[00:00.00]ATM (Explicit) - J. Cole
[00:01.15]
[00:01.15]Written by：J. Cole
[00:02.31]
[00:02.31]Life can cause you much pain
[00:06.32]生活可以带来诸多痛苦
[00:06.32]There are many ways to deal with this pain
[00:10.97]有许多方法可以摆脱这痛楚
[00:10.97]Choose wisely
[00:12.20]请谨慎选择
[00:12.20]Will I fall will I fly
[00:17.85]我就此跌倒 亦或展翅翱翔
[00:17.85]Heal my soul
[00:20.39]请治愈我的灵魂
[00:20.39]Fulfill my high
[00:23.72]满足我的渴望
[00:23.72]Cross my heart count count count count it
[00:26.69]我用真心发誓 重视一切
[00:26.69]And hope to die count count count count it
[00:29.78]以死相抵 重视一切
[00:29.78]With my slice count count count count it
[00:32.71]耳边响起的是 重视一切
[00:32.71]Of devil's pie
[00:35.79]恶魔的呼唤
[00:35.79]Count it up count it up count it up count it
[00:38.70]数之不尽的钞票 堆叠成山
[00:38.70]Count it up count it up count it up count it
[00:41.41]数之不尽的钞票 堆叠成山
[00:41.41]Count it up count it up count it up count it
[00:47.51]数之不尽的钞票 堆叠成山
[00:47.51]Count it up count it up count it up count it
[00:50.25]数之不尽的钞票 堆叠成山
[00:50.25]Count it up count it up count it up count it
[00:53.15]数之不尽的钞票 堆叠成山
[00:53.15]Count it up count it up count it up count it
[00:59.13]数之不尽的钞票 堆叠成山
[00:59.13]I know that it's difficult
[01:00.20]我知道这一切很难
[01:00.20]I'm stackin' the paper it's sorta habitual
[01:01.89]我数着大把钞票 已经习以为常
[01:01.89]I blow the residual
[01:02.99]整日肆意玩乐
[01:02.99]And f**kin' yo b**ch like it's part of my ritual
[01:04.90]纵享欢乐 已成生活的一部分
[01:04.90]Pardon the visual
[01:05.81]我的表演颇具视觉冲击力
[01:05.81]But money it give me a hard on it's typical
[01:07.77]赚钱的路途如此艰难
[01:07.77]I want it in physical
[01:08.83]我想要数不尽的钞票
[01:08.83]A million dollars I count up in intervals
[01:10.69]一百万 只是个小数目
[01:10.69]Without it I'm miserable
[01:11.78]失去金钱 会让我痛不欲生
[01:11.78]Don't wanna fall off so I'm all in my bag
[01:13.67]不要尝试跌倒的滋味 我唯有竭力敛财
[01:13.67]Thankin' god like it's biblical
[01:14.75]感谢上帝
[01:14.75]I know it's gon' solve every problem I have
[01:16.54]我知道金钱是万能的 能解决我所有的问题
[01:16.54]I balled on them principles
[01:17.69]我从不循规蹈矩 墨守陈规
[01:17.69]Remember the teachers that was all on my a**
[01:19.48]还记得那时 老师总是小视我
[01:19.48]Now look all of them pitiful
[01:20.66]如今再看他们 真是可怜至极
[01:20.66]And all of a sudden I'm so good at math
[01:22.48]突然之间 我对数字极其敏感
[01:22.48]Count it up count it up count it up count it
[01:25.38]数之不尽的钞票 堆叠成山
[01:25.38]Count it up count it up count it up count it
[01:28.29]数之不尽的钞票 堆叠成山
[01:28.29]Count it up count it up count it up count it
[01:31.24]数之不尽的钞票 堆叠成山
[01:31.24]Can't take it when you die but you can't live without it
[01:34.25]没有钱便无法生存 但是拥有再多金钱 逝去后也无法一并带走
[01:34.25]Count it up count it up count it up count it
[01:37.08]数之不尽的钞票 堆叠成山
[01:37.08]Count it up count it up count it up count it
[01:40.04]数之不尽的钞票 堆叠成山
[01:40.04]Count it up count it up count it up count it
[01:42.96]数之不尽的钞票 堆叠成山
[01:42.96]Can't take it when you die
