[00:00.00]FEEL. (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:00.83]
[00:00.83]Lyrics by：M. Spears/Kendrick Lamar
[00:01.67]
[00:01.67]Composed by：M. Spears/Kendrick Lamar
[00:02.50]
[00:02.50]Ain't nobody prayin' for me
[00:03.81]没人为我祈祷
[00:03.81]Ain't nobody prayin' for me
[00:05.06]没人为我祈祷
[00:05.06]Ain't nobody prayin' for me
[00:06.29]没人为我祈祷
[00:06.29]Ain't nobody prayin' for me
[00:08.95]没人为我祈祷
[00:08.95]Ain't nobody prayin' for me
[00:11.28]没人为我祈祷
[00:11.28]Ain't nobody prayin' for me
[00:12.83]没人为我祈祷
[00:12.83]Ain't nobody prayin' for me
[00:49.42]没人为我祈祷
[00:49.42]I feel like a chip on my shoulders
[00:50.99]我感到愤愤不平
[00:50.99]I feel like I'm losin' my focus
[00:52.46]我无法专注做事情
[00:52.46]I feel like I'm losin' my patience
[00:54.08]我的耐心快要耗尽
[00:54.08]I feel like my thoughts in the basement
[00:55.75]我感觉我的思想被打压
[00:55.75]Feel like I feel like you're educated
[00:57.74]我觉得你没有受到良好的教育
[00:57.74]Feel like I don't wanna be bothered
[00:59.68]我不想被打搅
[00:59.68]I feel like you may be the problem
[01:01.34]我觉得你就是问题的所在
[01:01.34]I feel like it ain't no tomorrow the world
[01:03.40]我觉得我没有未来 这个万恶的世界
[01:03.40]The world is endin' I'm done pretendin'
[01:04.86]这个世界就要灭亡 我不想再伪装
[01:04.86]And you if you get offended
[01:06.37]如果我冒犯了你们 请你们离开
[01:06.37]I feel like friends been overrated
[01:07.98]我觉得朋友们靠不住
[01:07.98]I feel like the family been fakin'
[01:09.98]我觉得家庭也不过是个谎言
[01:09.98]I feel like the feelings are changing'
[01:11.60]我觉得我的看法正在不断改变
[01:11.60]Feel like my daughter compromised and jaded
[01:13.70]感觉我的女儿已学会了妥协 并对一切感到厌倦
[01:13.70]Feel like you wanna scrutinize how I made it
[01:16.04]你是否想要知道我是如何走向成功
[01:16.04]Feel like I ain't feelin' you all
[01:17.59]我觉得我理解不了你
[01:17.59]Feel like removin' myself no feelings involved
[01:19.44]我强迫自己不再感情用事
[01:19.44]I feel for you I've been in the field for you
[01:21.38]但我依然对你有感情 我愿意为你做一切事情
[01:21.38]It's real for you right I feel like
[01:23.60]我对你的感情是真的 我觉得
[01:23.60]Ain't nobody prayin' for me
[01:27.73]没人为我祈祷
[01:27.73]Ain't nobody prayin' for me
[01:32.12]没人为我祈祷
[01:32.12]Ain't nobody prayin' for me
[01:36.54]没人为我祈祷
[01:36.54]Ain't nobody prayin'
[01:41.44]没人为我祈祷
[01:41.44]I feel been out of pocket
[01:43.27]我觉得人们都很疯狂
[01:43.27]I feel tappin' they pockets
[01:44.85]我觉得人们都在窥探他人的隐私
[01:44.85]I feel like debated on who the greatest can stop it
[01:47.25]我只想和人们争论 没有人可以阻止我
[01:47.25]I am legend I feel like all of y'all is peasants
[01:49.75]我就是传奇 我觉得你们都是粗俗的人
[01:49.75]I feel like all of y'all is desperate
[01:51.28]我觉得你们都很绝望
[01:51.28]I feel like all it take is a second to feel like
[01:53.73]我觉得你们将很快能够感觉到我的威力
[01:53.73]Mike Jordan whenever holding a real mic
[01:55.82]我就是说唱界的迈克尔乔丹
[01:55.82]I ain't feelin' your presence
[01:56.80]我感觉不到你的存在
[01:56.80]Feel like I'm a learn you a lesson
[01:58.50]我觉得我独领风骚 你们争先模仿我
[01:58.50]Feel like only me and the music though
[02:00.32]只有我问鼎冠军 只有我的音乐荣登榜首
