[00:00.00]あなたがいた森 (你所在的森林) (TV size) (《Fate/stay night》TV动画第1-13集片尾曲|《Fate/stay night》TV动画第15-23集片尾曲) - 樹海 (じゅかい)
[00:00.61]
[00:00.61]詞： 渡辺愛未
[00:01.22]
[00:01.22]曲： 出羽良彰
[00:01.83]
[00:01.83]深い深い森の中
[00:07.30]在幽深茂密的森林里
[00:08.40]ほのか香る愛しい
[00:13.31]淡淡芬芳令人怀念
[00:14.81]日々の面影探してみれば
[00:20.83]试着去寻找昔日的面容
[00:20.83]ふいにあなたが笑う
[00:26.13]不经意间瞥见你的笑容
[00:26.88]触れてみたくて
[00:30.03]想要触摸你的脸颊
[00:30.03]手を伸ばしても
[00:33.10]可就算伸出了手
[00:33.10]儚く宙を舞ったのです
[00:39.33]也只是在空中虚幻地乱舞
[00:39.33]あなたに会いたくてずっと
[00:44.39]一直都很想见你
[00:44.39]会いたくてずっと想う
[00:49.76]一直难舍思念想要相见
[00:49.76]眠れぬ夜を渡り
[00:53.92]度过辗转难眠的夜晚
[00:53.92]あなたが残した
[00:57.10]在你留下的
[00:57.10]光と影の中に
[01:00.62]光影之中
[01:03.27]包まれて泣いている
[01:09.19]躲避着 哭泣着