[01:44.23]当你逝去后 也无法一并带走
[01:44.23]Uno dos tres
[01:45.52]一 二 三
[01:45.52]Big bills big pills
[01:47.49]百元大钞 数之不尽
[01:47.49]I fell in love with big wheels and quick thrills
[01:50.33]我乐享疾驰的快感
[01:50.33]My n**gas running tip drills can't sit still
[01:53.23]兄弟们吞云吐雾 不知东西
[01:53.23]Don't give a f**k if it kills it mix well
[01:56.15]不要在意这些 尽情玩乐吧
[01:56.15]I'm only counting
[01:57.19]我不停数着钞票
[01:57.19]Big bills big pills
[01:59.15]百元大钞 数之不尽
[01:59.15]I fell in love with big wheels and quick thrills
[02:02.06]我乐享疾驰的快感
[02:02.06]My n**gas running tip drills can't sit still
[02:04.93]兄弟们吞云吐雾 不知东西
[02:04.93]Don't give a f**k if it kills it mix well
[02:07.95]不要在意这些 尽情玩乐吧
[02:07.95]I'm only counting
[02:19.63]我不停数着钞票
[02:19.63]Uno dos tres quatro
[02:21.41]一 二 三 四
[02:21.41]Proceed with caution
[02:22.30]小心行事
[02:22.30]I heard if you chase it only results in
[02:24.06]一心追求物质生活
[02:24.06]A hole in your heart
[02:25.07]只会让你内心空虚不已
[02:25.07]F**k it
[02:25.46]去他的
[02:25.46]I take the whole cake and I won't leave a portion
[02:27.14]我要全部据为己有 一点也不留下
[02:27.14]It's only an organ
[02:27.98]钱财不过身外之外
[02:27.98]Thank god mama couldn't afford the abortion
[02:29.86]感谢上帝 曾经穷困潦倒
[02:29.86]The loneliest orphan
[02:30.98]形单影只 无人应援
[02:30.98]I flipped my misfortune and grown me a fortune
[02:32.85]我将不幸转变为财富
[02:32.85]My rollie is scorchin'
[02:33.84]看我的劳力士 价值不菲
[02:33.84]Them n**gas that hated is slowly endorsin'
[02:35.67]曾经讨厌我的人 渐渐奉承我
[02:35.67]Now Cole he important
[02:36.74]名利双收
[02:36.74]My n**gas beside me like Tommy and Martin
[02:38.63]身边的兄弟就像Tommy和Martin
[02:38.63]We ball in your court and
[02:39.79]我们掌控全场
[02:39.79]Escape with your b**ch like we turning your heart in
[02:41.65]带着你的美女离开吧
[02:41.65]She don't need no garments
[02:42.62]她无需华丽服饰
[02:42.62]She horny from all the money we countin'
[02:44.63]只要给她大把钞票就好
[02:44.63]Count it up count it up count it up count it
[02:47.56]数之不尽的钞票 堆叠成山
[02:47.56]Count it up count it up count it up count it
[02:50.35]数之不尽的钞票 堆叠成山
[02:50.35]Count it up count it up count it up count it
[02:53.35]数之不尽的钞票 堆叠成山
[02:53.35]Can't take it when you die
[02:54.70]没有金钱便无法生活
[02:54.70]But you can't live without it
[02:56.22]但拥有再多 逝去后也无法一并带走
[02:56.22]Count it up count it up count it up count it
[02:59.20]数之不尽的钞票 堆叠成山
[02:59.20]Count it up count it up count it up count it
[03:02.15]数之不尽的钞票 堆叠成山
[03:02.15]Count it up count it up count it up count it
[03:05.05]数之不尽的钞票 堆叠成山
[03:05.05]Can't take it when you die
[03:06.40]逝去后也无法一并带走
[03:06.40]Uno dos
[03:08.12]一 二
[03:08.12]Will I fall will I fly
[03:13.88]我就此跌倒 亦或展翅翱翔
[03:13.88]Heal my soul
[03:16.32]请治愈我的灵魂
[03:16.32]Fulfill my high
[03:19.79]满足我的渴望
[03:19.79]Cross my heart
[03:22.19]我用真心发誓
[03:22.19]And hope to die
[03:25.45]以死相抵
[03:25.45]With my slice of Devil's pie
[03:30.04]耳边响起的是 恶魔的呼唤