本気VS狂気-浪川大輔&潘めぐみ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]本気VS狂気 - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)/潘惠美 (潘めぐみ)
[00:08.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.60]词：磯谷佳江
[00:17.20]
[00:17.20]曲：小野貴光
[00:25.81]
[00:25.81]真っ直ぐなそのまなざしと
[00:29.06]那笔直坚定的眼神
[00:29.06]そのかおと その心意気
[00:32.73]那张脸庞 那股意气
[00:32.73]気まぐれなボクのハートを
[00:36.25]让善变的我的心
[00:36.25]欲情で満たしてくれる
[00:40.57]被欲望填满
[00:40.57]本気と狂気が対峙する
[00:45.95]认真与疯狂正面对峙
[00:45.95]これが宿命のバトル!
[00:50.54]这就是命中注定的战斗！
[00:50.54]もっと強くなりたい
[00:53.77]想要变得更强
[00:53.77]単純で純粋な衝動で
[00:57.28]凭着单纯纯粹的冲动
[00:57.28]渾身の一撃を
[01:00.90]用这双手全力一击
[01:00.90]この手でいざ!繰り出す
[01:04.85]此刻就出击！
[01:04.85]O.K. 面白い
[01:06.25]好吧 真有趣
[01:06.25]貸しは受け取った
[01:08.33]这份人情我收下了
[01:08.33]You are still favorite boy
[01:10.18]你依然是我最爱的男孩
[01:10.18]やっぱりトクベツさ
[01:11.60]果然与众不同啊
[01:11.60]微笑み浮かべ stick it
[01:13.80]带着微笑刺出吧
[01:13.80]伸縮自在のバンジーガム
[01:15.39]伸缩自如的爱
[01:15.39]生かすも殺すも
[01:16.88]是生是死
[01:16.88]そうボク次第 ah
[01:20.89]全凭我心意啊
[01:20.89]Stand up さあおいで
[01:22.78]站起来 快过来
[01:22.78]もう逃げられないよ
[01:24.17]你已经无处可逃了
[01:24.17]この昂りを ガッカリさせるなよ
[01:28.22]别让这份兴奋 变成失望啊
[01:28.22]ああ…ああ…ああ!
[01:30.02]啊啊…啊啊…啊啊！
[01:30.02]最高だ もっと強くなれ
[01:32.02]太棒了 变得更强吧
[01:32.02]This is the crazy show time
[01:33.10]这就是疯狂表演时刻
[01:33.10]ボクのオモチャ
[01:34.53]我的玩具
[01:34.53]壊す日をso-so
[01:35.39]破坏之日还早
[01:35.39]ただ夢見てる
[01:36.29]只是做着美梦
[01:36.29]そんな気がするんだ
[01:38.65]我隐约这么觉得
[01:38.65]正気になど興味はない
[01:41.93]对正常毫无兴趣
[01:41.93]研ぎ澄ます真実の嘘
[01:45.62]磨砺出的真实谎言
[01:45.62]快楽を求める性が
[01:49.22]渴求快乐的秉性
[01:49.22]狙うのは野生の獲物
[01:53.16]瞄准的是野生的猎物
[01:53.16]本気と狂気で交わる
[01:58.39]用认真与疯狂交织
[01:58.39]覚悟が 宿命の証
[02:03.33]觉悟即宿命的证明
[02:03.33]オレは強くなるから
[02:06.63]我会变得更强
[02:06.63]大胆で勇敢な挑戦で
[02:10.18]以大胆无畏的挑战
[02:10.18]今は遠すぎるけど
[02:13.73]虽然现在还很遥远
[02:13.73]いつかきっと負けない
[02:17.59]但终有一天不会输
[02:17.59]真っ直ぐなそのまなざしと
[02:21.09]那笔直坚定的眼神
[02:21.09]そのかおと その心意気
[02:24.64]那张脸庞 那股意气
[02:24.64]残酷なボクのハートを
[02:28.30]让残酷的我的心
[02:28.30]幸福で満たしてくれる
[02:35.31]被幸福填满
[02:35.31]もっと強くなりたい
[02:38.60]想要变得更强
[02:38.60]単純で純粋な衝動で
[02:42.16]凭着单纯纯粹的冲动
[02:42.16]渾身の一撃を
[02:45.79]用这双手全力一击
[02:45.79]この手でいざ!繰り出す
[02:49.31]此刻就出击！
[02:49.31]オレは強くなるから
[02:52.80]我会变得更强
[02:52.80]大胆で勇敢な挑戦で
[02:56.35]以大胆无畏的挑战
[02:56.35]今は遠すぎるけど
[02:59.94]虽然现在还很遥远
[02:59.94]いつかきっと負けない
[03:04.09]但终有一天不会输
[00:08.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.60]词：磯谷佳江
[00:17.20]
[00:17.20]曲：小野貴光
[00:25.81]
[00:25.81]真っ直ぐなそのまなざしと
[00:29.06]那笔直坚定的眼神
[00:29.06]そのかおと その心意気
[00:32.73]那张脸庞 那股意气
[00:32.73]気まぐれなボクのハートを
[00:36.25]让善变的我的心
[00:36.25]欲情で満たしてくれる
[00:40.57]被欲望填满
[00:40.57]本気と狂気が対峙する
[00:45.95]认真与疯狂正面对峙
[00:45.95]これが宿命のバトル!
