[00:00.00]My Mess - Myles Smith
[00:00.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.13]Lyrics by：Peter Fenn/Myles Smith/Jesse Fink/Sam Romans/Steph Jones/Griff Clawson
[00:00.59]
[00:00.59]Composed by：Peter Fenn/Myles Smith/Jesse Fink/Sam Romans/Steph Jones/Griff Clawson
[00:01.05]
[00:01.05]Produced by：Peter Fenn/Myles Smith
[00:01.27]
[00:01.27]Sisters crying slamming doors plates are flying
[00:07.88]姐妹哭泣摔门砸盘碗碟纷飞
[00:07.88]I was born into a fractured family where a word could start a war
[00:18.48]我生在一个支离破碎的家庭 一言不合便硝烟四起
[00:18.48]Lost my tongue when I spoke my piece yeah
[00:22.09]当我吐露心声却突然失语
[00:22.09]He grabbed my shirt and bruised my cheeks
[00:26.01]他揪住我的衣领 我的脸颊青紫一片
[00:26.01]Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen
[00:32.97]一个成年人不得不与十三岁少年对峙
[00:32.97]Oh sorry I'm so goddamn indecisive
[00:41.05]噢抱歉 我真是该死的优柔寡断
[00:41.05]I was raised just to do as I'm told
[00:45.35]我从小就被教导要唯命是从
[00:45.35]And I hate the way that I'm still like this
[00:49.25]我厌恶自己仍是这般模样
[00:49.25]I'm still learning to walk on my own
[00:58.63]我仍在学习如何独立前行
[00:58.63]I tried changing the clothes I wear
[01:02.14]我曾尝试改变穿着打扮
[01:02.14]Even cut my friends off and dyed my hair but my roots run
[01:07.61]甚至断绝了朋友 染了头发 但我的根脉依旧
[01:07.61]Deep and the pain in my heart's still there
[01:15.03]根脉深深 伤痛仍在我心
[01:15.03]And I'm still not able to open up even
[01:19.83]我仍无法向他人敞开心扉 甚至
[01:19.83]To the people that I love
[01:23.43]对我所爱之人亦是如此
[01:23.43]It's a burden it's a cloud
[01:25.46]它是重负 亦是阴云
[01:25.46]And it always seems to follow me around
[01:30.14]如影随形 挥之不去
[01:30.14]Oh sorry I'm so goddamn indecisive
[01:38.33]噢抱歉 我真是该死的优柔寡断
[01:38.33]I was raised just to do as I'm told
[01:42.58]我从小就被教导要唯命是从
[01:42.58]And I hate the way that I'm still like this
[01:46.60]我厌恶自己仍是这般模样
[01:46.60]I'm still learning to walk on my own
[01:51.10]我仍在学习如何独立前行
[01:51.10]Sorry I'm so goddamn indecisive
[01:55.14]抱歉 我真是该死的优柔寡断
[01:55.14]I was raised just to do as I'm told
[01:59.41]我从小就被教导要唯命是从
[01:59.41]And I hate the way that I'm still like this
[02:03.60]我厌恶自己仍是这般模样
[02:03.60]I'm still learning to walk on my own
[02:16.40]我仍在学习如何独立前行
[02:16.40]This is my mess my heart my life
[02:20.43]这是我的混沌我的心我的生命
[02:20.43]This is my mess my heart my life
[02:24.71]这是我的混沌我的心我的生命
[02:24.71]This is my mess my heart my life
[02:28.92]这是我的混沌我的心我的生命
[02:28.92]This is my mess my heart my life
[02:33.13]这是我的混沌我的心我的生命
[02:33.13]This is my mess my heart my life
[02:37.37]这是我的混沌我的心我的生命
[02:37.37]This is my mess my heart my life
[02:41.65]这是我的混沌我的心我的生命
[02:41.65]This is my mess my heart my life
[02:45.81]这是我的混沌我的心我的生命
[02:45.81]This is my life
[02:50.48]这就是我的人生
[02:50.48]Sorry I'm so goddamn indecisive
[02:54.66]抱歉 我真是该死的优柔寡断
[02:54.66]I was raised just do as I'm told
[02:58.97]我从小就被教导要言听计从
[02:58.97]And I hate the way that I'm still like this
[03:03.18]我厌恶自己仍是这般模样
[03:03.18]I'm still learning to walk on my own
[03:08.02]我仍在学习如何独立前行