[00:00.00]Lupe Fiasco - Happy Timbuck2 Day
[00:01.05]
[00:01.05]Me and Lupe Fiasco Hollywood California
[00:04.66]我和卢佩惨败加州好莱坞
[00:04.66]Palm trees Hollywood lights enjoy the show
[00:09.76]在棕榈树下 好莱坞的灯光下 欣赏这场表演
[00:09.76]Before we take it down
[00:10.84]在我们把它拿下之前
[00:10.84]I need everybody in the building tonight right now
[00:12.56]我需要这栋大楼里的每个人 就今晚 就现在
[00:12.56]From front to back left to right to put both hands in the sky
[00:15.23]从前到后 从左到右 举起双手
[00:15.23]Right now before we get to the next song
[00:18.02]在我们唱下一首歌之前
[00:18.02]We got any hip-hop fans out there
[00:19.42]我们那里有嘻哈迷
[00:19.42]Where y'all at Make some noise
[00:23.79]大吵大闹
[00:23.79]Y'all ready for Lupe Fiasco
[00:25.02]你们准备好面对卢佩的惨败
[00:25.02]Let me hear you make some f**kin' noise
[00:28.61]让我听听你的声音
[00:28.61]Say insane insane in the brain
[00:32.27]真是疯了 疯了
[00:32.27]In the brain I bring the pain
[00:34.92]头脑发热 我带来了痛苦
[00:34.92]Yeah I came that's why I came
[00:36.91]没错 这就是我来到这的原因
[00:36.91]In the game to do my thang so whatchu think
[00:40.25]游戏中的我很唐突 想让你好好想想
[00:40.25]Write my story on the wall on the wall
[00:42.92]在墙上 在墙上 写下我的故事
[00:42.92]On the wall ah-all in Hall of Fames
[00:45.79]在名人堂的墙上
[00:45.79]Got a day in the city ooohh
[00:47.91]城里的一天 哦
[00:47.91]Not too gangster to be dancin' in the video
[00:51.80]别跟个小**似的 在视频里跳着舞
[00:51.80]Insane insane in the brain
[00:54.65]疯了 疯了 真是疯了
[00:54.65]In the brain I bring the pain
[00:57.13]头脑发热 我带来了痛苦
[00:57.13]Yeah I came that's why I came
[00:59.16]没错 这就是我来这儿的原因
[00:59.16]In the game to do my thang so whatchu think
[01:02.01]游戏中的我很唐突 想让你好好想想
[01:02.01]See when loves comes from the center I'm Mutombo to my members
[01:04.85]当爱情从心底泛起 我就是我队友的穆托姆博
[01:04.85]I heard you heard that I was fly so I'm Dumbo to my listeners
[01:07.61]听说你说我飘了 现在我不和我的听众交流
[01:07.61]Gimmie them inches I make miles out them b**ches brew
[01:09.86]我把他们甩在身后
[01:09.86]Listen you couldn't do a mountain trial while in my intertube
[01:13.23]听着 你不能在我的地盘胡乱试验
[01:13.23]Tour de Force tied so I am not the daddy
[01:16.00]我不是你的老爹
[01:16.00]Had to move the club all by myself 'cause I ain't had no caddy
[01:18.97]我不得不一个人去搬俱乐部 因为我没有小弟
[01:18.97]Gladly didn't always have that cake but I always had a patty
[01:21.51]我不一定总有蛋糕 但我总是能有馅饼
[01:21.51]Or at least a home girl like Aesha from Cincinnati
[01:24.57]或者至少有一个像辛辛那提的伊索这样的邻家女孩
[01:24.57]Word to Ken and Kathy who says that we can't be happy
[01:27.18]对肯和凯西说我们不能幸福
[01:27.18]Sadly that it ain't no joke on that block let Laffy Taffy
[01:29.86]可悲的是 这不是一个笑话 在那个街区 这是常态
[01:29.86]Tried to trap me dug out like a nappy snappy even Lassie
[01:32.63]连拉西都试着把我像尿布一样挖出来
[01:32.63]Attacked me tag me for grapplin' so I can get back to wrasslin'
