[00:00.00]เพื่อนแสนดีที่ไม่ต้องการ - ปนัดดา เรืองวุฒิ
[00:07.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.53]Written by：ปัญญา ปคูณปัญญา/บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
[00:15.07]
[00:15.07]เธอจับมือฉัน
[00:17.61]你握住我的手
[00:17.61]เมื่อไม่มีใครตรงนั้น
[00:21.96]当无人在身旁
[00:21.96]พูดให้ฟังประจำ ว่าคิดถึงมากมาย
[00:28.67]你总是说 思念如潮
[00:28.67]ไม่เคยบอกว่ารัก
[00:31.13]却从未说过爱
[00:31.13]แต่เธอแสนดีกับฉัน กว่าใคร
[00:36.40]但你对我比任何人都好
[00:36.40]ให้คิดแบบไหนกัน
[00:42.90]我该如何去想
[00:42.90]เมื่อฉันรู้ว่าความจริง
[00:45.87]当我得知真相
[00:45.87]เธอมีเค้าแล้วที่เธอรัก
[00:49.19]你心中已有挚爱
[00:49.19]แล้ววันนี้ฉันคืออะไร
[00:54.13]如今我又是谁
[00:54.13]บอกให้รู้ที
[00:56.20]请告诉我
[00:56.20]ที่เธอกอดฉัน
[00:57.93]你拥抱我时
[00:57.93]แค่เธอเป็นห่วงกันหรือไง
[01:02.16]只是出于关心吗
[01:02.16]อย่าทรมานให้หวั่นไหว
[01:05.48]不要让我心神不定
[01:05.48]มีคนที่เผลอใจไปรักเธอ
[01:09.78]有人不小心爱上了你
[01:09.78]จูบฉันหรือเธอต้องการ
[01:12.34]你吻我是出于需要
[01:12.34]ปลอบคนที่คุ้นเคย
[01:16.28]还是安慰熟悉的人
[01:16.28]หรือเธอกลัวว่าฉันจะเหงา
[01:22.22]还是你担心我会感到孤独
[01:22.22]ไม่ต้องเข้ามาดูแลอะไร
[01:26.51]不需要对我有任何照顾
[01:26.51]ไม่ต้องการแค่เพื่อนที่แสนดี
[01:37.29]我不要一个只是善良的朋友
[01:37.29]ถ้าเธอบอกรัก
[01:39.86]如果你说爱我
[01:39.86]ต่อให้ฉันต้องปวดร้าว
[01:44.62]哪怕我会心碎
[01:44.62]ถึงแม้คำว่าเรา
[01:46.63]即使我们之间
[01:46.63]มีเค้าอยู่ข้างเธอ
[01:51.08]有他在你身旁
[01:51.08]คงดีกว่าวันนี้
[01:53.41]也比现在更好
[01:53.41]ที่ในใจยังสับสน เสมอ
[01:58.60]心中却总是充满困惑
[01:58.60]เมื่อเธออยู่ข้างกัน
[02:04.81]当你在他身边
[02:04.81]เมื่อฉันรู้ว่าความจริง
[02:08.05]当我得知真相
[02:08.05]เธอมีเค้าแล้วที่เธอรัก
[02:11.49]你心中已有他人的位置
[02:11.49]แล้ววันนี้ฉันคืออะไร
[02:16.58]如今我又是谁
[02:16.58]บอกให้รู้ที
[02:18.44]请告诉我
[02:18.44]ที่เธอกอดฉัน
[02:20.06]你拥抱我时
[02:20.06]แค่เธอเป็นห่วงกันหรือไง
[02:24.20]只是出于关心吗
[02:24.20]อย่าทรมานให้หวั่นไหว
[02:27.74]不要让我心神不定
[02:27.74]มีคนที่เผลอใจไปรักเธอ
[02:32.10]有人不小心爱上了你
[02:32.10]จูบฉันหรือเธอต้องการ
[02:34.68]你吻我是出于需要
[02:34.68]ปลอบคนที่คุ้นเคย
[02:38.39]还是安慰熟悉的人
[02:38.39]หรือเธอกลัวว่าฉันจะเหงา
[02:45.07]还是你担心我会孤独
[02:45.07]ไม่ต้องเข้ามาดูแลอะไร
[02:48.46]不需要对我如此关怀
[02:48.46]ไม่ต้องการแค่เพื่อนที่แสนดี
[03:06.45]我不要一个只是善良的朋友
[03:06.45]ที่เธอกอดฉัน
[03:07.85]当你拥抱我时
[03:07.85]แค่เธอเป็นห่วงกันหรือไง
[03:12.22]只是出于关心吗
[03:12.22]อย่าทรมานให้หวั่นไหว
[03:15.70]不要让我在痛苦中摇摆不定
[03:15.70]มีคนที่เผลอใจไปรักเธอ
[03:19.95]有人不小心爱上了你
[03:19.95]จูบฉันหรือเธอต้องการ
[03:22.61]你吻我是出于需要
[03:22.61]ปลอบคนที่คุ้นเคย
[03:26.57]还是安慰熟悉的人
[03:26.57]หรือเธอกลัวว่าฉันจะเหงา
[03:33.02]还是你担心我会感到孤独
[03:33.02]ไม่ต้องเข้ามาดูแลอะไร
[03:36.80]不必来照顾我
[03:36.80]ไม่ต้องการแค่เพื่อนที่แสนดี
[03:41.08]我不要一个只是善良的朋友