[00:00.00]無花果 - CLAN QUEEN
[00:00.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.77]词：AOi
[00:01.10]
[00:01.10]曲：AOi
[00:01.65]
[00:01.65]编曲：AOi
[00:02.07]
[00:02.07]2人だけの秘密だった
[00:07.13]曾是只属于两人的秘密
[00:07.13]心にある隙間も全部
[00:12.24]连心中的缝隙也全部
[00:12.24]忘れてしまう前に書き留めた
[00:16.39]在遗忘之前将其写下
[00:16.39]孤独で得た夢をみたって
[00:21.41]即便梦见孤独中得来的梦
[00:21.41]何か足りないまま
[00:24.07]仍觉缺少着什么
[00:24.07]離れ離れになって
[00:26.59]我们天各一方
[00:26.59]何も戻せなくって
[00:29.11]一切都无法重来
[00:29.11]姿 形 そのイメージが
[00:31.88]那身姿 那模样 那印象
[00:31.88]溢れてしまうけど
[00:34.29]虽已满溢而出
[00:34.29]離れ離れになって
[00:36.81]我们天各一方
[00:36.81]言葉を紡いで君を待つよ
[00:40.66]我编织着言语 等待着你
[00:40.66]無花果の花が 白く咲くまで
[00:54.75]直至无花果的花 洁白绽放
[00:54.75]何かを得たらきっと
[00:57.26]仿佛得到什么
[00:57.26]何か失うようでさ
[00:59.98]就必定会失去什么
[00:59.98]それは悲しい喜びになったよ
[01:05.14]那已化作悲喜交加
[01:05.14]理想論すら葉で隠してた
[01:07.63]连理想论都藏于叶下
[01:07.63]君のいないそんな人生の 因果律で
[01:11.42]在你缺席的这般人生的 因果律中
[01:11.42]熟れた理想は正しい虚像
[01:16.06]成熟的理想是正当的虚像
[01:16.06]根拠の無いその 曖昧な憂鬱で
[01:21.17]以那毫无根据的 暧昧忧郁
[01:21.17]価値を創り出すように
[01:25.31]仿佛要创造出价值一般
[01:25.31]何か足りないまま
[01:27.91]仍觉缺少着什么
[01:27.91]離れ離れになって
[01:30.44]我们天各一方
[01:30.44]何も戻せなくって
[01:32.96]一切都无法重来
[01:32.96]姿 形 そのイメージが
[01:35.70]那身姿 那模样 那印象
[01:35.70]溢れてしまうけど
[01:38.12]虽已满溢而出
[01:38.12]離れ離れになって
[01:40.63]我们天各一方
[01:40.63]言葉を紡いで君を待つよ
[01:44.45]我编织着言语 等待着你
[01:44.45]無花果の花が 白く咲くまで
[02:10.64]直至无花果的花 洁白绽放
[02:10.64]僕のこと 忘れたならその時は
[02:20.88]若你已将我遗忘 待到那时
[02:20.88]君の不安
[02:24.03]即便将你的不安
[02:24.03]運命もすべて 強く抱き寄せても
[02:31.73]与命运 都紧紧拥揽入怀
[02:31.73]離れ離れになって
[02:34.28]我们天各一方
[02:34.28]何も戻せなくって
[02:36.82]一切都无法重来
[02:36.82]姿 形 そのイメージが
[02:39.57]那身姿 那模样 那印象
[02:39.57]溢れてしまうけど
[02:41.93]虽已满溢而出
[02:41.93]離れ離れになって
[02:44.45]我们天各一方
[02:44.45]言葉を紡いで君を待つよ
[02:48.29]我编织着言语 等待着你
[02:48.29]心の隙間で 花が咲くまで
[02:53.03]直至花朵 在心的缝隙间绽放