに
[03:23.31]明明想要相信
[03:23.31]疑ってばかりだよ
[03:25.98]却总是不由自主地怀疑
[03:25.98]行ったり来たりの感情
[03:28.60]反反复复的情绪
[03:28.60]面倒くさいな なんて
[03:31.62]真麻烦啊 虽然这样想着
[03:31.62]終わらせ方を忘れてしまう
[03:34.75]却早已忘记该如何结束
[03:34.75]これが恋ってものなんだよね
[03:37.48]原来这就是恋爱啊
[03:37.48]どうせ 愛してしまうんだ
[03:42.05]反正我终究会爱上你