FREE-ポルカドットスティングレイ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]FREE - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
[00:17.36]
[00:17.36]词：雫
[00:22.46]
[00:22.46]曲：雫
[00:29.38]
[00:29.38]やんなってしまうよな
[00:30.61]真是讨厌啊
[00:30.61]What the hell？
[00:31.90]到底怎么回事？
[00:31.90]Keep calm and clap your hands
[00:33.54]冷静一点 拍起手来
[00:33.54]明日もまだこのまま?
[00:35.09]明天也要这样吗?
[00:35.09]Be a good person by the book
[00:36.76]按规矩做个好人
[00:36.76]I'll be right back
[00:37.72]我很快就回来
[00:37.72]つまんない？ド派手にやんない？
[00:39.50]无聊？要夸张地来行动吗？
[00:39.50]さあ
[00:39.86]来吧
[00:39.86]Hell yeah
[00:40.54]地狱 yeah
[00:40.54]私の恋はこのまま？
[00:42.34]我的恋情就只是这样了吗？
[00:42.34]最後のわがまま
[00:43.72]最后的任性
[00:43.72]君とstep step
[00:45.18]与你一步步向前
[00:45.18]どこまでもfar
[00:47.79]走向无穷的远方
[00:47.79]離れていても消えない
[00:50.77]即使分开也绝不会消失
[00:50.77]How about you?
[00:51.51]你怎么想?
[00:51.51]Step step
[00:52.41]一步一步
[00:52.41]君次第のプラン
[00:54.64]由你决定的计划
[00:54.64]このモニターで スピーカーで
[00:56.96]经由这个监视器 扩音器
[00:56.96]君を見ている
[01:12.79]守望着你
[01:12.79]I wanna get back home
[01:14.16]我想回家
[01:14.16]Still blue
[01:14.87]仍有些忧郁
[01:14.87]ハードディスクと溢れる文学
[01:16.87]硬盘与洋溢的文学
[01:16.87]覚えのない昼夜逆転
[01:18.33]已然忘记的昼夜颠倒
[01:18.33]And you sustain the same situation
[01:20.35]而你维持着同样的状况
[01:20.35]金曜午後からの高揚
[01:22.17]从周五下午开始情绪高扬
[01:22.17]ここはあの世？
[01:22.88]这里是彼世吗？
[01:22.88]永遠のような走馬灯
[01:24.05]仿佛永恒般的走马灯
[01:24.05]I am free
[01:28.16]我很自由
[01:28.16]きみとstep step
[01:29.69]与你一步步向前
[01:29.69]イナズマとfire
[01:32.36]闪电与火焰
[01:32.36]君がいたら死ねない
[01:35.49]只要有你在我就不会死
[01:35.49]I'll be back
[01:36.11]我一定会回来
[01:36.11]Step step
[01:36.85]一步一步
[01:36.85]魔法みたいなdrama
[01:39.69]魔法一般的戏剧
[01:39.69]今日もここで私生きている
[02:08.02]今天我依旧活在这里
[02:08.02]君とstep step
[02:09.65]与你一步步向前
[02:09.65]どこまでもfar
[02:12.31]走向无穷的远方
[02:12.31]離れていても消えない
[02:15.28]即使分开也绝不会消失
[02:15.28]How about you?
[02:15.98]你怎么想?
[02:15.98]Step step
[02:16.90]一步一步
[02:16.90]君次第のプラン
[02:19.08]由你决定的计划
[02:19.08]このモニターで スピーカーで
[02:21.40]经由这个监视器 扩音器
[02:21.40]君を
[02:22.60]将你
[02:22.60]I wanna rock you
[02:24.20]我想让你摇滚起来
[02:24.20]君次第さ ダーリン
[02:26.88]一切由你决定 亲爱的
[02:26.88]君のことさ
[02:28.70]这是你的事情
[02:28.70]Follow me
[02:29.93]跟我来
[02:29.93]I'm with you
[02:30.59]我就在你身边
[02:30.59]笑ってみせてよbaby
[02:34.18]向我展露笑容吧baby
[02:34.18]君がいるから私生きている
[02:39.02]因为有你在我才能活下去
[00:17.36]
[00:17.36]词：雫
[00:22.46]
[00:22.46]曲：雫
[00:29.38]
[00:29.38]やんなってしまうよな
[00:30.61]真是讨厌啊
[00:30.61]What the hell？
[00:31.90]到底怎么回事？
[00:31.90]Keep calm and clap your hands
[00:33.54]冷静一点 拍起手来
[00:33.54]明日もまだこのまま?
