[00:00.55]มาเรียม เกรย์ - วันที่ฟ้าเป็นใจ (เพลงประกอบละคร ทะเลแปร)
[00:08.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.61]作词 : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:11.88]
[00:11.88]作曲 : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:18.03]
[00:18.03]หนึ่งชีวิตที่เคยสวยงาม
[00:21.38]曾经美丽如画的一生
[00:21.38]ดั่งทะเลยามตะวันส่องมา
[00:26.69]如日出时的大海般壮丽
[00:26.69]แต่เหมือนโชคชะตาช่างใจร้าย
[00:32.30]却似命运无情般残酷
[00:32.30]ไม่เคยคิดว่าชีวิตหนึ่ง
[00:35.86]从未想过这一生
[00:35.86]จะต้องเจอเรื่องราวตั้งมากมาย
[00:40.21]竟会经历如此多的风风雨雨
[00:40.21]มากเกินหัวใจคนหนึ่งจะรับมัน
[00:47.83]超出了一个人的心所能承受
[00:47.83]ท่ามกลางคลื่นลมที่ผันแปร
[00:54.33]在变幻莫测的风浪中
[00:54.33]บอกตัวเองเอาไว้ จะไม่แพ้ให้โชคชะตา
[01:00.67]告诉自己，绝不向命运低头
[01:00.67]กี่รอยน้ำตาที่รินและไหล
[01:04.72]多少泪水悄然滑落
[01:04.72]กี่พายุร้ายที่พัดเข้ามา
[01:08.11]多少风暴席卷而来
[01:08.11]ช่วงชีวิตนึงที่มันอ่อนล้า
[01:12.34]生命中那段疲惫的时光
[01:12.34]ไม่นานคงผ่านพ้นไป
[01:15.14]终将过去不再久长
[01:15.14]บอกกับหัวใจว่าต้องไม่แพ้
[01:18.84]告诉自己不能屈服
[01:18.84]บอกตัวฉันเองว่าฉันยังไหว
[01:22.69]对自己说还能坚持
[01:22.69]จะเจ็บและช้ำเท้าไร
[01:26.26]无论多么疼痛和疲惫
[01:26.26]จะรอวันที่ฟ้าเป็นใจ ต้องมีสักวัน
[01:37.88]等待那一天天空为我心动，总会有那么一天
[01:37.88]ไม่เคยคิดว่าชีวิตหนึ่ง
[01:41.28]从未想过这一生
[01:41.28]จะต้องเจอเรื่องราวตั้งมากมาย
[01:46.12]会经历如此多的风雨
[01:46.12]มากเกินหัวใจคนหนึ่งจะรับมัน
[01:53.27]多到一颗心难以承受
[01:53.27]ท่ามกลางคลื่นลมที่ผันแปร
[01:59.69]在变幻莫测的风浪中
[01:59.69]บอกตัวเองเอาไว้ จะไม่แพ้ให้โชคชะตา
[02:05.88]告诉自己 不向命运低头
[02:05.88]กี่รอยน้ำตาที่รินและไหล
[02:09.83]多少泪水悄然滑落
[02:09.83]กี่พายุร้ายที่พัดเข้ามา
[02:13.28]多少风暴席卷而来
[02:13.28]ช่วงชีวิตนึงที่มันอ่อนล้า
[02:17.68]生命中那段疲惫的时光
[02:17.68]ไม่นานคงผ่านพ้นไป
[02:20.43]终将过去不会久长
[02:20.43]บอกกับหัวใจว่าต้องไม่แพ้
[02:24.23]告诉自己不能屈服
[02:24.23]บอกตัวฉันเองว่าฉันยังไหว
[02:28.15]对自己说还能坚持
[02:28.15]จะเจ็บและช้ำเท้าไร
[02:31.40]无论多么疼痛和疲惫
[02:31.40]จะรอวันที่ฟ้าเป็นใจ ต้องมีสักวัน
[02:53.55]等待天空为之心动的那一天 必定会有那么一天
[02:53.55]กี่รอยน้ำตาที่รินและไหล
[02:57.20]多少泪水已流干
[02:57.20]กี่พายุร้ายที่พัดเข้ามา
[03:00.50]多少风暴曾袭来
[03:00.50]ช่วงชีวิตนึงที่มันอ่อนล้า
[03:05.01]生命中那段疲惫的时光
[03:05.01]ไม่นานคงผ่านพ้นไป
[03:07.76]终将过去不会久长
[03:07.76]บอกกับหัวใจว่าต้องไม่แพ้
[03:11.51]告诉自己不能屈服
[03:11.51]บอกตัวฉันเองว่าฉันยังไหว
[03:15.61]对自己说还能坚持
[03:15.61]จะเจ็บและช้ำเท้าไร
[03:19.13]无论多痛多疲惫
[03:19.13]จะรอวันที่ฟ้าเป็นใจ ต้องมีสักวัน
[03:24.01]等待那一天 天空为我心动 必定会有那么一天