色彩の絆に魅せられて(with 天宮みや&如月鈴&柚木梨沙)-少女フラクタル
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]色彩の絆に魅せられて - 柚木梨沙/天宮みや/如月鈴
[00:04.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.60]词：かませ虎
[00:09.21]
[00:09.21]曲：音霊
[00:13.81]
[00:13.81]编曲：音霊
[00:18.42]
[00:18.42]奪われ 千切られて
[00:20.49]被剥夺 被撕裂
[00:20.49]涙を拭う暇もなくて
[00:23.26]连擦拭泪水的余裕都没有
[00:23.26]期待をしたって
[00:25.75]因为害怕满怀期待却遭背叛
[00:25.75]裏切られるの怖いから
[00:28.43]始终蜷缩在角落颤抖不安
[00:28.43]いつしか一人で生きることが
[00:33.72]不知何时已习惯孤身前行
[00:33.72]普通だったのに
[00:34.97]这本该是我的日常
[00:34.97]君は私のセカイを壊した
[00:38.39]你彻底打碎了我的世界
[00:38.39]一人じゃくすんだ景色しかなかった
[00:43.84]曾经独自仰望的景色如此黯淡
[00:43.84]君は虹を運んでくれたから
[00:49.21]而你却为我带来了虹色光芒
[00:49.21]違う そうじゃない
[00:51.73]不对 不是这样
[00:51.73]私も一人だと優しくもなれない
[00:56.73]独自一人时我既不能温柔待人
[00:56.73]本気にもなれないまま
[00:59.53]也无法展现真实的自己
[00:59.53]それぞれ違う色だから輝けるのさ
[01:04.89]正因我们各自拥有不同的色彩才能熠熠生辉
[01:04.89]羨ましささえ誰もが持っている
[01:10.26]每个人心中都暗藏着艳羡之情
[01:10.26]自分の光に自信を持てる日が
[01:15.32]终有一日会对自身光芒充满自信
[01:15.32]近づいてる だから信じて進め
[01:20.12]那个时刻即将到来 所以请相信并前行
[01:20.12]この道を
[01:26.90]沿着这条道路
[01:26.90]険しい道すぎて
[01:29.05]当崎岖路途险峻
[01:29.05]一歩も進めぬ時には
[01:31.67]连半步都无法迈出之际
[01:31.67]焦るな 誰もが
[01:34.34]莫要焦躁 所有人都曾在此
[01:34.34]そこで苦難があったはずさ
[01:36.88]经历过相同艰辛
[01:36.88]いつしか本気で考えてる
[01:42.35]不知何时开始认真思量
[01:42.35]助け合えば想いの強さで
[01:45.07]只要彼此扶持以信念之力
[01:45.07]道は開ける
[01:46.86]必能开辟新径
[01:46.86]理想の自分を思うだけなら楽さ
[01:52.53]若只是空想理想中的自己该有多轻松
[01:52.53]手のひらから遠いほど美しい
[01:57.77]越是遥不可及越是令人向往
[01:57.77]甘えていたいわけじゃなく
[02:00.73]并非想要撒娇任性
[02:00.73]怖がっていた
[02:02.82]只是心怀畏惧
[02:02.82]好きだからこそ
[02:04.68]正因满怀珍视
[02:04.68]大切なほどに動けない
[02:07.96]才愈发踌躇不敢向前
[02:07.96]同じ仲間が一緒なら行けるだろう
[02:13.58]若有同伴并肩定能抵达远方
[02:13.58]振り返らずに時にはふざけ合って
[02:18.85]偶尔嬉笑打闹也不必回首过往
[02:18.85]楽しむことを忘れず
[02:21.48]只要铭记欢愉时光
[02:21.48]行けば迷わない
[02:23.83]便不会迷失方向
[02:23.83]少し乱暴でも手を取り
[02:28.12]纵然略显笨拙也要携手同行
[02:28.12]進めこの道を
[02:41.43]沿着这条道路
[02:41.43]いつか空に羽ばたくように
[02:44.93]终有一日将振翅翱翔天际
[02:44.93]大空を高く飛んで確かめよう
[02:50.58]飞越苍穹去亲自确认
[02:50.58]最初の場所も 今いる場所もさ
[02:55.80]无论是起始之地 还是此刻驻足之处
[02:55.80]行くべきところはまだ先だ
[02:58.92]该前往的远方仍在延续
[02:58.92]始まったばかり
[03:00.80]故事才刚刚拉开帷幕
[03:00.80]きっかけは誰もが
[03:03.08]最初的契机
[03:03.08]夢見るスターだった
[03:06.25]是人人向往的耀眼星辰
[03:06.25]憧れるだけで終わると思った
[03:11.54]曾以为只能止步于憧憬
[03:11.54]でもじっとしてられない
[03:14.40]但已无法继续沉默
[03:14.40]私も ここにいる と伝えたい
[03:18.87]想要传达我也在此处的心声
[03:18.87]魅せたい
[03:19.96]渴望绽放光彩
[03:19.96]だから歌うのさ
[03:21.85]所以此刻放声高歌
[03:21.85]それぞれ違う色だから輝けるのさ
[03:27.27]正因我们各自拥有不同的色彩才能熠熠生辉
[03:27.27]羨ましささえ誰もが持っている
[03:32.54]每个人心中都暗藏着艳羡之情
[03:32.54]自分の光に自信を持てる日が
[03:37.72]终有一日会对自身光芒充满自信
[03:37.72]近づいてる だから信じて進め
[03:42.58]那个时刻即将到来 所以请相信并前行
[03:42.58]この道を
