[00:00.00]ได้ยินไหมพระจันทร์ - แอน ธิติมา/ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์
[00:21.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.65]ฉัน หลงทางกับกาลเวลา
[00:26.86]我在时间的迷宫中迷失了方向
[00:26.86]ค้น หาใครสักคนมาเติมใจ
[00:32.18]寻找那个能填补我心的人
[00:32.18]ยิ่งเดินก็ยิ่งไกล
[00:34.59]越走越远
[00:34.59]ไม่เคยมีสักคืน
[00:37.08]从未有过一个夜晚
[00:37.08]ที่มอง ไปแล้ว
[00:40.49]当我望向远方
[00:40.49]พบเจอ คนนั้น
[00:45.92]遇见那个人
[00:45.92]ฉัน เสียใจเจ็บอยู่ซ้ำซ้ำ
[00:50.89]我心中反复地痛苦
[00:50.89]ช้ำ ทุกทีแทบหมดกำลังใจ
[00:55.72]每一次几乎耗尽了我所有的勇气
[00:55.72]ทุกคืนหลับฝันไป
[00:58.55]每个夜晚沉睡在梦中
[00:58.55]น้ำตายังไหลริน ในใจ
[01:05.38]泪水 仍在心中流淌
[01:05.38]ได้ยินบ้างไหมพระจันทร์
[01:09.24]月亮啊，你是否能听见
[01:09.24]เสียงคนบางคน
[01:11.80]某个人的声音
[01:11.80]ร่ำร้องจากที่ตรงพื้นดิน
[01:15.68]从这大地上传来的哭泣
[01:15.68]หากจันทร์คืนนี้ได้ยิน
[01:19.80]若今晚的月亮能听见
[01:19.80]ช่วยทีได้ไหม
[01:22.58]能否帮帮我
[01:22.58]อยากขอแค่ใครสักคน
[01:25.08]只求有个人
[01:25.08]ที่พร้อมจะเคียงกันไป
[01:27.90]与我并肩同行
[01:27.90]และเป็นตัวจริงของใจ
[01:32.26]成为我心中的唯一
[01:32.26]โปรดเถิดจันทร์
[01:38.99]请听我呼唤，月亮
[01:38.99]ขอ แค่เพียงได้เจอสักครั้ง
[01:44.23]只求能与她相遇一次
[01:44.23]หวัง ว่าจันทร์ไม่ทำ
[01:47.34]希望月亮不会
[01:47.34]เป็นเมินไป
[01:49.22]对我视而不见
[01:49.22]ขอเพียงส่องแสงใจ
[01:51.89]只求能照亮我心
[01:51.89]ไม่ให้ต้องมืดมน ดังเดิม
[01:58.20]不再让黑暗如影随形
[01:58.20]ได้ยินบ้างไหมพระจันทร์
[02:02.42]月亮啊，你是否听见
[02:02.42]เสียงคนบางคน
[02:05.09]这孤独的声音
[02:05.09]ร่ำร้องจากที่ตรงพื้นดิน
[02:09.04]从大地深处传来的哭泣
[02:09.04]หากจันทร์คืนนี้ได้ยิน
[02:13.08]若今晚的月亮能听见
[02:13.08]ช่วยทีได้ไหม
[02:15.84]能否帮帮我
[02:15.84]อยากขอแค่ใครสักคน
[02:18.62]只求有个人
[02:18.62]ที่พร้อมจะเคียงกันไป
[02:21.12]与我并肩同行
[02:21.12]และเป็นตัวจริงของใจ
[02:25.62]成为我心中的唯一
[02:25.62]โปรดเถิดจันทร์
[02:30.77]月亮啊，请听我诉说
[02:30.77]กี่คืนที่ไม่เห็นดวงดาว
[02:35.02]多少个夜晚不见星辰
[02:35.02]กี่คราวที่หนาวใจ
[02:39.62]多少次心寒如冰
[02:39.62]ขอได้ไหมสักคน
[02:43.64]能否赐予我一人
[02:43.64]ที่มีรักจริง
[02:48.96]拥有真挚爱情
[02:48.96]ได้ยินบ้างไหมพระจันทร์
[02:53.44]月亮啊，你是否听见
[02:53.44]เสียงคนบางคน
[02:56.11]某个人的声音
[02:56.11]ร่ำร้องจากที่ตรงพื้นดิน
[02:59.67]从大地深处传来的哭泣
[02:59.67]หากจันทร์คืนนี้ได้ยิน
[03:04.01]若今晚的月亮能听见
[03:04.01]ช่วยทีได้ไหม
[03:09.68]能否帮帮我
[03:09.68]อยากขอแค่ใครสักคน
[03:12.26]只求有个人
[03:12.26]คนที่พร้อมจะเคียงกันไป
[03:14.97]一个能与我并肩同行的人
[03:14.97]และเป็นตัวจริงของใจ
[03:19.62]成为我心中的唯一
[03:19.62]โปรดเถิดจันทร์
[03:27.34]请听我呼唤，月亮
[03:27.34]ไม่อยากทนเหงาใจ
[03:31.53]我不再想忍受这孤独
[03:31.53]อีกต่อไป
[03:36.05]不愿再继续下去