[00:00.00]The Portrait (From"Titanic" Soundtrack) - James Horner
[00:14.61]
[00:14.61]Sittin' here starin' at the wall
[00:20.71]坐在这里盯着墙看
[00:20.71]Another lonely tear falls
[00:27.12]又一次孤独的落泪
[00:27.12]I'm tryin' to write you this song
[00:33.44]我正试着给你写这首歌
[00:33.44]But I can hardly see the page at all
[00:39.32]但我几乎看不见能写出来一页
[00:39.32]'Cause it's breaking my heart
[00:42.27]因为这让我伤心
[00:42.27]When I look in your eyes
[00:45.51]当我看着你眼睛的时候
[00:45.51]And I don't see me anymore
[00:51.92]我再也看不到自己了
[00:51.92]Oh and you're all I'm living for
[00:59.41]你是我活着的理由
[00:59.41]Baby tell me that you still believe
[01:03.35]宝贝，告诉我你仍然相信这个
[01:03.35]That you still love me
[01:07.33]你仍然爱着我
[01:07.33]The way I love you
[01:12.02]用我爱你的方式
[01:12.02]If you take your love away from me
[01:16.27]如果你不再爱我了
[01:16.27]You know I would die
[01:20.07]你知道我会死的
[01:20.07]'Cause I'm not ready for goodbye （Oh oh oh ）
[01:28.98]因为我没想过说再见
[01:28.98]Baby please pick up the phone
[01:37.45]宝贝，请接我的电话
[01:37.45]Tell me I'm crazy I got it all wrong
[01:44.64]告诉我我疯了，我全错了
[01:44.64]I don't know what I'm gonna do
[01:50.70]我不知道我要做什么
[01:50.70]I don't know how to live without you
[01:56.21]我不知道没有你我该怎么活
[01:56.21]You are the first song
[01:59.52]你是我的第一首歌
[01:59.52]My heart ever heard
[02:02.48]我的心曾经听过
[02:02.48]And baby I - I believed every word
[02:09.01]宝贝，我相信每一句话
[02:09.01]You are my heart my soul my world
[02:16.57]你是我的心，是我的灵魂，是我的整个世界
[02:16.57]Baby tell me that you still believe Still believe
[02:20.69]宝贝，告诉我你仍然相信
[02:20.69]That you still love me That you still love me baby
[02:24.89]你仍然爱着我，宝贝
[02:24.89]The way I love you The way I love you
[02:29.44]用我爱你的方式
[02:29.44]If you take your love away from me Away from me
[02:34.78]如果你不再爱我了
[02:34.78]You know I would die I would die
[02:37.82]你知道我会死的
[02:37.82]'Cause I'm not ready for goodbye Goodbye
[02:44.83]因为我没想过说再见
[02:44.83]Every breath that I take every beat of my heart
[02:50.98]我的每一次呼吸，我的每一次心跳
[02:50.98]You know it's all for you
[02:57.52]全都是因为你
[02:57.52]I wanna hold you I wanna love you
[03:03.34]我想要拥有你，我想要深爱你
[03:03.34]Forever and always
[03:10.02]知道永远
[03:10.02]Baby tell me that you still believe Tell me
[03:15.04]宝贝，告诉我你仍然相信
[03:15.04]That you still love me That you still love me baby
[03:19.28]你仍然爱着我，宝贝
[03:19.28]The way I love you The way I love you
[03:24.07]用我爱你的方式
[03:24.07]If you take your love away from me Oh oh oh
[03:26.81]如果你不再爱我了
[03:26.81]You know I would die Oh
[03:31.94]你知道我会死的
[03:31.94]'Cause I'm not ready for Goodbye
[03:37.03]因为我没想过说再见
[03:37.03]Baby tell me that you still believe （Tell me）
[03:41.06]宝贝，告诉我你仍然相信
[03:41.06]That you still love me （That you still love me）
[03:45.00]你仍然爱着我
[03:45.00]The way I love you The way I love you
[03:49.75]用我爱你的方式
[03:49.75]If you take your love away from me
[03:52.88]如果你不再爱我了
[03:52.88]（If you take your love away）
[03:54.37]如果你不再爱我了
[03:54.37]I know I would die （I know I would die）
[03:57.88]我知道我会死的
[03:57.88]'Cause I'm not ready for goodbye
[04:01.69]因为我没想过说再见
[04:01.69]Goodbye goodbye goodbye
[04:06.85]再见
[04:06.85]END
[04:11.09]结束