[00:00.00]ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม) - โบ สุนิตา (Beau Sunita)
[00:08.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.11]Written by：สุวัธชัย สุทธิรัตน์/สีฟ้า
[00:16.23]
[00:16.23]ฉันรักเธอ รักทั้งใจ
[00:19.69]我全心全意地爱你
[00:19.69]แต่เธอไม่ตัองการ
[00:25.11]但你却无动于衷
[00:25.11]และเหมือนฉันเป็นแค่ลมผ่าน
[00:28.92]我仿佛只是你生命中的过客
[00:28.92]ที่มองไม่เห็นในสายตา
[00:34.54]在你的眼中毫无存在
[00:34.54]ฉันทุ่มเททุกทุกอย่าง
[00:38.06]我倾尽所有
[00:38.06]เพื่อให้เธอหันมา
[00:43.74]只求你回眸一顾
[00:43.74]แต่ฉันคือคนนอกสายตา
[00:47.36]但我只是你眼中的过客
[00:47.36]ที่เธอไม่รักไม่ใส่ใจ
[00:52.37]你从不关心 从不珍惜
[00:52.37]ฉันได้แต่เจ็บปวด
[00:56.61]我只能承受这痛苦
[00:56.61]กับความชอกช้ำที่เธอทำลาย
[01:02.30]你带给我的伤痛 如此刻骨铭心
[01:02.30]อึดอัดในใจ
[01:04.17]心中压抑难舒
[01:04.17]อัดอั้นในใจ
[01:06.31]心中憋闷
[01:06.31]ไม่อาจระบายให้ใครได้รู้
[01:10.95]无法向任何人倾诉
[01:10.95]อยากตะโกน
[01:12.80]想要呐喊
[01:12.80]ฟ้องคนบนฟ้าว่าเธอไม่รักกัน
[01:19.99]向天上的你诉说你已不再爱我
[01:19.99]อยากตะโกน
[01:21.86]想要大声喊叫
[01:21.86]ให้เธอได้ฟังว่าฉันน่ะเสียใจ
[01:28.88]让你听见我心中的伤痛
[01:28.88]ไม่ว่าฉันจะต้องทุกข์ทน
[01:33.48]无论我承受多少痛苦
[01:33.48]จะตัองเสียน้ำตาสักแค่ไหน
[01:38.45]无论我流下多少泪水
[01:38.45]เท่ากับเอาน้ำรดพื้นทราย
[01:42.99]都如同在沙地上浇水
[01:42.99]ไม่มีความหมาย
[01:45.32]毫无意义
[01:45.32]ไม่อาจซื้อใจเธอ
[01:53.23]无法买得你的心
[01:53.23]ฉันไม่เคยคิดทำผิด
[01:56.51]我从未做过你所想的错事
[01:56.51]อย่างที่เธอคิดไป
[02:02.04]如你所想的那样
[02:02.04]และแม้ทำดีสักเท่าไหร่
[02:05.84]无论我如何努力
[02:05.84]แต่เธอก็ยังไม่ไว้ใจ
[02:11.62]你却始终无法信任我
[02:11.62]เสียน้ำตาร้อยล้านหยด
[02:14.98]我流下千万滴泪
[02:14.98]เธอก็ไม่เห็นใจ
[02:20.59]你却无动于衷
[02:20.59]และไม่สะเทือนไม่ระคาย
[02:24.29]你的心为何如此冷漠
[02:24.29]จิตใจเธอทำด้วยอะไร
[02:29.22]你的心究竟由何物铸成
[02:29.22]ฉันได้แต่เจ็บปวด
[02:33.36]我只能承受痛苦
[02:33.36]กับความชอกช้ำที่เธอทำลาย
[02:39.10]面对你带来的伤痛
[02:39.10]อึดอัดในใจ
[02:41.16]心中压抑难舒
[02:41.16]อัดอั้นในใจ
[02:43.28]心中憋闷
[02:43.28]ไม่อาจระบายให้ใครได้รู้
[02:47.61]无法向任何人倾诉
[02:47.61]อยากตะโกน
[02:49.69]想要呐喊
[02:49.69]ฟ้องคนบนฟ้าว่าเธอไม่รักกัน
[02:56.87]向天上的你诉说你已不再爱我
[02:56.87]อยากตะโกน
[02:58.64]想要呐喊
[02:58.64]ให้เธอได้ฟังว่าฉันน่ะเสียใจ
[03:06.13]让你听见我心中的伤痛
[03:06.13]ไม่ว่าฉันจะต้องทุกข์ทน
[03:10.40]无论我承受多少痛苦
[03:10.40]จะตัองเสียน้ำตาสักแค่ไหน
[03:15.31]无论我流下多少泪水
[03:15.31]เท่ากับเอาน้ำรดพื้นทราย
[03:19.86]都如同在沙地上浇水
[03:19.86]ไม่มีความหมาย
[03:22.17]毫无意义
[03:22.17]ไม่อาจซื้อใจเธอ
[03:26.60]无法买得你的心
[03:26.60]เอาน้ำรดพื้นทราย
[03:29.02]如同在沙地上浇水
[03:29.02]ไม่มีความหมาย
[03:31.56]毫无意义
[03:31.56]ไม่อาจซื้อ ใจเธอ
[03:36.06]无法买得 你的心