[00:00.00]Silent Hill (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Kodak Black [00:00.45] [00:00.45]Lyrics by:Kendrick Lamar/Bill K. Kapri/M. Spears/Matthew Samuels/Jahaan Akil Sweet/Beach Noise (Matthew, Johnny, Jake) [00:00.90] [00:00.90]Composed by:Kendrick Lamar/Bill K. Kapri/M. Spears/Matthew Samuels/Jahaan Akil Sweet/Beach Noise (Matthew, Johnny, Jake) [00:01.35] [00:01.35]Kendrick Lamar: [00:01.80] [00:01.80]Why oh why oh why oh why you keep f**kin' with me [00:08.18]你为什么要一直和我耍花招? [00:08.18]You gon' make me jump out my skin believe me [00:30.88]你吓了我一大跳 我确信 [00:30.88]Push these n***as off me like"Huh" [00:32.64]让那些家伙给我滚开 [00:32.64]Push these b***hes off me like"Huh" [00:34.33]让那些碧池给我滚开 [00:34.33]Push these n***as off me like"Huh" [00:36.05]让那些家伙给我滚开 [00:36.05]Pushin' the snakes I'm pushin' the fakes [00:37.74]让那些蛇蝎心肠 虚伪小人 [00:37.74]I'm pushin' 'em all off me like"Huh" [00:39.49]统统给我滚远点 [00:39.49]Pushin' 'em all off me like"Huh" [00:42.05]让那些家伙从我眼前消失 [00:42.05]Yeah [00:44.18] [00:44.18]Aha I be immune to s**t [00:45.91]我对这些糟心事已经免疫 [00:45.91]Aha [00:46.43] [00:46.43]Tuck in the broom and s**t [00:47.48]来把扫帚 全都清扫出去 [00:47.48]Aha [00:48.04] [00:48.04]They want to assume and s**t [00:49.19]他们成天胡思乱想 [00:49.19]Aha [00:49.73] [00:49.73]Know you a choke my assets are close [00:51.39]我知道你是不好惹 但我的人就在附近 [00:51.39]I hide like the moon and s**t [00:52.58]如月亮一样隐身于暗处 [00:52.58]Aha [00:53.15] [00:53.15]Know the results the ballot is in and I'm about to boom again [00:56.17]早就清楚结果 投票开始 我要再来个大爆发 [00:56.17]Aha [00:57.92] [00:57.92]You funny dawg [00:59.57]哥们 你可真有意思 [00:59.57]Peek-A-Boo can't hide behind your money dawg [01:02.82]东躲西藏 哥们 你花再多的钱也不可能完全销声匿迹 [01:02.82]A week or two I meditate on runnin' lost [01:06.56]这一两周 我都在反思曾经的失败 [01:06.56]Swerve swerve swerve shake the currents off yeah [01:12.02]扭转 改变 摆脱所谓的人云亦云 [01:12.02]Push these n***as off me like"Huh" [01:13.89]让那些家伙给我滚开 [01:13.89]Push these b***hes off me like"Huh" [01:15.53]让那些碧池给我滚开 [01:15.53]Push these n***as off me like"Huh" [01:17.21]让那些家伙给我滚开 [01:17.21]Pushin' the snakes I'm pushin' the fakes [01:18.96]让那些蛇蝎心肠 虚伪小人 [01:18.96]I'm pushin' 'em all off me like"Huh" [01:20.69]统统给我滚远点 [01:20.69]Pushin' them all off me like"Huh" [01:23.46]统统给我滚远点 [01:23.46]Yeah [01:24.80] [01:24.80]Head up chest out [01:28.01]抬头挺胸 [01:28.01]Silence I'm stressed out [01:30.69]安静点 我已经足够焦虑 [01:30.69]Shh be quiet I'm stressed out [01:34.83]嘘 安静点 我已经足够焦虑 [01:34.83]Stressed out stressed out stressed [01:36.91]我压力满满 压力满满 压力满满 [01:36.91]Pick my daughter up she need all the love [01:40.30]去接我女儿 她需要我倾注所有的爱 [01:40.30]I need all the love I mean all of us [01:43.68]我也需要爱 我是说我们都需要爱 [01:43.68]It's like six o'clock b***h you talk too much [01:47.16]都六点了 碧池 你废话太多 [01:47.16]You makin' it awkward love [01:48.82]你搞得我们多尴尬 亲爱的 [01:48.82]I mean it's hard enough I mean it's [01:51.17]我是说 我已经够焦头烂额的了 别再给我添堵 [01:51.17]Kodak Black: [01:51.57] [01:51.57]They don't f**k with me even if they could [01:53.26]就算他们有这实力 他们也没这胆子 [01:53.26]Pull out the stick hit a b***h with the wood [01:54.90]掏出家伙 来个精准射击 [01:54.90]First to park Rolls Royce 'vert in the hood [01:56.56]一早就将劳斯莱斯径直停在你的地盘 [01:56.56]Don't worry about us over here we good [01:58.34]别担心我们 