[01:35.44]袭击我 给我贴上格斗的标签 这样我就会回到过去的样子了
[01:35.44]For the love because the foundation is my heart that's my start
[01:38.91]因为基金会是我的心这是我的开始
[01:38.91]Play my part make communications with my art
[01:41.04]发挥我的作用 与我的艺术交流
[01:41.04]Give my DJ the Serato got that chico from my vatos
[01:43.72]嘿DJ给我我的麦克风
[01:43.72]Down in Chicos in El Paso Tapatío on my tacos
[01:46.55]我的炸玉米饼还没吃完
[01:46.55]Gimme the mic whatchu want
[01:47.97]麦克风给我 你想要什么
[01:47.97]Gimme the mic whatchu want
[01:49.33]麦克风给我 你想要什么
[01:49.33]Gimme the mic whatchu want
[01:50.75]麦克风给我 你想要什么
[01:50.75]Gimme the mic whatchu want
[01:52.17]麦克风给我 你想要什么
[01:52.17]Gimme the mic whatchu want
[01:53.54]麦克风给我 你想要什么
[01:53.54]Gimme the mic whatchu want
[01:54.91]麦克风给我 你想要什么
[01:54.91]Gimme the mic whatchu want
[01:56.32]麦克风给我 你想要什么
[01:56.32]Gimme the mic whatchu want
[01:57.69]麦克风给我 你想要什么
[01:57.69]Gimme the mic whatchu want
[01:59.11]麦克风给我 你想要什么
[01:59.11]Gimme the mic whatchu want
[02:00.48]麦克风给我 你想要什么
[02:00.48]Gimme the mic whatchu want
[02:01.91]麦克风给我 你想要什么
[02:01.91]Gimme the mic whatchu want
[02:03.27]麦克风给我 你想要什么
[02:03.27]Gimme the mic whatchu want
[02:04.69]麦克风给我 你想要什么
[02:04.69]Gimme the mic whatchu want
[02:06.30]麦克风给我 你想要什么
[02:06.30]Gimme the mic why
[02:07.60]麦克风给我 为什么
[02:07.60]Cause they ain't kickin' it right
[02:08.77]因为他做得根本不对
[02:08.77]Yeah uhh
[02:09.06]干着那些见不得光的事 好像我是超人一样
[02:09.06]Doin' them capers for the paper like I'm Superman
[02:11.36]
[02:11.36]Past wanna put it all behind me like a movin' van
[02:14.23]像快速移动的车一样把过去抛在身后
[02:14.23]Future want it cuter than Karrueche Tran Hula dance
[02:16.84]未来比可爱的舞蹈更精彩
[02:16.84]Not like Yokozuna in booty pants on Hoover I do the Dam
[02:20.55]不像在胡佛大坝一样
[02:20.55]Or at least I'm tryin' in the hopes that I see some diamonds
[02:22.97]至少我希望我能看到些钻石
[02:22.97]On a boat and a piece of mind and on a coast with a decent climate
[02:25.76]一条船 一份心 一个气候适宜的海岸
[02:25.76]Where dopes wanna seek refinement
[02:27.18]那里涂料都寻求改进
[02:27.18]And the pros wanna keep it client
[02:28.64]专业人士希望保持严谨
[02:28.64]And the cults wanna see my rhymin'
[02:29.92]邪教狂徒希望看到我的韵律
[02:29.92]For the dose of the secret science yeah
[02:31.38]为了秘密科学的足量
[02:31.38]Way through the maze on the way
[02:32.47]穿过迷宫的路上
[02:32.47]To the stage at the pace of Amazing Grace okay
[02:34.24]在一片平和中走向舞台
[02:34.24]And a raisin raised in the rays of the Sun
[02:35.52]在阳光中缓缓升起
[02:35.52]Wouldn't fade in the shade of the day okay
[02:36.96]不会在白日的阴影中消逝
[02:36.96]Will you lay in a cage with a snake
[02:38.17]你会躺在蛇笼子里
[02:38.17]Gettin' filleted on the back and it nailed to the palm
[02:39.69]切成小块钉在掌心
[02:39.69]Not the nails from salons but the nails that attack
[02:41.07]不要优柔寡断 要果断出击
