MIONCA-Maluma&Pirlo
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]MIONCA - Maluma/Pirlo
[00:00.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]Lyrics by：Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jean Emmanuel Cortes Herrera"Pirlo"/Maikel Rafael Rico"Maisak"/Iván Andrés Galindo/Andres Jese Gavillan Batista"Dirrty"
[00:02.12]
[00:02.12]Composed by：Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jean Emmanuel Cortes Herrera"Pirlo"/Maikel Rafael Rico"Maisak"/Iván Andrés Galindo/Andres Jese Gavillan Batista"Dirrty"
[00:04.00]
[00:04.00]Produced by：Jonathan Rivera/Geancarlos Rivera"MadMusick"
[00:04.55]
[00:04.55]Ey cabrón esto es MadMusick
[00:07.31]老兄 这首歌可是MadMusick制作
[00:07.31]Once again-gain-gain-gain-gain
[00:09.21]再来一遍
[00:09.21]Ja Maluma ba-ba-baby
[00:10.81]Maluma 宝贝
[00:10.81]Hoy casi casi yeah
[00:13.29]今天就这样吧
[00:13.29]Estrello la mionca me distraje viendo las foticos de tu p***y ey
[00:18.60]因为看你的私密美照 我差点出车祸
[00:18.60]Me gusta cómo ronca
[00:20.47]我喜欢你打呼噜的样子
[00:20.47]Ropa de diseñador todo exclusive ah
[00:24.13]你一身高定 新潮时尚
[00:24.13]Qué chimba las notas de voz cuando dice
[00:26.68]我喜欢你语音留言问我
[00:26.68]"Qué más bebé"
[00:28.19]怎么了 宝贝
[00:28.19]Qué más bebé
[00:29.43]怎么了 宝贝
[00:29.43]Que vamo' a tomarno' un vodka esto es hasta el amanecer
[00:33.58]伏特加敞开了喝 我们推杯换盏 直到天亮
[00:33.58]Hasta el amanecer
[00:35.05]直到天亮
[00:35.05]Una vuelta por la ciudad pero sabe que termina en el barrio
[00:39.18]在城里兜了一圈 可最后还是得回家
[00:39.18]Tú y yo en Colonia
[00:40.61]我们都喷了古龙香水
[00:40.61]No es mi gatica oficial pero sabe que la rompo a diario
[00:44.39]她虽不是我的正牌女友 我却每天都能征服她
[00:44.39]420
[00:44.55]肆意放纵
[00:44.55]Tu cuerpo es trabaja'o
[00:45.67]你身材很棒
[00:45.67]Ah
[00:45.93]
[00:45.93]Pero se puso teta'
[00:46.98]可惜不是真料
[00:46.98]Rico
[00:47.25]太性感了
[00:47.25]Y tiene el vicio de parcharse en Sabaneta
[00:49.58]她喜欢逛萨瓦内塔
[00:49.58]Eh
[00:50.01]
[00:50.01]Tenía un capo pero se aburrió muy rápido
[00:52.76]她有个做不法勾当的恋人 不过她已经厌倦了动荡的生活
[00:52.76]Le secuestró la camioneta
[00:54.16]于是她悄悄开着他的车扬长而去
[00:54.16]Solo quiere estar soltera perreando y facturando
[00:58.26]她只想孑然一身 尽情摇摆 埋头赚钱
[00:58.26]No somos culos pero estamo' vacilando
[01:00.48]我们虽不是情侣 但常常一起寻欢作乐
[01:00.48]Tú yo bebiendo yo quemando yo acostado tú brincando
[01:03.17]我们一起开怀畅饮 迸发激情 忘情云雨