[03:44.53]沿着这条道路
[03:44.53]そして誰もが求める栄光の道へ
[03:49.05]朝着众人追寻的荣光之路
[00:04.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.60]词：かませ虎
[00:09.21]
[00:09.21]曲：音霊
[00:13.81]
[00:13.81]编曲：音霊
[00:18.42]
[00:18.42]奪われ 千切られて
[00:20.49]被剥夺 被撕裂
[00:20.49]涙を拭う暇もなくて
[00:23.26]连擦拭泪水的余裕都没有
[00:23.26]期待をしたって
[00:25.75]因为害怕满怀期待却遭背叛
[00:25.75]裏切られるの怖いから
[00:28.43]始终蜷缩在角落颤抖不安
[00:28.43]いつしか一人で生きることが
[00:33.72]不知何时已习惯孤身前行
[00:33.72]普通だったのに
[00:34.97]这本该是我的日常
[00:34.97]君は私のセカイを壊した
[00:38.39]你彻底打碎了我的世界
[00:38.39]一人じゃくすんだ景色しかなかった
[00:43.84]曾经独自仰望的景色如此黯淡
[00:43.84]君は虹を運んでくれたから
[00:49.21]而你却为我带来了虹色光芒
[00:49.21]違う そうじゃない
[00:51.73]不对 不是这样
[00:51.73]私も一人だと優しくもなれない
[00:56.73]独自一人时我既不能温柔待人
[00:56.73]本気にもなれないまま
[00:59.53]也无法展现真实的自己
[00:59.53]それぞれ違う色だから輝けるのさ
[01:04.89]正因我们各自拥有不同的色彩才能熠熠生辉
[01:04.89]羨ましささえ誰もが持っている
[01:10.26]每个人心中都暗藏着艳羡之情
[01:10.26]自分の光に自信を持てる日が
[01:15.32]终有一日会对自身光芒充满自信
[01:15.32]近づいてる だから信じて進め
[01:20.12]那个时刻即将到来 所以请相信并前行
[01:20.12]この道を
[01:26.90]沿着这条道路
[01:26.90]険しい道すぎて
[01:29.05]当崎岖路途险峻
[01:29.05]一歩も進めぬ時には
[01:31.67]连半步都无法迈出之际
[01:31.67]焦るな 誰もが
[01:34.34]莫要焦躁 所有人都曾在此
[01:34.34]そこで苦難があったはずさ
[01:36.88]经历过相同艰辛
[01:36.88]いつしか本気で考えてる
[01:42.35]不知何时开始认真思量
[01:42.35]助け合えば想いの強さで
[01:45.07]只要彼此扶持以信念之力
[01:45.07]道は開ける
[01:46.86]必能开辟新径
[01:46.86]理想の自分を思うだけなら楽さ
[01:52.53]若只是空想理想中的自己该有多轻松
[01:52.53]手のひらから遠いほど美しい
[01:57.77]越是遥不可及越是令人向往
[01:57.77]甘えていたいわけじゃなく
[02:00.73]并非想要撒娇任性
[02:00.73]怖がっていた
[02:02.82]只是心怀畏惧
[02:02.82]好きだからこそ
[02:04.68]正因满怀珍视
[02:04.68]大切なほどに動けない
[02:07.96]才愈发踌躇不敢向前
[02:07.96]同じ仲間が一緒なら行けるだろう
[02:13.58]若有同伴并肩定能抵达远方
[02:13.58]振り返らずに時にはふざけ合って
[02:18.85]偶尔嬉笑打闹也不必回首过往
[02:18.85]楽しむことを忘れず
[02:21.48]只要铭记欢愉时光
[02:21.48]行けば迷わない
[02:23.83]便不会迷失方向
[02:23.83]少し乱暴でも手を取り
[02:28.12]纵然略显笨拙也要携手同行
[02:28.12]進めこの道を
[02:41.43]沿着这条道路
[02:41.43]いつか空に羽ばたくように
[02:44.93]终有一日将振翅翱翔天际
[02:44.93]大空を高く飛んで確かめよう
[02:50.58]飞越苍穹去亲自确认
[02:50.58]最初の場所も 今いる場所もさ
[02:55.80]无论是起始之地 还是此刻驻足之处
[02:55.80]行くべきところはまだ先だ
[02:58.92]该前往的远方仍在延续
[02:58.92]始まったばかり
[03:00.80]故事才刚刚拉开帷幕
[03:00.80]きっかけは誰もが
[03:03.08]最初的契机
[03:03.08]夢見るスターだった
[03:06.25]是人人向往的耀眼星辰
[03:06.25]憧れるだけで終わると思った
[03:11.54]曾以为只能止步于憧憬
[03:11.54]でもじっとしてられない
[03:14.40]但已无法继续沉默
[03:14.40]私も ここにいる と伝えたい
[03:18.87]想要传达我也在此处的心声
[03:18.87]魅せたい
[03:19.96]渴望绽放光彩
[03:19.96]だから歌うのさ
[03:21.85]所以此刻放声高歌
[03:21.85]それぞれ違う色だから輝けるのさ
[03:27.27]正因我们各自拥有不同的色彩才能熠熠生辉
[03:27.27]羨ましささえ誰もが持っている
[03:32.54]每个人心中都暗藏着艳羡之情
[03:32.54]自分の光に自信を持てる日が
[03:37.72]终有一日会对自身光芒充满自信
[03:37.72]近づいてる だから信じて進め
[03:42.58]那个时刻即将到来 所以请相信并前行
[03:42.58]この道を
[03:44.53]沿着这条道路
[03:44.53]そして誰もが求める栄光の道へ
[03:49.05]朝着众人追寻的荣光之路