[02:00.32]I feel like your feelin' ain't mutual
[02:01.67]我觉得你的看法得不到重视
[02:01.67]I feel like the enemy you should know
[02:03.57]我觉得你应该小心你的敌人
[02:03.57]Feel like the feelin' of no hope
[02:05.21]感觉没有一丝希望
[02:05.21]The feelin' of bad
[02:06.40]感觉很糟糕
[02:06.40]A quarter ounce manipulated from soap
[02:07.95]只需一点白粉
[02:07.95]The feelin' the feelin' of false freedom
[02:09.62]就可以陷入虚假的自由
[02:09.62]I'll force feed 'em the poison that fill 'em up in the prison
[02:11.95]我想要喂他们毒药 将他们永远关在监牢里
[02:11.95]I feel like it's just me
[02:13.23]我感觉只有我一人
[02:13.23]Look I feel like I can't breathe
[02:14.91]瞧 我快要不能呼吸
[02:14.91]Look I feel like I can't sleep
[02:16.49]瞧 我整日失眠
[02:16.49]Look I feel heartless often off this
[02:18.32]瞧 我觉得这一切都很无情
[02:18.32]Feelin' of falling of falling apart with
[02:20.01]感觉快要崩溃
[02:20.01]Darkest hours lost it
[02:21.13]在最黑暗的日子里 失去信仰
[02:21.13]Fillin' the void of being employed with ballin'
[02:23.41]用无尽的狂欢填补内心的空虚
[02:23.41]Streets is talking fill in the blanks with coffins
[02:25.55]人们肆意表达自己 最终全都走向死亡
[02:25.55]Fill up the banks with dollars
[02:27.14]银行里存满钞票
[02:27.14]Fill up the graves with fathers
[02:28.36]坟墓里也有神父
[02:28.36]Fill up the babies with bull
[02:29.65]婴儿整日咿咿呀呀
[02:29.65]Internet blogs and pulpit fill 'em with gossip
[02:31.65]网络博客和讲坛上充满了流言蜚语
[02:31.65]I feel like this gotta be the feelin' what PAC was
[02:33.99]我觉得这种感觉就像前辈曾经说过的那样
[02:33.99]The feelin' of an apocalypse happenin'
[02:35.65]仿佛灾难就要来临
[02:35.65]But nothing is awkward the feelin' won't prosper
[02:37.77]但没有什么难堪 这些言论不会散播开来
[02:37.77]The feelin' is toxic I feel like I'm boxin' demons
[02:40.32]这种看法是致命的 我觉得我就是恶魔怪物
[02:40.32]Monsters false prophets schemin'
[02:41.83]虚伪的预言家又在胡说八道
[02:41.83]Sponsors industry promises
[02:43.61]作出一些承诺
[02:43.61]Honkies crackers Compton
[02:45.18]各种各样的人们齐聚康普顿
[02:45.18]Church religion token blacks and bondage
[02:47.38]即使有教会宗教 我们依然被困在原地
[02:47.38]Lawsuit visits subpoena served in concert
[02:49.76]要经历各种各样的官司
[02:49.76]Your feelings I mean this for importers
[02:51.83]那些可恶的虚伪的人们
[02:51.83]I can feel it the phoenix sure to watch us
[02:54.10]我可以感知一切 仿佛天上有只神鸟正在注视我们的一举一动
[02:54.10]I can feel it the dream is more than process
[02:56.21]我可以感知一切 仿佛梦想遥不可及
[02:56.21]I can put a regime that forms a loch mess
[02:58.42]我可以让政权陷入混乱
[02:58.42]I can feel it the scream that haunts our logic
[03:00.51]我可以感知一切 发出对条条框框的怒吼
[03:00.51]I feel like say something I feel like take something
[03:02.96]我想要说些什么 我想要采取行动
[03:02.96]I feel like skatin' off I feel like waiting for 'em
[03:05.40]我觉得我如履薄冰 我想要等待朋友的救助
[03:05.40]Maybe it's too late for 'em
[03:06.32]但是一切为时已晚
[03:06.32]I feel like the whole world want me to pray for 'em
[03:08.47]我觉得全世界的人们都在等待我为他们祈祷
[03:08.47]But who the prayin' for me
[03:12.68]但是有谁为我祈祷
[03:12.68]Ain't nobody prayin' for me
[03:17.29]没人为我祈祷
[03:17.29]Who prayin' for me
[03:21.48]谁会为我祈祷
[03:21.48]Ain't nobody prayin'
[03:26.05]没人为我祈祷