[02:41.07]And a rusty razor blade to the face
[02:42.12]一把生锈的剃须刀片贴在脸上
[02:42.12]To clear your sins Nah
[02:43.42]为了清除你的罪孽
[02:43.42]They don't want that fate no
[02:44.79]他们不想要那样的命运
[02:44.79]They won't take that place yeah
[02:46.15]他们不会就此接受
[02:46.15]Gotta get mine from the love from below and above in the mud
[02:48.28]从泥土中的爱获得我要的
[02:48.28]And the mind of a kind but I'm tryna relax
[02:49.59]和善的心试着放松
[02:49.59]But design all the time like floods
[02:50.90]但设计的思路源源不断
[02:50.90]If you see me from the high road more Tzatziki on my Gyro
[02:53.52]如果你从高速路上看到我
[02:53.52]Gimme the mic whatchu want
[02:54.89]麦克风给我 你想要什么
[02:54.89]Gimme the mic whatchu want
[02:56.26]麦克风给我 你想要什么
[02:56.26]Gimme the mic whatchu want
[02:57.72]麦克风给我 你想要什么
[02:57.72]Gimme the mic whatchu want
[02:59.09]麦克风给我 你想要什么
[02:59.09]Gimme the mic whatchu want
[03:00.46]麦克风给我 你想要什么
[03:00.46]Gimme the mic whatchu want
[03:01.88]麦克风给我 你想要什么
[03:01.88]Gimme the mic whatchu want
[03:03.25]麦克风给我 你想要什么
[03:03.25]Gimme the mic whatchu want
[03:04.67]麦克风给我 你想要什么
[03:04.67]Gimme the mic whatchu want
[03:06.04]麦克风给我 你想要什么
[03:06.04]Gimme the mic whatchu want
[03:07.45]麦克风给我 你想要什么
[03:07.45]Gimme the mic whatchu want
[03:08.82]麦克风给我 你想要什么
[03:08.82]Gimme the mic whatchu want
[03:10.24]麦克风给我 你想要什么
[03:10.24]Gimme the mic whatchu want
[03:11.66]麦克风给我 你想要什么
[03:11.66]Gimme the mic whatchu want
[03:13.12]麦克风给我 你想要什么
[03:13.12]Gimme the mic why
[03:14.58]麦克风给我 为什么
[03:14.58]Cause they ain't kickin' it right
[03:16.00]因为他做得根本不对
[03:16.00]Say insane insane in the brain
[03:19.78]真是疯了 疯了
[03:19.78]In the brain I bring the pain
[03:22.26]头脑发热 我带来了痛苦
[03:22.26]Yeah I came that's why I came
[03:24.18]没错 这就是我来这儿的原因
[03:24.18]In the game to do my thang so whatchu think
[03:27.60]游戏中的我很唐突 想让你好好想想
[03:27.60]Write my story on the wall on the wall
[03:30.61]把我的故事写在墙上 写在墙上
[03:30.61]On the wall ah-all in Hall of Fames
[03:33.28]写在墙上 名人堂的墙上
[03:33.28]Got a day in the city ooohh
[03:35.43]城市里的一天 哦
[03:35.43]Not too gangster to be dancin' in the video
[03:37.30]别太*气 跟着视频跳起舞
[03:37.30]Yeah uh uh
[03:38.67]
[03:38.67]Happy Timbuck2 Day in the groove you got that Lupe
[03:41.06]节日快乐 你得到了我
[03:41.06]And I'm smooth as Michael Bublé eatin' creme brulee and Kool-Aid
[03:43.91]因为焦糖布丁速食饮料 一切都很顺利
[03:43.91]You can scroll down just like Jubei the whole timeline got that sauce
[03:46.53]你可以在时间线上下滚动
[03:46.53]Hard and soft when I lay it down gotta Wu-Tang logo on my duvet
[03:49.52]躺下时我就身心放松 羽绒被上有着武当标志
[03:49.52]That's ying-yang that's Baby Boy and Ving Rhames
[03:52.08]那是阴阳的含义
[03:52.08]That's the best of both worlds like God caused the Big Bang
[03:55.26]棒得就像上帝引起的宇宙大爆炸
[03:55.26]Mind blown Now this might drive you insane
