不思議と君とライブラリー-スリーズブーケ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]不思議と君とライブラリー - スリーズブーケ (Cerise Bouquet)
[00:01.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.29]词：ケリー
[00:01.56]
[00:01.56]曲：塚田耕平
[00:02.15]
[00:02.15]Tick-tock トキメキ追いかけて
[00:04.60]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[00:04.60]続け 繋げ 君だけのストーリー
[00:18.69]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[00:18.69]めくるページ
[00:21.48]翻开新的一页
[00:21.48]うさぎのしおりも跳ねて
[00:24.26]兔子书签也跟着蹦蹦跳跳
[00:24.26]めぐる旅路
[00:26.83]兜兜转转的旅途
[00:26.83]あたしたちはアリスなんだ
[00:29.63]原来我们都是爱丽丝啊
[00:29.63]午前0時
[00:32.18]午夜零点
[00:32.18]夜更かししちゃうよね みんな
[00:35.04]大家肯定都熬着夜吧
[00:35.04]はやる気持ち
[00:37.73]按捺不住的心情
[00:37.73]好奇心とよーいどんだ
[00:40.79]好奇心 预备——跑
[00:40.79]そう誰も 貸し借りのできない毎日
[00:46.42]是啊 每一天都无法借给任何人
[00:46.42]未知と道が交差するライブラリー
[00:51.16]未知与道路交织的图书馆
[00:51.16]あるよ 小説よりも不思議なこと
[00:54.66]有些事比小说还不可思议哦
[00:54.66]夢の夢が正夢なこと
[00:57.44]梦里的梦竟然成真了
[00:57.44]つまずいて転んで落っこちて
[00:59.93]绊倒 摔跤 跌落下去
[00:59.93]予測不可のワンダーランド
[01:02.73]永远猜不到的奇幻乐园
[01:02.73]Tick-tock かけがえない今を
[01:05.47]嘀嗒嘀嗒 珍惜这无可替代的此刻
[01:05.47]Tick-tock 限りある時間を
[01:08.20]嘀嗒嘀嗒 珍惜这有限的时光
[01:08.20]喜んで怒って愛しましょう
[01:10.64]笑也好 气也好 尽情去爱吧
[01:10.64]楽しむのだワンダーランド
[01:13.52]好好享受啊 奇幻乐园
[01:13.52]Tick-tock トキメキ追いかけて
[01:16.10]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[01:16.10]続け 繋げ 君だけのストーリー
[01:30.25]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[01:30.25]たぶんへーき
[01:32.89]大概没事的
[01:32.89]温かい紅茶のような 言葉も大事
[01:37.99]像温热红茶那样的话语 也很重要
[01:37.99]あくびをする猫も笑った
[01:41.61]连打哈欠的猫都笑了
[01:41.61]ああ未来
[01:43.78]啊 未来
[01:43.78]ポーカーよりも先が読めない
[01:47.16]比扑克牌还难预判
[01:47.16]踊るハート 現実こそミステリー
[01:51.94]心跳雀跃 现实才是最神秘的
[01:51.94]いるよ
[01:52.62]有的哦
[01:52.62]人間として生きていく人魚も
[01:55.26]作为普通人活下去的人鱼
[01:55.26]お月様になれた海月も
[01:58.09]还有变成月亮的水母
[01:58.09]綺麗ってため息落っこちて
[02:00.56]叹一声“好美” 然后坠落下去
[02:00.56]未体験のワンダーランド
[02:03.37]从未体验过的奇幻乐园
[02:03.37]Tick-tock トキメキ追いかけて
[02:05.92]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[02:05.92]続け 繋げ 君だけのストーリー
[02:09.16]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[02:09.16]会いたいときは 読み返してよ
[02:13.42]想见你的时候 就翻回来看一看吧
[02:13.42]君と(君と) あたし(あたし)
[02:16.08]和你（和你） 和我（和我）
[02:16.08]おそろいの1ページ目を
[02:29.53]一起翻开的第一页
[02:29.53]ほらね 小説よりも素敵なこと
[02:34.11]你看 比小说还要美好的事
[02:34.11]数えきれないよ
[02:35.96]多得数不清
[02:35.96]セオリーはどこへ?(どこへ?)
