[00:00.17]man at the garden (Explicit) - Kendrick Lamar
[00:01.38]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.38]Lyrics by：Kendrick Lamar
[00:02.18]
[00:02.18]Composed by：Kendrick Lamar
[00:03.19]
[00:03.19]Produced by：Tyler Mehlenbacher/Craig Balmoris/Sounwave/Jack Antonoff/M-Tech
[00:32.65]
[00:32.65]Twice emotional stability
[00:34.49]我的感情加倍稳定
[00:34.49]Of sound body and tranquility
[00:36.23]身体健康 内心安宁
[00:36.23]I deserve it all
[00:37.90]我配得上这一切
[00:37.90]Like minds and less enemies
[00:39.68]我知己很多 对手很少
[00:39.68]Stock investments more entities
[00:41.43]我炒股 还做实业
[00:41.43]I deserve it all
[00:43.04]我配得上这一切
[00:43.04]VVSs white diamonds
[00:44.33]无瑕的钻石夺目闪耀
[00:44.33]GNX with the seat back reclinin' *****
[00:46.70]豪车座椅放倒 靠上去尽情享受
[00:46.70]I deserve it all
[00:48.13]我配得上这一切
[00:48.13]Put my homes on the beachfront
[00:50.08]把家建在美丽的海滨
[00:50.08]Flyin' private what you eat for lunch?
[00:51.88]坐私人飞机出行 你午饭吃的什么
[00:51.88]I deserve it all
[00:53.51]我配得上这一切
[00:53.51]The respect and the accolades
[00:55.17]配得上尊重与荣耀
[00:55.17]Lampin' on the island watchin' Cast Away
[00:57.12]在岛上悠闲地看《荒岛余生》
[00:57.12]I deserve it all
[00:58.58]我配得上这一切
[00:58.58]For every good nigga that passed away
[01:00.13]为了转瞬即逝的美好
[01:00.13]Sent two-point-fivе million on an average day
[01:02.28]我每天都会豪掷二百五十万美元
[01:02.28]I deserve it all
[01:03.92]我配得上这一切
[01:03.92]Keep my name by the world leaders
[01:05.80]让我与世界领袖齐名
[01:05.80]Keep my crowds loud inside Ibiza
[01:07.47]让我在伊比莎岛享受鲜花与掌声
[01:07.47]I deserve it all
[01:09.19]我配得上这一切
[01:09.19]More money more power more freedom
[01:11.05]越富有 越有权 越自由
[01:11.05]Everything Heaven allowed us *****
[01:12.66]这都是上帝赋予我们的权利
[01:12.66]I deserve it all
[01:15.77]我配得上这一切
[01:15.77]Hmm I deserve it all
[01:22.07]我配得上这一切
[01:22.07]Hmm I deserve it all
[01:29.07]我配得上这一切
[01:29.07]All
[01:34.25]这一切
[01:34.25]All
[01:35.26]这一切
[01:35.26]'Cause my intentions was pure
[01:37.23]因为我的目的一直都很纯粹
[01:37.23]Even when you wasn't sure
[01:38.54]你动摇时 我依旧坚定
[01:38.54]Even with every allure
[01:40.32]面对诱惑 我依旧坚定
[01:40.32]How much temptation you endured?
[01:42.22]你能承受住多大的诱惑呢
[01:42.22]You'd probably look for every cure
[01:43.77]你可能会想尽办法抚平心伤
[01:43.77]I said I deserve it all
[01:45.60]我说了 我配得上这一切
[01:45.60]I'm wakin' up at 6 a.m.