[03:58.01]现在你可能要因为胡思乱想而疯狂
[03:58.01]Keep blacks all around that waist but don't wanna make us senseis
[04:00.77]周围都是黑人 但不想让我们感受到
[04:00.77]That's insane send slaves man's like I don't wanna work send slaves
[04:03.53]这些疯狂的奴隶 我不想像他们一样
[04:03.53]On ships on waves in waves okay
[04:06.53]在波浪翻滚的船上
[04:06.53]Colder than a goalay golder than my Rolay
[04:09.25]我比他们更高冷
[04:09.25]Told her hope and hold her 'lobe just like Evander Holay
[04:12.03]希望能抓住她
[04:12.03]That's cleaner than a solar panel power panoramic camera
[04:14.81]这比太阳能电池板全景相机更干净
[04:14.81]Tanner family photo album used to smuggle co***ne
[04:17.44]坦纳家族的相册用来走私***让那个孩子像国王一样说话
[04:17.44]Now they don't want that beef let that child talk like a king
[04:20.23]现在他们不想要牛肉
[04:20.23]Let that cow walk in the street extra mild sauce on my wings
[04:22.72]把牛放到大街上 在翅膀上加点料
[04:22.72]Gimme the mic whatchu want
[04:24.19]麦克风给我 你想要什么
[04:24.19]Gimme the mic whatchu want
[04:25.57]麦克风给我 你想要什么
[04:25.57]Gimme the mic whatchu want
[04:26.99]麦克风给我 你想要什么
[04:26.99]Gimme the mic whatchu want
[04:28.40]麦克风给我 你想要什么
[04:28.40]Gimme the mic whatchu want
[04:29.82]麦克风给我 你想要什么
[04:29.82]Gimme the mic whatchu want
[04:31.19]麦克风给我 你想要什么
[04:31.19]Gimme the mic whatchu want
[04:32.61]麦克风给我 你想要什么
[04:32.61]Gimme the mic whatchu want
[04:33.97]麦克风给我 你想要什么
[04:33.97]Gimme the mic whatchu want
[04:35.39]麦克风给我 你想要什么
[04:35.39]Gimme the mic whatchu want
[04:36.75]麦克风给我 你想要什么
[04:36.75]Gimme the mic whatchu want
[04:38.17]麦克风给我 你想要什么
[04:38.17]Gimme the mic whatchu want
[04:39.53]麦克风给我 你想要什么
[04:39.53]Gimme the mic whatchu want
[04:40.96]麦克风给我 你想要什么
[04:40.96]Gimme the mic whatchu want
[04:42.33]麦克风给我 你想要什么
[04:42.33]Gimme the mic why
[04:43.90]麦克风给我 为什么
[04:43.90]Cause they ain't kickin' it right
[04:45.11]因为他们做得根本不对
[04:45.11]Say insane insane in the brain
[04:49.11]真是疯了 疯了
[04:49.11]In the brain I bring the pain
[04:51.43]头脑发热 我带来了痛苦
[04:51.43]Yeah I came that's why I came
[04:53.54]没错 这就是我来这儿的原因
[04:53.54]In the game to do my thang so whatchu think
[04:56.94]游戏中的我很唐突 想让你好好想想
[04:56.94]Write my story on the wall on the wall
[04:59.80]把我的故事写在墙上 写在墙上
[04:59.80]On the wall ah-all in Hall of Fames
[05:02.51]写在墙上 名人堂的墙上
[05:02.51]Got a day in the city ooohh
[05:04.73]城市里的一天
[05:04.73]Not too gangster to be dancin' in the video
[05:11.34]别太*气 跟着视频跳起舞
[05:11.34]We got any hip-hop fans out there
[05:12.43]我们没有嘻哈粉丝
[05:12.43]Where y'all at Make some noise
[05:25.19]吵吵闹闹
[05:25.19]Got a day in the city ooohh
[05:27.04]城市里的一天
[05:27.04]Not too gangster to be dancin' in the video
[05:31.04]别太*气 跟着视频跳起舞
[05:31.04]Timbuck2 basically just a kid from Chicago that loves DJ'ing
[05:36.00]天霸只是个来自芝加哥的热爱DJ的孩子