[00:00.46]Lupe Fiasco、Nikki Jean - Stack That Cheese [00:01.98] [00:01.98]Written by:Lupe Fiasco [00:07.22] [00:07.22]Uhh pen to the pad metaphors on fleek [00:10.38]垫子上的笔隐喻着什么 [00:10.38]Took the words that I heard and I put em' to the beat [00:12.68]把我听到的话放进节拍里 [00:12.68]Press up my tape then I put it in the street [00:14.97]按下我的磁带 把它放到大街上 [00:14.97]Upload my thousands without my link [00:16.81]没有我的链接 上传几千首歌 [00:16.81]I'ma be in 'em comments just to see what they think [00:19.01]我只是想看看评论中他们的想法 [00:19.01]I'ma shoot me a video and put it on the 'tube [00:21.26]我给自己拍了一段视频 把它放在油管上 [00:21.26]I'ma spam IG to get up my views [00:23.30]我是垃圾邮件 可以了解到我的观点 [00:23.30]And DM my favorite artist say I'm gonna be huge [00:27.08]我最喜欢的艺术家说我会有所成就 [00:27.08]Book me a show that the blogs gonna cover [00:28.70]给我看看能上热门的秀 [00:28.70]And they all gon' love it [00:29.76]他们都会爱上它 [00:29.76]And the crowd gon' turn up is anybody out there [00:32.07]人们会蜂拥而上 [00:32.07]Turn up the mic we can't hear you out here [00:34.47]打开我们听不到的麦克风 [00:34.47]Who who who ay [00:38.75]是谁 谁 谁 [00:38.75]Hip-Hop won't you save me rescue all your babies [00:42.92]嘻哈 你会拯救我吗 拯救你的宝贝们 [00:42.92]Who who who ay [00:47.26]是谁 谁 谁 [00:47.26]Hip-Hop won't you save me I am just a baby [00:51.17]嘻哈 你会拯救我吗 我只是个孩子 [00:51.17]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [00:53.13]长大了我要做个说唱歌手 [00:53.13]Not gonna go crazy when I blow up [00:55.55]爆炸的时候不会发疯 [00:55.55]Bet they gonna go crazy when I show up [00:57.50]我敢打赌 我一出现 他们一定会发疯 [00:57.50]Won't listen to the haters cause I know what [00:59.78]不会理会我的仇敌 因为我清楚得很 [00:59.78]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [01:01.90]长大了我要做个说唱歌手 [01:01.90]Said I gonna be slow if I pour up [01:04.03]跌倒了我会慢慢来 [01:04.03]But I'm gonna be poor if I slow up [01:05.98]但放慢速度会让我贫穷 [01:05.98]So I gotta keep it going ain't no slow motion in here [01:08.90]所以我必须坚持下去 不是说我不会慢下来 [01:08.90]Tryna get the tour bus with the studio [01:11.19]试着和工作室一起坐上巴士 [01:11.19]It ain't no buts just bootyholes uh [01:13.52]它不仅仅是战利品 [01:13.52]Can't be out here looking like dookie [01:14.74]不能在这里露怯 [01:14.74]When you're tryna start a movement and come up on a movie role [01:17.86]当你尝试开始一场运动并担任电影角色时 [01:17.86]Everythings polished [01:18.59]每件事都很完美 [01:18.59]I ain't go to college I was at the conference [01:20.90]我不上大学 我参加了会议 [01:20.90]Chopping with the DJs tryna give my single on replay [01:23.94]与DJs一起尝试重播我的单曲 [01:23.94]And sh*t up on the game like colonics colonics [01:26.02]对那些小游戏嗤之以鼻 [01:26.02]Hold the phone take a flick with a fan for me click [01:28.05]拿着手机 给我点个赞 [01:28.05]Hit the strips with a brick of the dance money strip [01:30.42]用舞蹈让自己钱途光明 [01:30.42]I'm tired let's switch with the van for me [01:31.99]我很累 给我换辆车吧 [01:31.99]When I make it by you'll print the advance money [01:34.19]当我通过你打印预付款时 [01:34.19]Who who who ay [01:38.74]是谁 谁 谁 [01:38.74]Hip-Hop won't you save me rescue all your babies [01:42.85]嘻哈 你会拯救我吗 拯救你的宝贝们 [01:42.85]Who who who ay [01:47.21]是谁 谁 谁 [01:47.21]Hip-Hop won't you save me I am just a baby [01:50.99]嘻哈 你会拯救我吗 我只是个孩子 [01:50.99]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [01:53.32]长大了我要做个说唱歌手 [01:53.32]Not gonna go crazy when I blow up [01:55.55]爆炸的时候不会发疯 [01:55.55]Bet they gonna go crazy when I show up [01:57.60]我敢打赌 我一出现 他们一定会发疯 [01:57.60]Won't listen to the