[00:50.54]这就是命中注定的战斗！
[00:50.54]もっと強くなりたい
[00:53.77]想要变得更强
[00:53.77]単純で純粋な衝動で
[00:57.28]凭着单纯纯粹的冲动
[00:57.28]渾身の一撃を
[01:00.90]用这双手全力一击
[01:00.90]この手でいざ!繰り出す
[01:04.85]此刻就出击！
[01:04.85]O.K. 面白い
[01:06.25]好吧 真有趣
[01:06.25]貸しは受け取った
[01:08.33]这份人情我收下了
[01:08.33]You are still favorite boy
[01:10.18]你依然是我最爱的男孩
[01:10.18]やっぱりトクベツさ
[01:11.60]果然与众不同啊
[01:11.60]微笑み浮かべ stick it
[01:13.80]带着微笑刺出吧
[01:13.80]伸縮自在のバンジーガム
[01:15.39]伸缩自如的爱
[01:15.39]生かすも殺すも
[01:16.88]是生是死
[01:16.88]そうボク次第 ah
[01:20.89]全凭我心意啊
[01:20.89]Stand up さあおいで
[01:22.78]站起来 快过来
[01:22.78]もう逃げられないよ
[01:24.17]你已经无处可逃了
[01:24.17]この昂りを ガッカリさせるなよ
[01:28.22]别让这份兴奋 变成失望啊
[01:28.22]ああ…ああ…ああ!
[01:30.02]啊啊…啊啊…啊啊！
[01:30.02]最高だ もっと強くなれ
[01:32.02]太棒了 变得更强吧
[01:32.02]This is the crazy show time
[01:33.10]这就是疯狂表演时刻
[01:33.10]ボクのオモチャ
[01:34.53]我的玩具
[01:34.53]壊す日をso-so
[01:35.39]破坏之日还早
[01:35.39]ただ夢見てる
[01:36.29]只是做着美梦
[01:36.29]そんな気がするんだ
[01:38.65]我隐约这么觉得
[01:38.65]正気になど興味はない
[01:41.93]对正常毫无兴趣
[01:41.93]研ぎ澄ます真実の嘘
[01:45.62]磨砺出的真实谎言
[01:45.62]快楽を求める性が
[01:49.22]渴求快乐的秉性
[01:49.22]狙うのは野生の獲物
[01:53.16]瞄准的是野生的猎物
[01:53.16]本気と狂気で交わる
[01:58.39]用认真与疯狂交织
[01:58.39]覚悟が 宿命の証
[02:03.33]觉悟即宿命的证明
[02:03.33]オレは強くなるから
[02:06.63]我会变得更强
[02:06.63]大胆で勇敢な挑戦で
[02:10.18]以大胆无畏的挑战
[02:10.18]今は遠すぎるけど
[02:13.73]虽然现在还很遥远
[02:13.73]いつかきっと負けない
[02:17.59]但终有一天不会输
[02:17.59]真っ直ぐなそのまなざしと
[02:21.09]那笔直坚定的眼神
[02:21.09]そのかおと その心意気
[02:24.64]那张脸庞 那股意气
[02:24.64]残酷なボクのハートを
[02:28.30]让残酷的我的心
[02:28.30]幸福で満たしてくれる
[02:35.31]被幸福填满
[02:35.31]もっと強くなりたい
[02:38.60]想要变得更强
[02:38.60]単純で純粋な衝動で
[02:42.16]凭着单纯纯粹的冲动
[02:42.16]渾身の一撃を
[02:45.79]用这双手全力一击
[02:45.79]この手でいざ!繰り出す
[02:49.31]此刻就出击！
[02:49.31]オレは強くなるから
[02:52.80]我会变得更强
[02:52.80]大胆で勇敢な挑戦で
[02:56.35]以大胆无畏的挑战
[02:56.35]今は遠すぎるけど
[02:59.94]虽然现在还很遥远
[02:59.94]いつかきっと負けない
[03:04.09]但终有一天不会输
