[00:00.19]明日へ - 花澤香菜 (はなざわ かな)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)/伊藤美来 (いとう みく)/佐仓绫音 (さくら あやね)/水瀬いのり (水濑祈)
[00:06.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.05]词：結城アイラ
[00:06.73]
[00:06.73]曲：宮崎京一
[00:22.82]
[00:22.82]どんな夢に 心はときめいて
[00:30.04]心潮会为怎样的梦想而澎湃
[00:30.04]どんなチカラ 育ってゆくの？
[00:37.28]又将孕育出怎样的力量来呢？
[00:37.28]魔法みたい 溢れてく疑問符
[00:44.53]恍若魔法般 充斥着各种疑问
[00:44.53]答え求め手を伸ばしたよ
[00:51.63]只为寻求答案而伸出手来
[00:51.63]深淵に残されて 項垂れてた想い
[00:59.12]曾被遗留在渊底 垂头丧气的信念
[00:59.12]君といま 救い出すから
[01:07.28]此刻让我与你携手拯救
[01:07.28]大地を震わせて 火を放って情熱
[01:14.90]撼动这片大地吧 让热情燃起烈焰
[01:14.90]この世界咲いてる笑顔守るために
[01:21.87]只为守护在这个世界灿烂绽放的笑容
[01:21.87]願いは水の中 吹いてく風の中
[01:29.57]愿望浸润于水底 沐浴于风中
[01:29.57]雷鳴らすほど 強く立ち向かうよ
[01:37.23]一如雷鸣之势 我将坚定地迎难而上
[01:37.23]We'll never lose 明日へ
[01:59.26]我们永不言败 就此奔向明天
[01:59.26]不意に弱さ 感じてしまうとき
[02:06.36]当不经意间感受到自身软弱时
[02:06.36]不意に君の顔が浮かんで
[02:13.45]你的面容便会跃然于心间
[02:13.45]閉じ込めた空虚さえ
[02:17.17]就连尘封已久的空虚
[02:17.17]埋められてくみたい
[02:20.86]都好似被就此填满般
[02:20.86]君のこと 信じられるよ
[02:29.15]让我对你的一切坚信不疑
[02:29.15]重ねた手のひらの熱さが伝われば
[02:36.86]待到热意从交叠的掌心传达而来之后
[02:36.86]もうひとりじゃないと
[02:39.82]我便觉察到自己并不孤单
[02:39.82]私を照らしてく
[02:43.56]这份珍贵的存在
[02:43.56]Precious things
[02:58.41]将我就这样照亮
[02:58.41]知らない戸惑いは
[03:01.88]让人不解的这份困惑
[03:01.88]待ってた煌めきに
[03:05.86]化作等待已久的光辉
[03:05.86]鼓動 響くごとに
[03:08.94]每一次心跳的共振
[03:08.94]運命は廻りだすよ
[03:14.57]都让命运转动起齿轮
[03:14.57]大地を震わせて 火を放って情熱
[03:22.25]撼动这片大地吧 让热情燃起烈焰
[03:22.25]この世界咲いてる笑顔守るために
[03:29.09]只为守护在这个世界灿烂绽放的笑容
[03:29.09]願いは水の中 (きっと)
[03:32.92]愿望浸润于水底 (一定会)
[03:32.92]吹いてく風の中 (光って)
[03:36.83]沐浴于风中 (闪耀璀璨光彩)
[03:36.83]雷鳴らすほど 君と立ち向かうから
[03:42.47]一如雷鸣之势 我将与你一起迎难而上
[03:42.47](答えは導かれてく)
[03:44.59](答案将给予我们指引)
[03:44.59]We'll never lose 明日へ
[03:51.71]我们永不言败 就此奔向明天
[03:51.71]Remember you 明日へ
[03:56.07]将你铭记 就此奔向明天