[00:00.00]มีเราแล้วเอาอยู่ (เวอร์ชั่นพิเศษ) (เพลงประกอบละคร แม่ยายคงกระพัน) - เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
[00:05.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.85]Lyrics by：สลา คุณวุฒิ
[00:11.71]
[00:11.71]Composed by：สลา คุณวุฒิ/ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
[00:17.56]
[00:17.56]Arranged by：ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
[00:23.42]
[00:23.42]อย่าท้อนะ
[00:25.27]不要放弃
[00:25.27]มันเล็กน้อย
[00:27.16]它微不足道
[00:27.16]มันจิ๊บจ้อยนะ
[00:28.83]它微乎其微
[00:28.83]แค่นี้แค่นี้แค่นี้เราเอาอยู่
[00:40.89]这点困难我们能应对
[00:40.89]สู้ไว้สู้ไว้บอกหัวใจอย่าอ่อนแอ
[00:44.65]坚持住 坚持住 告诉自己不要软弱
[00:44.65]ไม่แพ้ไม่แพ้ก็เพียงแค่เราไม่หวั่น
[00:48.43]不退缩，不退缩，只要我们坚定信念
[00:48.43]คลื่นลมปัญหาที่โถมเข้ามาทุกวัน
[00:51.52]每天迎面而来的风浪和问题
[00:51.52]รักคงกะพันสองเราสู้ได้
[00:56.00]我们之间的爱坚不可摧
[00:56.00]เมื่อตัดสินใจที่จะไปข้างหน้า
[00:59.75]当我们决定勇往直前
[00:59.75]ก็จะไปแคร์ปัญหาทำไม
[01:03.75]为何还要在意那些难题
[01:03.75]อุปสรรคจะหนักมาจากไหน
[01:07.32]无论障碍多么沉重
[01:07.32]ก็เล็กกว่าหัวใจของเรา
[01:13.43]都比不上我们的心
[01:13.43]ให้ท้อนะเรอะอะฮะ
[01:15.35]不要气馁啊哈哈
[01:15.35]ให้ถอยนะเรอะอะฮะ
[01:17.23]不要退缩啊
[01:17.23]ไม่มีสิทธิ์เจอ
[01:18.64]没有理由放弃
[01:18.64]จะเชียร์เธอสู้ทุกก้าว
[01:21.01]我会为你每一步加油
[01:21.01]ให้ท้อนะเรอะอะฮะ
[01:22.91]不要气馁 啦啦啦
[01:22.91]ให้ถอยนะเรอะอะฮะ
[01:24.82]不要退缩啊
[01:24.82]เพราะใจรักจริง
[01:26.22]因为心中有真爱
[01:26.22]ชนะทุกสิ่งเชื่อหรือเปล่า
[01:28.78]能战胜一切 你信吗
[01:28.78]เพียงแค่เรามีเรา
[01:31.93]只要我们有彼此
[01:31.93]จะหนักหรือเบาเราก็เอาอยู่
[01:45.15]无论重担轻盈 我们都能应对
[01:45.15]เชื่อไหมเชื่อไหมอยู่ข้างใจเธอทุกหน
[01:48.81]相信吗 相信吗 我永远在你身边
[01:48.81]ไม่สนไม่สนหนักเพียงไหนใจเคียงสู้
[01:52.67]不畏艰难 不畏困苦 心中并肩战斗
[01:52.67]จะเหน็บจะหนาวเมื่อรักเรายังเฟื่องฟู
[01:55.77]即使寒冷刺骨 只要我们的爱依然盛开
[01:55.77]อยากให้เธอรู้ว่าเรายังสู้ไหว
[02:03.51]我想让你知道 我们还能继续前行
[02:03.51]อย่าท้อนะ
[02:05.47]不要放弃
[02:05.47]มันเล็กน้อย
[02:07.35]那只是小事
[02:07.35]มันจิ๊บจ้อยนะ
[02:08.96]那只是微不足道的事
[02:08.96]แค่นี้แค่นี้แค่นี้เราเอาอยู่
[02:43.71]这点困难我们能应对
[02:43.71]เมื่อตัดสินใจที่จะไปข้างหน้า
[02:47.46]当我们决定向前迈进
[02:47.46]ก็จะไปแคร์ปัญหาทำไม
[02:51.44]为何还要在意那些问题
[02:51.44]อุปสรรคจะหนักมาจากไหน
[02:55.01]无论障碍多么沉重
[02:55.01]ก็เล็กกว่าหัวใจของเรา
[03:01.16]都比不上我们的心
[03:01.16]ให้ท้อนะเรอะอะฮะ
[03:03.10]不要气馁啊哈哈
[03:03.10]ให้ถอยนะเรอะอะฮะ
[03:04.96]不要退缩啊
[03:04.96]ไม่มีสิทธิ์เจอจะเชียร์เธอสู้ทุกก้าว
[03:08.74]没有权利让我们在每一步为你加油
[03:08.74]ให้ท้อนะเรอะอะฮะ
[03:10.60]别灰心啊哈哈
[03:10.60]ให้ถอยนะเรอะอะฮะ
[03:12.51]退后吧 啦啦啦
[03:12.51]เพราะใจรักจริง
[03:13.91]因为真心相爱
[03:13.91]ชนะทุกสิ่งเชื่อหรือเปล่า
[03:16.53]能战胜一切 你信吗
[03:16.53]เพียงแค่เรามีเรา
[03:19.60]只要我们有彼此
[03:19.60]จะหนักหรือเบาเราก็เอาอยู่
[03:24.77]无论重担或轻松 我们都能应对
[03:24.77]อย่าท้อนะ
[03:26.72]不要放弃
[03:26.72]มันเล็กน้อย
[03:28.57]它微不足道
[03:28.57]มันจิ๊บจ้อยนะ
[03:30.24]它微乎其微
[03:30.24]แค่นี้แค่นี้แค่นี้เราเอาอยู่
[03:34.28]这点困难我们能应对
[03:34.28]อย่าท้อนะ
[03:36.16]不要放弃
[03:36.16]มันเล็กน้อย
[03:38.00]那只是小事
[03:38.00]มันจิ๊บจ้อยนะ
[03:39.65]它微乎其微
[03:39.65]แค่นี้แค่นี้แค่นี้เราเอาอยู่
[03:44.06]这点困难我们能应对