[01:47.02]我早上六点准时起床
[01:47.02]Six miles a day conditionin' my wind
[01:48.95]晨跑六英里 锻炼自己的毅力
[01:48.95]I said I deserve it all
[01:50.82]我说了 我配得上这一切
[01:50.82]I'm showin' up as your friend
[01:52.24]我作为你朋友的身份现身
[01:52.24]Tellin' truths better than your next of kin
[01:54.19]我向你坦白真相 比你亲戚还真诚
[01:54.19]I said I deserve it all
[01:55.97]我说了 我配得上这一切
[01:55.97]I never ask for too much credit
[01:57.43]我从来不会奢求你的信任
[01:57.43]Seekin' validation just for the aesthetics *****
[01:59.79]只希望你能认可我的审美
[01:59.79]I deserve it all
[02:01.32]我配得上这一切
[02:01.32]I see you as a human first
[02:02.70]我一直把你当同类对待
[02:02.70]Even when you didn't understand your worth
[02:04.59]即便你一直不明白自己的价值
[02:04.59]***** I deserve it all
[02:06.57]天哪 我配得上这一切
[02:06.57]It's innate to mind my business
[02:07.89]管好自己是我与生俱来的本领
[02:07.89]Writin' words tryna elevate these children
[02:09.82]我写这些歌 是想提升这群孩子的思想境界
[02:09.82]That's why I deserve it all
[02:11.71]所以我才配得上这一切
[02:11.71]Pray for those who prayed against me
[02:13.12]我为那些盼着我没落的人祈祷
[02:13.12]Every reason why my ancestors sent me
[02:15.12]这就是先辈派我来世上的使命
[02:15.12]***** I deserve it all
[02:20.56]天哪 我配得上这一切
[02:20.56]I deserve it all
[02:25.69]我配得上这一切
[02:25.69]I deserve it all
[02:31.63]我配得上这一切
[02:31.63]All
[02:36.83]这一切
[02:36.83]All
[02:38.02]这一切
[02:38.02]Put a smile on my mama
[02:39.82]逗妈妈笑开怀
[02:39.82]Good health and good karma
[02:40.98]让她身体安康 有好福报
[02:40.98]Yeah she deserves it all
[02:42.95]她配得上这一切
[02:42.95]One hundred murals out in Compton
[02:44.84]我就住在康普顿那个艺术气息浓厚的社区
[02:44.84]Remember me?
[02:45.51]还记得我吗
[02:45.51]I kept my promise
[02:46.41]我履行了自己的承诺
[02:46.41]Yeah we deserve it all
[02:48.32]我们配得上这一切
[02:48.32]A better life for my daughter
[02:49.56]我给了女儿更好的生活
[02:49.56]Made my son take it further than his father
[02:51.56]把儿子培养成了比我更有出息的人
[02:51.56]Yeah he deserves it all
[02:53.49]他配得上这一切
[02:53.49]A close relationship with God
[02:54.80]我跟上帝关系密切
[02:54.80]Whisper to me every time I close my eyes
[02:56.90]每次闭上眼睛 他都在我耳边轻声说道
[02:56.90]He say you deserve it all
[02:58.62]他说 你配得上这一切
[02:58.62]Keep these ***** niggas away from me
[03:00.18]我要跟小人保持距离
[03:00.18]Keep all my blessings faithfully
[03:01.53]好好珍惜自己的幸福
[03:01.53]Keep my essence contagious that's okay with me
[03:03.56]让自己的精神不断感染别人 这一点我能做到
[03:03.56]I burn this ***** down don't you play with me or stay with me
[03:06.18]我要断了你的念想 别跟我打交道 别赖在我身边不走
[03:06.18]I'm crashin' out right now no one's safe with me
[03:08.08]我就要崩溃了 现在谁跟我在一起都没安全保障
[03:08.08]I did it with integrity and niggas still try hate on me
[03:10.67]我为人这么正直 还是有人记恨我
[03:10.67]Just wait and see
[03:11.47]那就等着瞧吧
[03:11.47]More blood be spillin' it's just paint to me
[03:13.37]更多残忍场面即将出现 不过我已见怪不怪
[03:13.37]Dangerously nothin' changed with me still got pain in me
[03:15.90]身处险境 我岿然不动 即便心底仍有苦痛
[03:15.90]Flip a coin want the shameless me or the famous me?
[03:18.51]随机决定 看我想做无所顾忌的自己 还是声名大噪的自己
[03:18.51]How annoying does it angers me to know the lames can speak
[03:21.10]我真的很火大 这么差劲的家伙竟然也有话语权
[03:21.10]On the origins of the game I breathe?
[03:22.85]竟然也有话语权
[03:22.85]That's insane to me
[03:23.76]这让我几欲抓狂
[03:23.76]It's important I deserve it all because it's mine
[03:26.13]这一点很重要 我配得上这一切 因为它本就属于我
[03:26.13]Tell me why you think you deserve the greatest of all time motherfucker
[03:33.57]告诉我 你为何总觉得自己配得上最好的一切
[03:33.57]I deserve it all
[03:38.82]我配得上这一切
[03:38.82]I deserve it all
[03:43.08]我配得上这一切