แรงใจจากปลายนา-ศิริพร อำไพพงษ์
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]แรงใจจากปลายนา - ศิริพร อำไพพงษ์ (Siriporn Ampaipong)
[00:21.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.48]Written by：ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
[00:42.96]
[00:42.96]พระถั่งโปงแลง
[00:44.89]佛塔矗立在田野间
[00:44.89]แดดอ่อนแสงรำไร
[00:48.92]柔和的阳光洒满大地
[00:48.92]เสียงหมาก
[00:49.96]稻田里的蛙鸣
[00:49.96]กะโหล่งคอควาย
[00:52.34]水牛的叫声
[00:52.34]ไล่หลังมาทางตีนบ้าน
[00:56.81]沿着村边的小路传来
[00:56.81]หอมกลิ่นดอกแค
[00:59.33]空气中弥漫着野花的香气
[00:59.33]เคยไต่คันแทนำกัน
[01:02.54]曾一起攀爬田埂
[01:02.54]ก่อนอ้ายสิไปไกลบ้าน
[01:06.45]在你远行之前
[01:06.45]เพื่องานเพื่อฮักเฮาสอง
[01:11.01]为了工作为了我们的爱
[01:11.01]เมื่อห่างกันไกล
[01:12.91]当彼此相隔遥远
[01:12.91]ได้แต่ส่งใจไปหา
[01:17.07]只能将心寄予远方
[01:17.07]ไหว้วอนศาลปู่ตา
[01:20.48]祈求祖先保佑
[01:20.48]นำพาอ้ายหาเงินคล่อง
[01:25.11]助你在外赚取财富
[01:25.11]ก่อร่างสร้างฝัน
[01:27.61]筑梦前行
[01:27.61]ไกลกันอย่าเป็นห่วงน้อง
[01:31.21]虽远隔千里 请勿挂念
[01:31.21]ประตูหัวใจทุกห้อง
[01:34.49]每一扇心门
[01:34.49]ปิดตายรออ้ายคนเดียว
[01:39.37]只为等待你一人而紧闭
[01:39.37]ขอส่งแรงใจ
[01:41.80]愿送去我的力量
[01:41.80]จากปลายทุ่งนาฟ้าแจ้ง
[01:45.30]从那田野尽头的晴空
[01:45.30]ส่งฮักกับฟ้ายามแลง
[01:48.96]将爱意随晚风传送
[01:48.96]เติมแฮงให้อ้ายเด็ดเดี่ยว
[01:53.37]为你的坚强添砖加瓦
[01:53.37]งานหนักอย่าท้อ
[01:55.90]面对重担不要气馁
[01:55.90]สาวใดออเซาะอย่าเหลียว
[01:59.45]不要被他人的闲言碎语所动摇
[01:59.45]คุ้มกันฮักเดียวใจเดียว
[02:02.92]守护唯一的爱 忠贞不渝
[02:02.92]อย่าให้ด่างพร้อยรอยฝัน
[02:07.47]莫让梦想蒙尘
[02:07.47]ขอฝากสายลม
[02:09.39]请托付给这缕清风
[02:09.39]หอบผ้าห่มรักแรงใจ
[02:13.60]带着我深情的爱意
[02:13.60]ไปแนบอุ่นอกคนไกล
[02:17.11]去温暖远方的你
[02:17.11]ให้อ้ายสู้จนพ้นผ่าน
[02:21.53]愿你坚强地度过一切
[02:21.53]น้องอยู่ทางนี้
[02:24.17]我就在这里
[02:24.17]คอยทางเคียงข้างพาขวัญ
[02:27.64]等待着与你并肩相伴
[02:27.64]กอดฮักซื่อตรงคงมั่น
[02:31.15]用真诚的拥抱坚定等待
[02:31.15]คอยรอวันอ้ายคืนนา
[03:04.10]等待那重逢的夜晚
[03:04.10]ขอฝากสายลม
[03:05.74]请让微风传达
[03:05.74]หอบผ้าห่มรักแรงใจ
[03:10.15]带着我温暖的爱意
[03:10.15]ไปแนบอุ่นอกคนไกล
[03:13.62]去温暖远方的你
[03:13.62]ให้อ้ายสู้จนพ้นผ่าน
[03:18.02]愿你坚强地度过一切
[03:18.02]น้องอยู่ทางนี้
[03:20.64]我就在这里
[03:20.64]คอยทางเคียงข้างพาขวัญ
[03:24.18]等待着与你并肩相伴
