[00:00.00]party 4 u - Charli xcx
[00:25.15]
[00:25.15]I only threw this party for you
[00:27.49]这场派对 我只是为你而准备
[00:27.49]Only threw this party for you for you for you
[00:31.15]这场派对 只是为你而准备
[00:31.15]I was hopin' you would come through
[00:33.53]我希望你能来
[00:33.53]I was hopin' you would come through it's true it's true
[00:37.26]我希望你能来 真的
[00:37.26]Only threw this party for you
[00:39.51]这场派对只是为你而准备
[00:39.51]I only threw this party for you for you for you
[00:43.29]这场派对 我只是为你而准备
[00:43.29]I'm about to party on you
[00:45.57]我要和你一起狂欢
[00:45.57]Watch me watch me party on you yeah
[00:48.84]看我和你一起狂欢
[00:48.84]1000 pink balloons
[00:50.23]一千个粉色气球
[00:50.23]DJ with your favorite tunes
[00:51.74]DJ播放着你最爱的音乐
[00:51.74]Birthday cake in August
[00:53.03]八月吃生日蛋糕
[00:53.03]But you were born 19th of June
[00:54.74]但你生在六月十九号
[00:54.74]Champagne pourin' in your mouth
[00:56.18]香槟倒进你的嘴里
[00:56.18]Called your friends from out of town
[00:57.81]联系你外地的朋友
[00:57.81]Got the party bag with the purple pills
[00:59.29]包包里面装着那种东西
[00:59.29]And I'm waiting for you by the window yeah
[01:00.68]我在窗边等待你
[01:00.68]Called your digits but the phone kept ringin'
[01:03.65]给你打电话 但是没人接
[01:03.65]Wish I knew what you were thinking
[01:06.36]真想知道你在想什么
[01:06.36]Na-na-na 1000 pink balloons
[01:08.13]一千个粉色气球
[01:08.13]Dancin' on to your favorite tunes
[01:09.63]随着你最爱的音乐舞蹈
[01:09.63]Hope you walk in the party
[01:11.14]希望你能参加这场派对
[01:11.14]'Cause I threw the party just for you like what
[01:13.26]因为我是专门为你准备的这场派对
[01:13.26]I only threw this party for you
[01:15.78]这场派对 我只是为你而准备
[01:15.78]Only threw this party for you for you for you
[01:19.64]这场派对 只是为你而准备
[01:19.64]I was hopin' you would come through
[01:21.74]我希望你能来
[01:21.74]I was hopin' you would come through it's true it's true
[01:25.50]我希望你能来 真的
[01:25.50]I only threw this party for you
[01:27.79]这场派对 我只是为你而准备
[01:27.79]I only threw this party for you for you for you
[01:31.55]这场派对 我只是为你而准备
[01:31.55]I'm about to party on you
[01:33.80]我要和你一起狂欢
[01:33.80]Watch me watch me party on you yeah
[01:36.40]看我和你一起狂欢
[01:36.40]You could watch me pull up on your body
[01:38.42]你可以看着我渐渐靠近你 投入你的怀里
[01:38.42]Like it's summer take my clothes off
[01:39.94]好像夏天到了 脱掉我的衣服
[01:39.94]In the water splash around and get you blessed like holy water
[01:42.54]在水里嬉闹 水花四溅 让你幸福无比
[01:42.54]I don't know what you were waiting for
[01:44.39]我不知道你在等什么
[01:44.39]You know that I've been waiting for you
[01:46.69]你知道我一直在等你
[01:46.69]I only threw this party for you
[01:48.66]这场派对 我只是为你而准备
[01:48.66]If you saw my tears would you touch me
[01:51.29]如果你看到我的眼泪 你会不会给我拥抱
[01:51.29]Kiss me on the mouth say you love me
[01:54.24]亲吻我的唇 说你爱我
[01:54.24]Leave a message tell me you're sorry
[01:57.10]给我留言 说你很抱歉
[01:57.10]Hit me right back hit me right back
[01:59.37]给我回电话 立刻回电话
[01:59.37]Why you treating me like someone that you never loved
[02:01.30]为何你把我当做你从未爱过的人一样
[02:01.30]I only threw this party for you
[02:04.12]这场派对 我只是为你而准备
[02:04.12]Only threw this party for you for you for you
[02:07.78]这场派对 只是为你而准备
[02:07.78]I was hopin' you would come through
[02:10.02]我希望你能来
[02:10.02]I was hopin' you would come through it's true it's true
[02:13.72]我希望你能来 真的
[02:13.72]Only threw this party for you
[02:16.09]这场派对只是为你而准备
[02:16.09]I only threw this party for you for you for you
[02:19.83]这场派对 我只是为你而准备
[02:19.83]I'm about to party on you