[01:03.17]Ninguno la parte como yo por eso está llamando
[01:06.61]没人能像我这样满足她 所以她才会打给我
[01:06.61]Que nos suba la nota cuando te sienta' loca
[01:09.33]当你觉得自己要陷入疯狂时 就跟我一起嗨吧
[01:09.33]Te vo'a quitar la ropa hacértelo en la troca
[01:12.05]我要为你宽衣解带 在车里与你共赴巫山
[01:12.05]Yo sé que a ti te gusta y a mí que me provoca
[01:14.53]我知道你喜欢这感觉 我也因此燃起欲火
[01:14.53]Ay Dios santo
[01:14.99]天哪
[01:14.99]Besito' en la boca bajo el efecto 'e coca
[01:17.36]取悦彼此 忘情热吻
[01:17.36]Y lo hacemo' en la troca amanecemo' en la troca
[01:19.65]我们在车里云雨享欢直到天亮
[01:19.65]Mhm
[01:19.85]
[01:19.85]Nos roceamo' en la troca donde sea entramo' en troca
[01:22.39]我们在车里打情骂俏 一直都没下过车
[01:22.39]La troca
[01:22.68]在车里
[01:22.68]Y tú me tiene' loco loco yo te tengo loca
[01:25.24]我们让彼此都陷入痴狂
[01:25.24]Ah
[01:25.41]
[01:25.41]Y a las 4 y 20 con Maluma se lo hundí en la troca
[01:28.22]四点二十分 我跟Maluma在车里纵享鱼水之欢
[01:28.22]Plo plo
[01:29.02]
[01:29.02]Qué chimba las notas de voz cuando dice
[01:31.54]我喜欢你语音留言问我
[01:31.54]"Qué más bebé"
[01:33.03]怎么了 宝贝
[01:33.03]Qué más bebé
[01:34.39]怎么了 宝贝
[01:34.39]Que vamo' a tomarno' un vodka esto es hasta el amanecer
[01:38.25]伏特加敞开了喝 我们推杯换盏 直到天亮
[01:38.25]Hasta el amanecer
[01:39.80]直到天亮
[01:39.80]Una vuelta por la ciudad pero sabe que termina en el barrio
[01:45.39]在城里兜了一圈 可最后还是得回家
[01:45.39]No es mi gatica oficial pero sabe que la rompo a diario
[01:49.03]她虽不是我的正牌女友 我却每天都能征服她
[01:49.03]Dirty Boy
[01:49.63]我是风流浪子
[01:49.63]Hoy salgo de la casa aceita'o
[01:51.73]出门时潇洒帅气
[01:51.73]Fresh
[01:52.22]神清气爽
[01:52.22]De camino con el chip freaked out
[01:54.81]一路上都兴奋不已
[01:54.81]Con las gafa' porque ando acostumbra'o
[01:56.80]墨镜不离身 因为我习惯了
[01:56.80]Bebé
[01:57.09]宝贝
[01:57.09]Paparazzis los flashe' me tienen cega'o
[01:59.37]狗仔的闪光灯刺得我睁不开眼
[01:59.37]Cha-cha-cha-cha-cha
[02:00.86]
[02:00.86]Me metí una pila dale mami vacila
[02:03.54]我正肆意放纵 来吧宝贝 尽情享受吧
[02:03.54]Qué chimba el mezcal pa'l carajo el tequila
[02:06.36]龙舌兰算啥 来点儿上等美酒
[02:06.36]Si vamo' a quemar que sea de la más fina
[02:08.84]烟也要抽最好的
[02:08.84]Ejem
[02:09.09]
[02:09.09]Y si esto se termina que sea en tu barriga
[02:11.41]派对结束后 就忘掉今天的一切吧
[02:11.41]Ups
[02:11.62]糟糕透顶
[02:11.62]Perdona
[02:12.64]抱歉
[02:12.64]Si esta noche se no' acaban los condone'
[02:14.88]如果今晚我折腾到你筋疲力尽
[02:14.88]I'm sorry baby
[02:15.47]那很抱歉 宝贝