[03:24.18]กอดฮักซื่อตรงคงมั่น
[03:27.75]怀抱真诚不变的爱
[03:27.75]คอยรอวันอ้ายคืนนา
[03:32.07]等待那重逢的夜晚来临
[00:21.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.48]Written by：ศราวุธ ทุ่งขี้เหล็ก
[00:42.96]
[00:42.96]พระถั่งโปงแลง
[00:44.89]佛塔矗立在田野间
[00:44.89]แดดอ่อนแสงรำไร
[00:48.92]柔和的阳光洒满大地
[00:48.92]เสียงหมาก
[00:49.96]稻田里的蛙鸣
[00:49.96]กะโหล่งคอควาย
[00:52.34]水牛的叫声
[00:52.34]ไล่หลังมาทางตีนบ้าน
[00:56.81]沿着村边的小路传来
[00:56.81]หอมกลิ่นดอกแค
[00:59.33]空气中弥漫着野花的香气
[00:59.33]เคยไต่คันแทนำกัน
[01:02.54]曾一起攀爬田埂
[01:02.54]ก่อนอ้ายสิไปไกลบ้าน
[01:06.45]在你远行之前
[01:06.45]เพื่องานเพื่อฮักเฮาสอง
[01:11.01]为了工作为了我们的爱
[01:11.01]เมื่อห่างกันไกล
[01:12.91]当彼此相隔遥远
[01:12.91]ได้แต่ส่งใจไปหา
[01:17.07]只能将心寄予远方
[01:17.07]ไหว้วอนศาลปู่ตา
[01:20.48]祈求祖先保佑
[01:20.48]นำพาอ้ายหาเงินคล่อง
[01:25.11]助你在外赚取财富
[01:25.11]ก่อร่างสร้างฝัน
[01:27.61]筑梦前行
[01:27.61]ไกลกันอย่าเป็นห่วงน้อง
[01:31.21]虽远隔千里 请勿挂念
[01:31.21]ประตูหัวใจทุกห้อง
[01:34.49]每一扇心门
[01:34.49]ปิดตายรออ้ายคนเดียว
[01:39.37]只为等待你一人而紧闭
[01:39.37]ขอส่งแรงใจ
[01:41.80]愿送去我的力量
[01:41.80]จากปลายทุ่งนาฟ้าแจ้ง
[01:45.30]从那田野尽头的晴空
[01:45.30]ส่งฮักกับฟ้ายามแลง
[01:48.96]将爱意随晚风传送
[01:48.96]เติมแฮงให้อ้ายเด็ดเดี่ยว
[01:53.37]为你的坚强添砖加瓦
[01:53.37]งานหนักอย่าท้อ
[01:55.90]面对重担不要气馁
[01:55.90]สาวใดออเซาะอย่าเหลียว
[01:59.45]不要被他人的闲言碎语所动摇
[01:59.45]คุ้มกันฮักเดียวใจเดียว
[02:02.92]守护唯一的爱 忠贞不渝
[02:02.92]อย่าให้ด่างพร้อยรอยฝัน
[02:07.47]莫让梦想蒙尘
[02:07.47]ขอฝากสายลม
[02:09.39]请托付给这缕清风
[02:09.39]หอบผ้าห่มรักแรงใจ
[02:13.60]带着我深情的爱意
[02:13.60]ไปแนบอุ่นอกคนไกล
[02:17.11]去温暖远方的你
[02:17.11]ให้อ้ายสู้จนพ้นผ่าน
[02:21.53]愿你坚强地度过一切
[02:21.53]น้องอยู่ทางนี้
[02:24.17]我就在这里
[02:24.17]คอยทางเคียงข้างพาขวัญ
[02:27.64]等待着与你并肩相伴
[02:27.64]กอดฮักซื่อตรงคงมั่น
[02:31.15]用真诚的拥抱坚定等待
[02:31.15]คอยรอวันอ้ายคืนนา
[03:04.10]等待那重逢的夜晚
[03:04.10]ขอฝากสายลม
[03:05.74]请让微风传达
[03:05.74]หอบผ้าห่มรักแรงใจ
[03:10.15]带着我温暖的爱意
[03:10.15]ไปแนบอุ่นอกคนไกล
[03:13.62]去温暖远方的你
[03:13.62]ให้อ้ายสู้จนพ้นผ่าน
[03:18.02]愿你坚强地度过一切
[03:18.02]น้องอยู่ทางนี้
[03:20.64]我就在这里
[03:20.64]คอยทางเคียงข้างพาขวัญ
[03:24.18]等待着与你并肩相伴
[03:24.18]กอดฮักซื่อตรงคงมั่น
[03:27.75]怀抱真诚不变的爱
[03:27.75]คอยรอวันอ้ายคืนนา
[03:32.07]等待那重逢的夜晚来临
