[00:00.00]Free (From"The One and Only Ivan"/Soundtrack Version) - Charlie Puth (查理·普斯)
[00:00.53]
[00:00.53]Lyrics by：Diane Warren
[00:01.07]
[00:01.07]They'll never know just who you are
[00:05.94]他们永远不会知道你是谁
[00:05.94]But they can't turn your bright star dark
[00:11.99]他们无法让你的星空黯淡无光
[00:11.99]They'll try to hold your spirit down
[00:16.89]他们会打击你的斗志
[00:16.89]Couldn't do it then can't do it now
[00:20.67]以前不行 现在也不行
[00:20.67]They'll try to tell you who to be
[00:25.70]他们会试图操纵你的人生
[00:25.70]But they can't change the way you feel
[00:31.69]但他们无法改变你的意志
[00:31.69]Can't tame a wild heart you are free free
[00:45.01]谁也无法驯服你那颗自由狂放的心
[00:45.01]Free as the grass that's right under your feet
[00:49.93]如你脚下的青草一样自由
[00:49.93]Free as the sky underneath your wings
[00:54.84]如同张开羽翼翱翔天空一样自由
[00:54.84]Free as the wind and the river flowing to the sea
[01:04.90]如奔向大海的风与河流一样自由
[01:04.90]Free as the feeling they can't take from you
[01:09.75]他们谁都无法夺走你的自由
[01:09.75]No walls can keep your heart from your dream
[01:14.54]谁也无法扼杀你追逐梦想的决心
[01:14.54]Free as just knowing that you would born to
[01:20.24]生来自由
[01:20.24]To be free free free free
[01:35.30]无所畏惧
[01:35.30]They'll try to tell you where to go
[01:39.78]他们会试图操控你的生活
[01:39.78]Try to put chains around your soul
[01:46.12]试图为你的灵魂戴上枷锁
[01:46.12]But they could never hold you back
[01:50.20]但他们永远无法阻止你
[01:50.20]Cuz you were built too strong for that
[01:55.85]因为你的强大无人可敌
[01:55.85]Can't tame a wild heart
[01:59.46]无法驯服你那颗狂放的心
[01:59.46]Free as the grass that's right under your feet
[02:03.98]如你脚下的青草一样自由
[02:03.98]Free as the sky underneath your wings
[02:09.29]如同张开羽翼翱翔天空一样自由
[02:09.29]Free as the wind and the river flowing to the sea
[02:18.98]如奔向大海的风与河流一样自由
[02:18.98]Free
[02:24.70]自由
[02:24.70]Oh no-ones ever putting out that fire inside
[02:30.30]谁都无法浇灭你心中的火焰
[02:30.30]Feeling free's the only way you feel alive
[02:35.01]只有自由能给你无限的生机
[02:35.01]With the wind at your back running fast and Free
[02:41.50]你追风而去 自由驰骋
[02:41.50]Free as the grass that's right under your feet
[02:46.18]如你脚下的青草一样自由
[02:46.18]Free as the sky underneath your wings
[02:51.58]如同张开羽翼翱翔天空一样自由
[02:51.58]Free as the wind and the river flowing to the sea
[03:01.15]如奔向大海的风与河流一样自由
[03:01.15]Free as the feeling they can't take from you
[03:06.00]他们谁都无法夺走你的自由
[03:06.00]No walls can keep your heart from your dream
[03:11.20]谁也无法扼杀你追逐梦想的决心
[03:11.20]Free as just knowing that you would born to
[03:16.43]生来自由
[03:16.43]To be free yeah free yeah free free free
[03:39.21]无所畏惧
[03:39.21]Oh free
[03:44.02]自由