[00:35.09]明天也要这样吗?
[00:35.09]Be a good person by the book
[00:36.76]按规矩做个好人
[00:36.76]I'll be right back
[00:37.72]我很快就回来
[00:37.72]つまんない？ド派手にやんない？
[00:39.50]无聊？要夸张地来行动吗？
[00:39.50]さあ
[00:39.86]来吧
[00:39.86]Hell yeah
[00:40.54]地狱 yeah
[00:40.54]私の恋はこのまま？
[00:42.34]我的恋情就只是这样了吗？
[00:42.34]最後のわがまま
[00:43.72]最后的任性
[00:43.72]君とstep step
[00:45.18]与你一步步向前
[00:45.18]どこまでもfar
[00:47.79]走向无穷的远方
[00:47.79]離れていても消えない
[00:50.77]即使分开也绝不会消失
[00:50.77]How about you?
[00:51.51]你怎么想?
[00:51.51]Step step
[00:52.41]一步一步
[00:52.41]君次第のプラン
[00:54.64]由你决定的计划
[00:54.64]このモニターで スピーカーで
[00:56.96]经由这个监视器 扩音器
[00:56.96]君を見ている
[01:12.79]守望着你
[01:12.79]I wanna get back home
[01:14.16]我想回家
[01:14.16]Still blue
[01:14.87]仍有些忧郁
[01:14.87]ハードディスクと溢れる文学
[01:16.87]硬盘与洋溢的文学
[01:16.87]覚えのない昼夜逆転
[01:18.33]已然忘记的昼夜颠倒
[01:18.33]And you sustain the same situation
[01:20.35]而你维持着同样的状况
[01:20.35]金曜午後からの高揚
[01:22.17]从周五下午开始情绪高扬
[01:22.17]ここはあの世？
[01:22.88]这里是彼世吗？
[01:22.88]永遠のような走馬灯
[01:24.05]仿佛永恒般的走马灯
[01:24.05]I am free
[01:28.16]我很自由
[01:28.16]きみとstep step
[01:29.69]与你一步步向前
[01:29.69]イナズマとfire
[01:32.36]闪电与火焰
[01:32.36]君がいたら死ねない
[01:35.49]只要有你在我就不会死
[01:35.49]I'll be back
[01:36.11]我一定会回来
[01:36.11]Step step
[01:36.85]一步一步
[01:36.85]魔法みたいなdrama
[01:39.69]魔法一般的戏剧
[01:39.69]今日もここで私生きている
[02:08.02]今天我依旧活在这里
[02:08.02]君とstep step
[02:09.65]与你一步步向前
[02:09.65]どこまでもfar
[02:12.31]走向无穷的远方
[02:12.31]離れていても消えない
[02:15.28]即使分开也绝不会消失
[02:15.28]How about you?
[02:15.98]你怎么想?
[02:15.98]Step step
[02:16.90]一步一步
[02:16.90]君次第のプラン
[02:19.08]由你决定的计划
[02:19.08]このモニターで スピーカーで
[02:21.40]经由这个监视器 扩音器
[02:21.40]君を
[02:22.60]将你
[02:22.60]I wanna rock you
[02:24.20]我想让你摇滚起来
[02:24.20]君次第さ ダーリン
[02:26.88]一切由你决定 亲爱的
[02:26.88]君のことさ
[02:28.70]这是你的事情
[02:28.70]Follow me
[02:29.93]跟我来
[02:29.93]I'm with you
[02:30.59]我就在你身边
[02:30.59]笑ってみせてよbaby
[02:34.18]向我展露笑容吧baby
[02:34.18]君がいるから私生きている
[02:39.02]因为有你在我才能活下去