[02:15.47]Total hoy tomamo' mala' decisione'
[02:17.99]今天真不该做这个决定
[02:17.99]Je
[02:18.15]
[02:18.15]Si tenemos hijo' a mí sin cojone'
[02:20.96]跟你生儿育女 我也没意见
[02:20.96]No mentira mentira mi amor mentira
[02:22.10]真的 亲爱的 不骗你
[02:22.10]Jaja
[02:22.78]
[02:22.78]Qué chimba las notas de voz cuando dice
[02:25.46]我喜欢你语音留言问我
[02:25.46]"Qué más bebé"
[02:26.94]怎么了 宝贝
[02:26.94]Qué más bebé
[02:28.17]怎么了 宝贝
[02:28.17]Que vamo' a tomarno' un vodka esto es hasta el amanecer
[02:32.33]伏特加敞开了喝 我们推杯换盏 直到天亮
[02:32.33]Hasta el amanecer
[02:33.62]直到天亮
[02:33.62]Una vuelta por la ciudad pero sabe que termina en el barrio
[02:39.14]在城里兜了一圈 可最后还是得回家
[02:39.14]No es mi gatica oficial pero sabe que la rompo a diario
[02:43.65]她虽不是我的正牌女友 我却每天都能征服她
[02:43.65]Jaja
[02:44.74]
[02:44.74]Jejeje che
[02:47.36]
[02:47.36]420 Maluma
[02:49.28]肆意放纵 Maluma
[02:49.28]Ay Dios santo amor
[02:51.46]天哪 亲爱的
[02:51.46]Deje suba
[02:53.28]让我们嗨起来吧
[02:53.28]Cali Cartel
[02:54.12]
[02:54.12]Plo plo
[02:54.60]
[02:54.60]Dios santo me vo'a da' un roce en la troca
[02:56.69]天哪 我要在车里跟你亲热
[02:56.69]Le vo'a quitar el chofi
[02:59.08]我要把司机赶下车
[02:59.08]De Cali pa' Medallo y de Medallo a Cali vea
[03:04.01]带你往返卡利和麦德林 尽享都市生活
[00:00.23]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.23]Lyrics by：Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jean Emmanuel Cortes Herrera"Pirlo"/Maikel Rafael Rico"Maisak"/Iván Andrés Galindo/Andres Jese Gavillan Batista"Dirrty"
[00:02.12]
[00:02.12]Composed by：Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jean Emmanuel Cortes Herrera"Pirlo"/Maikel Rafael Rico"Maisak"/Iván Andrés Galindo/Andres Jese Gavillan Batista"Dirrty"
[00:04.00]
[00:04.00]Produced by：Jonathan Rivera/Geancarlos Rivera"MadMusick"
[00:04.55]
[00:04.55]Ey cabrón esto es MadMusick
[00:07.31]老兄 这首歌可是MadMusick制作
[00:07.31]Once again-gain-gain-gain-gain
[00:09.21]再来一遍
[00:09.21]Ja Maluma ba-ba-baby
[00:10.81]Maluma 宝贝
[00:10.81]Hoy casi casi yeah
[00:13.29]今天就这样吧
[00:13.29]Estrello la mionca me distraje viendo las foticos de tu p***y ey
[00:18.60]因为看你的私密美照 我差点出车祸
[00:18.60]Me gusta cómo ronca
[00:20.47]我喜欢你打呼噜的样子
[00:20.47]Ropa de diseñador todo exclusive ah
[00:24.13]你一身高定 新潮时尚
[00:24.13]Qué chimba las notas de voz cuando dice
[00:26.68]我喜欢你语音留言问我
[00:26.68]"Qué más bebé"
[00:28.19]怎么了 宝贝
