[00:00.00]ต่างคนต่างรู้ - แอน ธิติมา/ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์
[00:14.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.55]ถ้าวันนั้น
[00:17.31]如果那天
[00:17.31]ฉันได้เอ่ยคำนี้
[00:22.31]我曾说出这句话
[00:22.31]สิ่งดีดี
[00:24.77]美好的事物
[00:24.77]คงไม่จากหายไป
[00:30.35]就不会消失
[00:30.35]ดอกไม้ก็คงจะหอม
[00:33.71]花儿依旧芬芳
[00:33.71]ท้องฟ้าคงยังสดใส
[00:37.09]天空也会依旧明媚
[00:37.09]ไม่เป็นไป
[00:40.34]但这一切
[00:40.34]เหมือนอย่างวันนี้
[00:44.68]如往日般美好
[00:44.68]ถ้าวันนั้น
[00:47.28]若那日
[00:47.28]บอกรักเธอให้หมดใจ
[00:52.04]我能够倾诉爱意
[00:52.04]กอดเธอไว้
[00:54.40]将你紧紧拥抱
[00:54.40]สบตากันอีกสักที
[01:00.32]再次与你四目相对
[01:00.32]ชีวิตคงไม่มืดมน
[01:03.79]生活就不会如此灰暗
[01:03.79]ต้องทนทุกข์อยู่อย่างนี้
[01:07.01]不得不忍受这般痛苦
[01:07.01]คงจะมี
[01:08.91]或许会有
[01:08.91]ฉันและเธอเดินเคียงข้างกัน
[01:14.35]你我并肩同行
[01:14.35]ต่างคนต่างรู้
[01:17.81]彼此心知肚明
[01:17.81]ต่างคนก็รัก
[01:21.64]彼此深爱着
[01:21.64]กลับต้องพลัดพราก
[01:24.66]却终难逃分离
[01:24.66]ทั้งที่ยังผูกพัน
[01:30.16]尽管心中仍有牵挂
[01:30.16]น้ำตาก็ยังคงเสียไป
[01:33.89]泪水依旧流不尽
[01:33.89]หัวใจก็ยังคงร้าวราน
[01:37.92]心痛依旧难以平息
[01:37.92]ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
[01:41.53]不知要多久才能平复
[01:41.53]ไม่รู้จะมีวันไหน
[01:45.16]不知何时才能释怀
[01:45.16]ที่ใจจะลืม
[01:54.40]让心遗忘
[01:54.40]อีกนานไหม
[01:56.44]还要多久
[01:56.44]ที่ลมจะพัดทวน
[02:00.35]风才会逆向吹拂
[02:00.35]ที่เธอจะหวน
[02:02.03]你才会再次归来
[02:02.03]กลับมารักกันอีกที
[02:22.18]再次与我相爱
[02:22.18]ถ้าวันนั้น
[02:24.51]如果那天
[02:24.51]บอกรักเธอให้หมดใจ
[02:29.52]我能够倾诉全部的爱
[02:29.52]กอดเธอไว้
[02:31.93]将你紧紧拥抱
[02:31.93]สบตากันอีกสักที
[02:37.75]再次与你四目相对
[02:37.75]ชีวิตคงไม่มืดมน
[02:41.27]生活就不会如此灰暗
[02:41.27]ต้องทนทุกข์อยู่อย่างนี้
[02:44.97]不必再忍受这般痛苦
[02:44.97]คงจะมี
[02:46.48]或许会有
[02:46.48]ฉันและเธอ
[02:47.93]你和我
[02:47.93]เดินเคียงข้างกัน
[02:51.87]并肩同行
[02:51.87]ต่างคนต่างรู้
[02:55.36]彼此心知肚明
[02:55.36]ต่างคนก็ รัก
[02:59.22]彼此心中都爱着
[02:59.22]กลับต้องพลัดพราก
[03:02.31]却不得不分离
[03:02.31]ทั้งที่ยังผูกพัน
[03:07.06]尽管依然牵绊
[03:07.06]น้ำตาก็ยังคงเสียไป
[03:11.41]泪水依旧流不尽
[03:11.41]หัวใจก็ยังคงร้าวราน
[03:14.97]心痛依旧难以平息
[03:14.97]ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
[03:18.83]不知要多久
[03:18.83]ไม่รู้จะมีวันไหน
[03:22.48]不知哪一天
[03:22.48]ที่ใจจะลืม
[03:26.50]心才能释怀
[03:26.50]ไม่รู้ว่านานแค่ไหน
[03:30.01]不知要多久
[03:30.01]ที่ใจจะลืม
[03:35.00]心才能释怀