haters cause I know what [01:59.78]不会理会我的仇敌 因为我清楚得很 [01:59.78]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [02:01.90]长大了我要做个说唱歌手 [02:01.90]Said I'm gonna be slow if I pour up [02:04.06]跌倒了我会慢慢来 [02:04.06]But I'm gonna be poor if I slow up [02:06.13]但放慢速度会让我贫穷 [02:06.13]So I gotta keep it going ain't no slow motion in here [02:08.93]所以我必须坚持下去 不是说我不会慢下来 [02:08.93]Hold up light man turn the lights on [02:10.62]等一等 打开灯 [02:10.62]Came a long way from when I was holding the mic wrong [02:12.85]从一开始的小白成长起来的我 [02:12.85]Something for the hood and a whole lot of white songs [02:14.94]待着兜帽写了很多歌 [02:14.94]Like I evolved to a whole 'nother life form [02:16.99]好像我完全变成了另一个人 [02:16.99]I'm just tryna make it happen don't attack that please [02:19.27]我只是试着成功 别攻击我 [02:19.27]Can't find a job you can rap at least [02:21.34]找不到工作 至少你还可以说唱 [02:21.34]Cause that's what I did I was at that leg [02:23.32]这就是我的道路 [02:23.32]Right out of high school tryna stack that cheese [02:25.47]你从高中起就想着要出名 [02:25.47]You was tryna do what tryna stack that cheese [02:27.75]你试着功成名就 [02:27.75]You wanna flip burgers wanna stack that cheese [02:29.80]你想干出一番大事 [02:29.80]Make American singles wanna stack that cheese [02:31.95]让美国的单身汉都想跟你一样 [02:31.95]Make everybody smile tryna stack that cheese [02:33.89]让每个人都笑着出名 [02:33.89]Tryna do it for a while tryna stack that cheese [02:36.04]尝试着出名 [02:36.04]Talking frequent flyer miles how I stack that cheese [02:38.36]做空中飞人忙着出名 [02:38.36]Tryna bundle up the money tryna stack that cheese [02:41.08]梦想着挥金如土 [02:41.08]Aye stack can we stack that please [02:42.83]没错 就要出名 [02:42.83]Who who who ay [02:47.20]是谁 谁 谁 [02:47.20]Hip-Hop won't you save me rescue all your babies [02:51.35]嘻哈 你会拯救我吗 拯救你的宝贝们 [02:51.35]Who who who ay [02:55.76]是谁 谁 谁 [02:55.76]Hip-Hop won't you save me I am just a baby [02:59.92]嘻哈 你会拯救我吗 我只是个孩子 [02:59.92]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [03:01.90]长大了我要做个说唱歌手 [03:01.90]Not gonna go crazy when I blow up [03:04.08]爆炸的时候不会发疯 [03:04.08]Bet they gonna go crazy when I show up [03:06.26]我敢打赌 我一出现 他们一定会发疯 [03:06.26]Won't listen to the haters cause I know what [03:08.39]不会理会我的仇敌 因为我清楚得很 [03:08.39]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [03:10.51]长大了我要做个说唱歌手 [03:10.51]Said I'm gonna be slow if I pour up [03:12.61]跌倒了我会慢慢来 [03:12.61]But I'm gonna be poor if I slow up [03:14.72]但放慢速度会让我贫穷 [03:14.72]So I gotta keep it going ain't no slow motion in here [03:26.03]所以我必须坚持下去 不是说我不会慢下来 [03:26.03]Who who who ay [03:30.54]是谁 谁 谁 [03:30.54]Hip-Hop won't you save me rescue all your babies [03:35.06]嘻哈 你会拯救我吗 拯救你的宝贝们 [03:35.06]Who who who ay [03:39.66]是谁 谁 谁 [03:39.66]Hip-Hop won't you save me I am just a baby [03:44.03]嘻哈 你会拯救我吗 我只是个孩子 [03:44.03]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [03:46.16]长大了我要做个说唱歌手 [03:46.16]Not gonna go crazy when I blow up [03:48.55]爆炸的时候不会发疯 [03:48.55]Bet they gonna go crazy when I show up [03:50.88]我敢打赌 我一出现 他们一定会发疯 [03:50.88]Won't listen to the haters cause I know what [03:53.08]不会理会我的仇敌 因为我清楚得很 [03:53.08]Said I'm gonna be a rapper when I grow up [03:55.45]长大了我要做个说唱歌手 [03:55.45]Said I'm gonna be slow if I pour up [03:57.79]跌倒了我会慢慢来 [03:57.79]But I'm gonna be poor if I slow up [04:00.05]但放慢速度会让我贫穷 [04:00.05]So I gotta keep it going ain't no slow motion in here [04:05.00]所以我必须坚持下去 不是说我不会慢下来