[00:28.19]Qué más bebé
[00:29.43]怎么了 宝贝
[00:29.43]Que vamo' a tomarno' un vodka esto es hasta el amanecer
[00:33.58]伏特加敞开了喝 我们推杯换盏 直到天亮
[00:33.58]Hasta el amanecer
[00:35.05]直到天亮
[00:35.05]Una vuelta por la ciudad pero sabe que termina en el barrio
[00:39.18]在城里兜了一圈 可最后还是得回家
[00:39.18]Tú y yo en Colonia
[00:40.61]我们都喷了古龙香水
[00:40.61]No es mi gatica oficial pero sabe que la rompo a diario
[00:44.39]她虽不是我的正牌女友 我却每天都能征服她
[00:44.39]420
[00:44.55]肆意放纵
[00:44.55]Tu cuerpo es trabaja'o
[00:45.67]你身材很棒
[00:45.67]Ah
[00:45.93]
[00:45.93]Pero se puso teta'
[00:46.98]可惜不是真料
[00:46.98]Rico
[00:47.25]太性感了
[00:47.25]Y tiene el vicio de parcharse en Sabaneta
[00:49.58]她喜欢逛萨瓦内塔
[00:49.58]Eh
[00:50.01]
[00:50.01]Tenía un capo pero se aburrió muy rápido
[00:52.76]她有个做不法勾当的恋人 不过她已经厌倦了动荡的生活
[00:52.76]Le secuestró la camioneta
[00:54.16]于是她悄悄开着他的车扬长而去
[00:54.16]Solo quiere estar soltera perreando y facturando
[00:58.26]她只想孑然一身 尽情摇摆 埋头赚钱
[00:58.26]No somos culos pero estamo' vacilando
[01:00.48]我们虽不是情侣 但常常一起寻欢作乐
[01:00.48]Tú yo bebiendo yo quemando yo acostado tú brincando
[01:03.17]我们一起开怀畅饮 迸发激情 忘情云雨
[01:03.17]Ninguno la parte como yo por eso está llamando
[01:06.61]没人能像我这样满足她 所以她才会打给我
[01:06.61]Que nos suba la nota cuando te sienta' loca
[01:09.33]当你觉得自己要陷入疯狂时 就跟我一起嗨吧
[01:09.33]Te vo'a quitar la ropa hacértelo en la troca
[01:12.05]我要为你宽衣解带 在车里与你共赴巫山
[01:12.05]Yo sé que a ti te gusta y a mí que me provoca
[01:14.53]我知道你喜欢这感觉 我也因此燃起欲火
[01:14.53]Ay Dios santo
[01:14.99]天哪
[01:14.99]Besito' en la boca bajo el efecto 'e coca
[01:17.36]取悦彼此 忘情热吻
[01:17.36]Y lo hacemo' en la troca amanecemo' en la troca
[01:19.65]我们在车里云雨享欢直到天亮
[01:19.65]Mhm
[01:19.85]
[01:19.85]Nos roceamo' en la troca donde sea entramo' en troca
[01:22.39]我们在车里打情骂俏 一直都没下过车
[01:22.39]La troca
[01:22.68]在车里
[01:22.68]Y tú me tiene' loco loco yo te tengo loca
[01:25.24]我们让彼此都陷入痴狂
[01:25.24]Ah
[01:25.41]
[01:25.41]Y a las 4 y 20 con Maluma se lo hundí en la troca
[01:28.22]四点二十分 我跟Maluma在车里纵享鱼水之欢
[01:28.22]Plo plo
[01:29.02]
[01:29.02]Qué chimba las notas de voz cuando dice
[01:31.54]我喜欢你语音留言问我
[01:31.54]"Qué más bebé"
[01:33.03]怎么了 宝贝
[01:33.03]Qué más bebé
[01:34.39]怎么了 宝贝
[01:34.39]Que vamo' a tomarno' un vodka esto es hasta el amanecer
[01:38.25]伏特加敞开了喝 我们推杯换盏 直到天亮
[01:38.25]Hasta el amanecer
[01:39.80]直到天亮
