[00:00.53]แปดโมงเช้าวันอังคาร ถึงจะนานที่ผ่านมา
[00:06.45]星期二早上八点 即使时光已逝
[00:06.45]ตอนนั้นที่เธอร่ำลา พูดว่าเธอจะไป
[00:11.92]那时你泪眼告别 说你要离开
[00:11.92]จ้องมองเข็มนาฬิกา ช่วงเวลาครั้งสุดท้าย
[00:18.03]盯着时钟的指针 最后的时光如此漫长
[00:18.03]วันนั้นเสียใจเท่าไหร่ ก็ยังคงไม่ลืม
[00:49.64]那天的痛苦有多深 却始终无法忘怀
[00:49.64]รู้บ้างไหมว่าจะไป มันไม่จบแค่นั้น
[00:55.58]你知道吗 离开的路 并非终点
[00:55.58]เพราะวันแต่ละวัน มีบาดแผลของวันก่อน
[01:01.28]因为每一天，都带着昨日的伤痕
[01:01.28]เพราะวันนั้นแปดโมงเช้า ใจฉันแทบขาดรอน
[01:07.13]因为那天早上八点 我的心几乎破碎
[01:07.13]รับรู้ทุกคำทุกตอน ที่บั่นทอนหัวใจกัน
[01:12.59]每一句话，每一个字，都刺痛了我的心
[01:12.59]เพราะใจฉันแตกสลาย ไปพร้อมกับคำลา
[01:18.64]因为我的心已支离破碎 随着那句再见
[01:18.64]และฉันหมดศรัทธา ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
[01:24.22]我失去了对爱情永恒的信念
[01:24.22]เพราะชีวิตได้ขาดหาย ไปแล้วจากวันนั้น
[01:30.27]因为从那天起 我的生命已失去色彩
[01:30.27]และทุกๆวันอังคาร ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
[01:35.93]每个星期二的早晨 我依然无法忘记你
[01:35.93]ไม่อยากรู้วันเวลา เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
[01:41.81]不想知道时间的流逝 早晨醒来不愿面对现实
[01:41.81]เพิ่งรู้ว่าไม่มีเธอ รู้ว่าเธอจากไป
[01:47.26]才意识到没有了你 才明白你已离去
[01:47.26]แปดโมงเช้าวันอังคาร ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
[01:53.35]星期二早上八点 我的心从未改变
[01:53.35]เจ็บช้ำในใจอย่างไร ก็ยังคงไม่ลืม
[02:27.91]心中再怎么痛苦，依然无法忘怀
[02:27.91]เพราะใจฉันแตกสลาย ไปพร้อมกับคำลา
[02:33.90]因为我的心已破碎 随着那句再见
[02:33.90]และฉันหมดศรัทธา ที่ว่ารักนั้นนิรันดร์
[02:39.65]我对爱情的永恒 已经失去信心
[02:39.65]เพราะชีวิตได้ขาดหาย ไปแล้วจากวันนั้น
[02:45.44]自从那天起 生活已失去意义
[02:45.44]และทุกๆวันอังคาร ก็ยังคงไม่ลืมเธอ
[02:50.97]每个星期二的早晨 我依然无法忘怀
[02:50.97]ไม่อยากรู้วันเวลา เช้าขึ้นมาไม่อยากเจอ
[02:57.01]不想知道时间的流逝 早晨醒来不愿面对现实
[02:57.01]เพิ่งรู้ว่าไม่มีเธอ รู้ว่าเธอจากไป
[03:02.41]才意识到没有了你 才知道你已离去
[03:02.41]แปดโมงเช้าวันอังคาร ฉันไม่เคยจะเปลี่ยนไป
[03:08.58]星期二早上八点 我的心从未改变
[03:08.58]เจ็บช้ำในใจอย่างไร ก็ยังคงไม่ลืม
[03:14.31]心中再怎么痛苦，依然无法忘怀
[03:14.31]แปดโมงเช้าวันอังคาร ถึงจะนานที่ผ่านมา
[03:20.05]星期二早上八点，即使时光已逝
[03:20.05]ตอนนั้นที่เธอร่ำลา พูดว่าเธอจะไป
[03:25.60]那时你泪流满面 说你要离开
[03:25.60]จ้องมองเข็มนาฬิกา ช่วงเวลาครั้งสุดท้าย
[03:31.68]凝视着时钟的指针 最后的时刻
[03:31.68]วันนั้นเสียใจเท่าไหร่ ก็ยังคงไม่ลืม
[03:36.07]那天的伤痛有多深 依然难以忘怀