我们好得很 [01:58.34]The AP roman numeral [01:59.49]名表 票子 [01:59.49]Everywhere I go I need pharmaceuticals [02:01.80]好货不离身 [02:01.80]I ran my whole conglomerate [02:02.98]整个团队都是我说了算 [02:02.98]I was just mappin' s**t out in the cubicle [02:05.21]刚刚我还在为团队谋划未来 [02:05.21]Suicide coupe was a funeral [02:06.92]开着跑车玩命狂飙 无疑是一场葬礼 [02:06.92]Trackhawk launch like a slingshot [02:08.64]吉普车风驰电掣 就像用弹弓发射出去一样 [02:08.64]Big ole ruby diamond on my pinky finger [02:10.24]我的小拇指上戴着硕大的红宝石戒指 [02:10.24]That b***h look like a Ring Pop [02:11.89]这玩意看起来就像是戒指糖 [02:11.89]Money on my mind money on your head [02:13.20]我心里只在乎金钱 你满脑子想的都是钞票 [02:13.20]Can't rap three times while you comin' through the jets [02:15.45]当你坐着私人飞机现身时 无法连续三次展现说唱实力 [02:15.45]Red cross cap a n***a fade [02:16.80]就像红十字会一样 谎称我变得默默无闻 [02:16.80]In the studio with K. Dot fresh out the feds [02:18.85]Kendrick Lamar他用K. Dot这个名字开始创作 我刚从监狱里被释放 [02:18.85]Yeah you n***as can't stand the rain [02:20.58]你那些伙计经不住枪林弹雨 [02:20.58]You n***as don't stand a chance [02:22.31]你那些兄弟不可能赢 [02:22.31]Yeah shuffle like candy paint I spend a band on a Benz [02:25.69]重新喷上亮闪闪的漆 我为我的奔驰爱车豪掷千金 [02:25.69]I caught a b***h off a Google app [02:27.47]我借助谷歌程序抓到了一个妞 [02:27.47]I'm the type to kill my shooter weapon [02:29.19]我是那种会亲自动手杀人的类型 [02:29.19]I had to survive off a tuna pack [02:32.68]我得有美人作陪才能活下去 [02:32.68]Five percent tint on the wood like"Who was that" [02:34.39]我的身体产生了一点反应 我心想“这女人是何方神圣” [02:34.39]Cu Tang caught n***as mad [02:35.86]她的躯体让男人们疯狂 [02:35.86]Beat the d**e with a fork [02:36.81]让我亲身来感受这令人着迷的魅力 [02:36.81]I'm whippin' up Sudafed I'm doin' scams in the lab [02:39.30]药物令我嗨到不行 我会准备好我的骗局 [02:39.30]Every Thursday girls they spendin' time with my daughter [02:41.65]每周四 那些女孩都会陪我女儿玩玩 [02:41.65]Make me go harder [02:42.88]让我只能更加努力 [02:42.88]Every Sunday Service they teach my boy to be a man [02:45.01]每个礼拜日 牧师在布道时都会教我儿子怎么做个男人 [02:45.01]I ain't have no father [02:46.04]我没有父亲 [02:46.04]Fell in the love with the block I ain't have no park [02:47.97]我爱上了这个街区 我没有私人停车场 [02:47.97]Just a sawed off shotgun Mossberg [02:49.75]可我手上有霰弹枪 Mossberg公司制造 [02:49.75]We stackin' that money up proper [02:51.15]我们好好存起了钞票 [02:51.15]Opp with diamonds look like marbles [02:53.24]穿戴珠宝的敌人 看起来像是傻子 [02:53.24]Audemar water aqua beatin' the block up 'til we spout 'em [02:56.33]镶钻手表 拥有整个街区最多最名贵的钻石 直到我们将财宝分发出去 [02:56.33]I don't want your ice boy I want your life [02:58.15]我不想要你的珠宝 小子 我要的是你的命 [02:58.15]But f**k it I might still rob 'em [02:59.65]但是管他的 我可能还是会洗劫你 [02:59.65]Kendrick Lamar: [02:59.91] [02:59.91]Yo [03:01.86] [03:01.86]Push these n***as off me like"Huh" [03:03.51]让那些家伙给我滚开 [03:03.51]Push these b***hes off me like"Huh" [03:05.21]让那些碧池给我滚开 [03:05.21]Push these n***as off me like"Huh" [03:06.93]让那些家伙给我滚开 [03:06.93]Pushin' the snakes I'm pushin' the fakes [03:08.62]让那些蛇蝎心肠 虚伪小人 [03:08.62]I'm pushin' 'em all off me like"Huh" [03:10.37]统统给我滚远点 [03:10.37]Pushin' 'em all off me like"Huh" [03:13.01]让那些家伙从我眼前消失 [03:13.01]Yeah [03:14.39] [03:14.39]Head up chest out [03:17.53]抬头挺胸 [03:17.53]It's all laxed I'm stressed out [03:20.31]全身放松 我已经足够焦虑 [03:20.31]Shh be quiet I'm stressed out [03:24.45]嘘 安静点 我已经足够焦虑 [03:24.45]Stressed out stressed out stressed out [03:29.04]我压力满满 压力满满 压力满满