[01:39.80]Una vuelta por la ciudad pero sabe que termina en el barrio
[01:45.39]在城里兜了一圈 可最后还是得回家
[01:45.39]No es mi gatica oficial pero sabe que la rompo a diario
[01:49.03]她虽不是我的正牌女友 我却每天都能征服她
[01:49.03]Dirty Boy
[01:49.63]我是风流浪子
[01:49.63]Hoy salgo de la casa aceita'o
[01:51.73]出门时潇洒帅气
[01:51.73]Fresh
[01:52.22]神清气爽
[01:52.22]De camino con el chip freaked out
[01:54.81]一路上都兴奋不已
[01:54.81]Con las gafa' porque ando acostumbra'o
[01:56.80]墨镜不离身 因为我习惯了
[01:56.80]Bebé
[01:57.09]宝贝
[01:57.09]Paparazzis los flashe' me tienen cega'o
[01:59.37]狗仔的闪光灯刺得我睁不开眼
[01:59.37]Cha-cha-cha-cha-cha
[02:00.86]
[02:00.86]Me metí una pila dale mami vacila
[02:03.54]我正肆意放纵 来吧宝贝 尽情享受吧
[02:03.54]Qué chimba el mezcal pa'l carajo el tequila
[02:06.36]龙舌兰算啥 来点儿上等美酒
[02:06.36]Si vamo' a quemar que sea de la más fina
[02:08.84]烟也要抽最好的
[02:08.84]Ejem
[02:09.09]
[02:09.09]Y si esto se termina que sea en tu barriga
[02:11.41]派对结束后 就忘掉今天的一切吧
[02:11.41]Ups
[02:11.62]糟糕透顶
[02:11.62]Perdona
[02:12.64]抱歉
[02:12.64]Si esta noche se no' acaban los condone'
[02:14.88]如果今晚我折腾到你筋疲力尽
[02:14.88]I'm sorry baby
[02:15.47]那很抱歉 宝贝
[02:15.47]Total hoy tomamo' mala' decisione'
[02:17.99]今天真不该做这个决定
[02:17.99]Je
[02:18.15]
[02:18.15]Si tenemos hijo' a mí sin cojone'
[02:20.96]跟你生儿育女 我也没意见
[02:20.96]No mentira mentira mi amor mentira
[02:22.10]真的 亲爱的 不骗你
[02:22.10]Jaja
[02:22.78]
[02:22.78]Qué chimba las notas de voz cuando dice
[02:25.46]我喜欢你语音留言问我
[02:25.46]"Qué más bebé"
[02:26.94]怎么了 宝贝
[02:26.94]Qué más bebé
[02:28.17]怎么了 宝贝
[02:28.17]Que vamo' a tomarno' un vodka esto es hasta el amanecer
[02:32.33]伏特加敞开了喝 我们推杯换盏 直到天亮
[02:32.33]Hasta el amanecer
[02:33.62]直到天亮
[02:33.62]Una vuelta por la ciudad pero sabe que termina en el barrio
[02:39.14]在城里兜了一圈 可最后还是得回家
[02:39.14]No es mi gatica oficial pero sabe que la rompo a diario
[02:43.65]她虽不是我的正牌女友 我却每天都能征服她
[02:43.65]Jaja
[02:44.74]
[02:44.74]Jejeje che
[02:47.36]
[02:47.36]420 Maluma
[02:49.28]肆意放纵 Maluma
[02:49.28]Ay Dios santo amor
[02:51.46]天哪 亲爱的
[02:51.46]Deje suba
[02:53.28]让我们嗨起来吧
[02:53.28]Cali Cartel
[02:54.12]
[02:54.12]Plo plo
[02:54.60]
[02:54.60]Dios santo me vo'a da' un roce en la troca
[02:56.69]天哪 我要在车里跟你亲热
[02:56.69]Le vo'a quitar el chofi
[02:59.08]我要把司机赶下车
[02:59.08]De Cali pa' Medallo y de Medallo a Cali vea
[03:04.01]带你往返卡利和麦德林 尽享都市生活
