[00:00.00]LINK UP!!! - 黑泽朋世 (黒沢ともよ)/朝井彩加 (あさい あやか)/豊田萌絵/安済知佳
[00:06.96]
[00:06.96]词：唐沢美帆
[00:13.93]
[00:13.93]曲：AstroNoteS
[00:20.90]
[00:20.90]訳もなくただ叫びたくなる
[00:25.95]没有理由只想呐喊
[00:25.95]悔しくってでも楽しくて
[00:31.40]不甘心却也很快乐
[00:31.40]好きのチカラは未知数なんだね
[00:36.95]喜欢的力量是未知的呢
[00:36.95]ひとりじゃ探せない
[00:42.17]独自一人难以探索
[00:42.17]呼吸を合わせてココロが鳴る
[00:49.62]呼吸配合节拍 心脏发出响声
[00:49.62]明日に届け君に届け
[00:52.46]传递向明天吧 传递给你吧
[00:52.46]響かせるんだ
[00:59.86]定能响彻天地
[00:59.86]笑顔から生まれる
[01:02.34]从笑容中诞生
[01:02.34]音楽がはじまる
[01:05.04]音乐就此开始
[01:05.04]私たちのメロディは輝いてる
[01:10.43]我们的旋律在闪闪发光
[01:10.43]青春はいつでも未完成のままに
[01:15.68]青春永远是不完整的
[01:15.68]このままどこまでも
[01:19.01]就这样无论去了哪里
[01:19.01]フォルテシモ
[01:21.88]都是最嘹亮的
[01:21.88]夢は夢のままでは
[01:25.77]梦想不会到最后
[01:25.77]終わらない
[01:26.99]都只是个梦而已
[01:26.99]夢は次の夢をまた
[01:31.05]梦想会让我看到
[01:31.05]見せてくれるよ
[01:43.37]下一个梦想
[01:43.37]過ぎ去る日々に芽生えた奇跡
[01:48.60]过去的时光中萌生的奇迹
[01:48.60]育っていく大っきくなってく
[01:54.00]在培育下越发茁壮成长
[01:54.00]楽譜のすみにむすんだ約束
[01:59.62]在乐谱缝隙间许下的约定
[01:59.62]ひとりじゃ描けない
[02:04.71]独自一人无法描绘
[02:04.71]五線をすり抜け触れたいのは
[02:12.22]穿过五线谱想要触碰的
[02:12.22]遠い未来君の未来
[02:15.02]是遥远的未来 你的未来
[02:15.02]願ってるんだ
[02:22.40]为此祈祷
[02:22.40]気持ちが良い場所で
[02:24.98]在心情良好的地方
[02:24.98]気持ちの良い音を
[02:27.60]演奏心情良好的旋律
[02:27.60]そうやってこの世界は
[02:30.86]世界就这样
[02:30.86]色づいてく
[02:32.98]愈发缤纷多彩
[02:32.98]憧れはいつでも
[02:35.53]憧憬无论何时
[02:35.53]手招いているから
[02:38.31]都在向我招手
[02:38.31]本気のストロークで
[02:41.48]以认真作桨
[02:41.48]かけて行こうずっと
[02:55.95]努力前行吧
[02:55.95]叶えたい奏でたい
[03:05.17]想要实现 想要演奏
[03:05.17]夢は夢のまた夢だね
[03:11.15]梦中还有更多的梦呢
[03:11.15]だから行くんだ
[03:18.48]所以更要勇往直前
[03:18.48]笑顔から生まれる
[03:21.03]从笑容中诞生
[03:21.03]音楽がはじまる
[03:23.78]音乐就此开始
[03:23.78]私たちのメロディは輝いてる
[03:29.01]我们的旋律在闪闪发光
[03:29.01]青春はいつでも未完成のままに
[03:34.27]青春永远是不完整的
[03:34.27]このままどこまでも
[03:37.56]就这样无论去了哪里
[03:37.56]フォルテシモ
[03:39.98]都是最嘹亮的
[03:39.98]夢は夢のままでは
[03:44.27]梦想不会到最后
[03:44.27]終わらない
[03:45.54]都只是个梦而已
[03:45.54]夢は次の夢をまた
[03:49.60]梦想会让我看到
[03:49.60]見せてくれるよ
[03:53.58]下一个梦想
[03:53.58]Link up
[03:58.06]