[02:22.10]我要和你一起狂欢
[02:22.10]Watch me watch me party on you yeah
[02:26.04]看我和你一起狂欢
[02:26.04]I only threw this party for you
[02:28.34]这场派对 我只是为你而准备
[02:28.34]Only threw this party for you for you for you
[02:31.93]这场派对 只是为你而准备
[02:31.93]I was hopin' you would come through
[02:34.18]我希望你能来
[02:34.18]I was hopin' you would come through it's true it's true
[02:37.95]我希望你能来 真的
[02:37.95]Only threw this party for you
[02:40.28]这场派对只是为你而准备
[02:40.28]I only threw this party for you for you for you
[02:43.99]这场派对 我只是为你而准备
[02:43.99]I'm about to party on you
[02:46.25]我要和你一起狂欢
[02:46.25]Watch me watch me party on you yeah
[02:49.62]看我和你一起狂欢
[02:49.62]Party on you party on you
[02:51.72]和你一起狂欢
[02:51.72]Party on-party on you party on you
[02:54.65]和你一起纵情狂欢
[02:54.65]Party on-party on you party on you
[02:57.70]和你一起纵情狂欢
[02:57.70]Party on-party on you party on you
[03:00.94]和你一起纵情狂欢
[03:00.94]Party on-party on you party on you
[03:03.81]和你一起纵情狂欢
[03:03.81]Party on-party on you party on you
[03:06.73]和你一起纵情狂欢
[03:06.73]Party on-party on you party on you
[03:09.97]和你一起纵情狂欢
[03:09.97]Party on-party on you party on you
[03:12.72]和你一起纵情狂欢
[03:12.72]Party on-party on you party on you
[03:16.04]和你一起纵情狂欢
[03:16.04]Party on-party on you party on you
[03:18.80]和你一起纵情狂欢
[03:18.80]Party on-party on you party on you
[03:21.68]和你一起纵情狂欢
[03:21.68]Party on-party on you party on you
[03:24.81]和你一起纵情狂欢
[03:24.81]Come to my party
[03:26.81]快来参加我的派对
[03:26.81]Party on-party on you party on you
[03:28.81]和你一起纵情狂欢
[03:28.81]Party on-party on you party on you
[03:31.00]和你一起纵情狂欢
[03:31.00]Come to my party
[03:31.76]快来参加我的派对
[03:31.76]Party on-party on you party on you
[03:33.91]和你一起纵情狂欢
[03:33.91]Party on-party on you party on you
[03:37.07]和你一起纵情狂欢
[03:37.07]All I'm thinking all I know is
[03:38.99]我心里想的全部 我知道的全部
[03:38.99]Party on-party on you party on you
[03:40.74]和你一起纵情狂欢
[03:40.74]That I hope you knock on my door
[03:43.59]就是我希望你能来敲我家的门
[03:43.59]Party on-party on you party on you
[03:44.98]和你一起纵情狂欢
[03:44.98]Nervous energy
[03:45.50]紧张不已
[03:45.50]Party on-party on you party on you
[03:47.61]和你一起纵情狂欢
[03:47.61]My heart rate rises higher higher up
[03:49.20]我的心跳越来越快
[03:49.20]Party on-party on you party on you
[03:50.81]和你一起纵情狂欢
[03:50.81]I wish you'd get here kiss my face
[03:52.46]我希望你能来这里 亲吻我的脸
[03:52.46]Party on-party on you party on you
[03:53.95]和你一起纵情狂欢
[03:53.95]Instead you're somewhere far away
[03:55.33]可你却在遥远的地方
[03:55.33]Party on-party on you party on you
[03:56.99]和你一起纵情狂欢
[03:56.99]I love this energy will stay
[03:58.20]我会一直这样紧张下去
[03:58.20]Party on-party on you party on you
[03:59.82]和你一起纵情狂欢
[03:59.82]I hope you realize one day uh
[04:01.47]我希望你有一天能明白
[04:01.47]Party on-party on you party on you
[04:03.35]和你一起纵情狂欢
[04:03.35]Come to my party
[04:04.33]快来参加我的派对
[04:04.33]Party on-party on you party on you
[04:07.16]和你一起纵情狂欢
[04:07.16]Party on-party on you party on you
[04:10.19]和你一起纵情狂欢
[04:10.19]Come to my party
[04:11.29]快来参加我的派对
[04:11.29]Party on-party on you party on you
[04:13.89]和你一起纵情狂欢
[04:13.89]Party on-party on you party on you
[04:16.11]和你一起纵情狂欢
[04:16.11]Oh-oh ohh-oh oh mhh ah
[04:17.47]
[04:17.47]Party on-party on you party on you
[04:19.84]和你一起纵情狂欢
[04:19.84]Party on-party on you party on you
[04:22.19]和你一起纵情狂欢
[04:22.19]Party on-party on you party on you
[04:27.02]和你一起纵情狂欢