[02:38.38]那些条条框框都跑哪去了？（跑哪去了？）
[02:38.38]なんでもありワンダーランド
[02:41.26]什么都会发生的奇幻乐园
[02:41.26]Tick-tock かけがえない今を
[02:43.84]嘀嗒嘀嗒 珍惜这无可替代的此刻
[02:43.84]目の前の限りある時間を
[02:46.64]珍惜眼前这有限的时光
[02:46.64]起承転結よりまずは
[02:49.11]比起起承转合 先别管那么多
[02:49.11]楽しむのだワンダーランド
[02:51.93]尽情享受吧 奇幻乐园
[02:51.93]Tick-tock トキメキ追いかけて
[02:54.45]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[02:54.45]続け 繋げ 君だけのストーリー
[03:08.00]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[03:08.00]いつでもほらワンダーランド
[03:13.00]你看 奇幻乐园永远都在
[00:01.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.29]词：ケリー
[00:01.56]
[00:01.56]曲：塚田耕平
[00:02.15]
[00:02.15]Tick-tock トキメキ追いかけて
[00:04.60]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[00:04.60]続け 繋げ 君だけのストーリー
[00:18.69]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[00:18.69]めくるページ
[00:21.48]翻开新的一页
[00:21.48]うさぎのしおりも跳ねて
[00:24.26]兔子书签也跟着蹦蹦跳跳
[00:24.26]めぐる旅路
[00:26.83]兜兜转转的旅途
[00:26.83]あたしたちはアリスなんだ
[00:29.63]原来我们都是爱丽丝啊
[00:29.63]午前0時
[00:32.18]午夜零点
[00:32.18]夜更かししちゃうよね みんな
[00:35.04]大家肯定都熬着夜吧
[00:35.04]はやる気持ち
[00:37.73]按捺不住的心情
[00:37.73]好奇心とよーいどんだ
[00:40.79]好奇心 预备——跑
[00:40.79]そう誰も 貸し借りのできない毎日
[00:46.42]是啊 每一天都无法借给任何人
[00:46.42]未知と道が交差するライブラリー
[00:51.16]未知与道路交织的图书馆
[00:51.16]あるよ 小説よりも不思議なこと
[00:54.66]有些事比小说还不可思议哦
[00:54.66]夢の夢が正夢なこと
[00:57.44]梦里的梦竟然成真了
[00:57.44]つまずいて転んで落っこちて
[00:59.93]绊倒 摔跤 跌落下去
[00:59.93]予測不可のワンダーランド
[01:02.73]永远猜不到的奇幻乐园
[01:02.73]Tick-tock かけがえない今を
[01:05.47]嘀嗒嘀嗒 珍惜这无可替代的此刻
[01:05.47]Tick-tock 限りある時間を
[01:08.20]嘀嗒嘀嗒 珍惜这有限的时光
[01:08.20]喜んで怒って愛しましょう
[01:10.64]笑也好 气也好 尽情去爱吧
[01:10.64]楽しむのだワンダーランド
[01:13.52]好好享受啊 奇幻乐园
[01:13.52]Tick-tock トキメキ追いかけて
[01:16.10]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[01:16.10]続け 繋げ 君だけのストーリー
[01:30.25]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[01:30.25]たぶんへーき
[01:32.89]大概没事的
[01:32.89]温かい紅茶のような 言葉も大事
[01:37.99]像温热红茶那样的话语 也很重要
[01:37.99]あくびをする猫も笑った
[01:41.61]连打哈欠的猫都笑了
[01:41.61]ああ未来
[01:43.78]啊 未来
[01:43.78]ポーカーよりも先が読めない
[01:47.16]比扑克牌还难预判
[01:47.16]踊るハート 現実こそミステリー
[01:51.94]心跳雀跃 现实才是最神秘的
[01:51.94]いるよ
[01:52.62]有的哦
[01:52.62]人間として生きていく人魚も
[01:55.26]作为普通人活下去的人鱼
[01:55.26]お月様になれた海月も
[01:58.09]还有变成月亮的水母
[01:58.09]綺麗ってため息落っこちて
[02:00.56]叹一声“好美” 然后坠落下去
[02:00.56]未体験のワンダーランド
[02:03.37]从未体验过的奇幻乐园
[02:03.37]Tick-tock トキメキ追いかけて
[02:05.92]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[02:05.92]続け 繋げ 君だけのストーリー
[02:09.16]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[02:09.16]会いたいときは 読み返してよ
[02:13.42]想见你的时候 就翻回来看一看吧
[02:13.42]君と(君と) あたし(あたし)
[02:16.08]和你（和你） 和我（和我）
[02:16.08]おそろいの1ページ目を
[02:29.53]一起翻开的第一页
[02:29.53]ほらね 小説よりも素敵なこと
[02:34.11]你看 比小说还要美好的事
[02:34.11]数えきれないよ
[02:35.96]多得数不清
[02:35.96]セオリーはどこへ?(どこへ?)
[02:38.38]那些条条框框都跑哪去了？（跑哪去了？）
[02:38.38]なんでもありワンダーランド
[02:41.26]什么都会发生的奇幻乐园
[02:41.26]Tick-tock かけがえない今を
[02:43.84]嘀嗒嘀嗒 珍惜这无可替代的此刻
[02:43.84]目の前の限りある時間を
[02:46.64]珍惜眼前这有限的时光
[02:46.64]起承転結よりまずは
[02:49.11]比起起承转合 先别管那么多
[02:49.11]楽しむのだワンダーランド
[02:51.93]尽情享受吧 奇幻乐园
[02:51.93]Tick-tock トキメキ追いかけて
[02:54.45]嘀嗒嘀嗒 去追赶那份心动
[02:54.45]続け 繋げ 君だけのストーリー
[03:08.00]别停下 连起来 这是只属于你的故事
[03:08.00]いつでもほらワンダーランド
[03:13.00]你看 奇幻乐园永远都在
