[00:00.00]like JENNIE - 楼小虞
[00:00.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.07]原唱：JENNIE
[00:00.14]
[00:00.14]Lyrics by：JENNIE/Tayla Parx/Amanda"Kiddo A.I." Ibanez/ZICO/Thomas Wesley Pentz/Jorge Antonio Alfonzo Sr.
[00:00.42]
[00:00.42]Composed by：JENNIE/Tayla Parx/Amanda"Kiddo A.I." Ibanez/ZICO/Thomas Wesley Pentz/Jorge Antonio Alfonzo Sr.
[00:00.71]
[00:00.71]Produced by：Diplo/Leclair/jorge.
[00:00.78]
[00:00.78]翻唱/Mix：楼小虞
[00:00.89]
[00:00.89]未经许可,不得翻唱或使用
[00:01.08]
[00:01.08]Come on it's gon be ******* hard
[00:09.94]拜托 想像我这样真的很难
[00:09.94]Special edition and your AI couldn't copy
[00:13.56]特别限定版或者你的AI智能升级版也无法复制
[00:13.56]I'm leaving clues in the fitting room and it's hot tea
[00:17.15]试衣间里有我留下的蛛丝马迹 这可是热门大八卦
[00:17.15]No I'm not thinking 'bout no exes know they miss me
[00:20.84]我才没空去想前任们 我知道他们很想我
[00:20.84]I got the whole room spinning like it's tipsy
[00:24.71]整个世界仿佛喝醉般为我神魂颠倒
[00:24.71]Don't bore us take you to the chorus
[00:26.27]少废话直接进副歌
[00:26.27]Whooooooo wanna rock with Jennie
[00:28.66]谁想和Jennie一起炸场？
[00:28.66]Keep your hair done nails done like Jennie
[00:30.37]头发和指甲都精致到Jennie这般
[00:30.37]Who else got 'em obsessed like Jennie
[00:32.57]谁能如Jennie般令所有人如痴如醉
[00:32.57]Like like like
[00:33.75]
[00:33.75]Jennie Jennie Jennie
[00:34.87]
[00:34.87]I think I really like
[00:35.69]我想我真的喜欢
[00:35.69]Jennie Jennie Jennie
[00:36.48]
[00:36.48]Haters they don't really like
[00:37.34]黑子们只会讨厌
[00:37.34]Jennie Jennie Jennie
[00:38.32]
[00:38.32]Cause they can never ever be
[00:39.31]因为他们永远也不可能是
[00:39.31]Jennie Jennie Jennie
[00:40.38]
[00:40.38]But have you ever met
[00:41.08]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[00:41.08]Jennie Jennie Jennie Jennie
[00:42.82]
[00:42.82]Jennie Jennie Jennie
[00:44.66]
[00:44.66]It's Jennie Jennie Jennie
[00:45.99]我是Jennie 如假包换
[00:45.99]Jennie Jennie
[00:47.76]
[00:47.76]But have you ever met
[00:51.50]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[00:51.50]But have you ever met
[00:55.15]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[00:55.15]But have you ever met
[00:56.00]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[00:56.00]얼말 줘도 못해 서커스짓
[00:57.71]用金钱是换不来杂技的
[00:57.71]포징한번에 만들어 mosh pit
[00:59.54]一个pose炸翻整个舞池
[00:59.54]They can't deal with me cause I'm priceless
[01:01.24]他们还想搞定我？要知道我身价不菲
[01:01.24]여러 셀럽들 속에 내 DNA
[01:03.14]我天生就是个当名人的命
[01:03.14]Get get outta my way
[01:04.98]是的 别挡我路
[01:04.98]바비가 처키가 되기 전에
[01:06.83]在芭比成为鬼娃之前
[01:06.83]Name shame blame
[01:07.59]贴标签 羞辱 或责怪我
[01:07.59]Tryna burst my bubble
[01:08.69]还想击碎我的锋芒？
[01:08.69]터트려봐 그럼 더 큰 홀에서
[01:10.03]炸翻全场吧 那必然会在更大的舞台上
[01:10.03]만나는 거야 제니를
[01:11.23]与Jennie相逢
[01:11.23]Keep shading
[01:12.23]一直掩盖锋芒
[01:12.23]예술작품엔 필요해 frame 이
[01:14.04]艺术作品也需要精心雕琢
[01:14.04]I've slayed it and I graved it
[01:15.98]我亲手摧毁 又重新铸就
[01:15.98]Yes I'm guilty 잘난 게 죄니
[01:17.98]罪大恶极吗？太优秀也是罪吗？
[01:17.98]Whooooooo wanna rock with Jennie
[01:20.41]谁想和Jennie一起炸场？
[01:20.41]Keep your hair done nails done like Jennie
[01:22.19]头发和指甲都精致到Jennie这般
[01:22.19]Who else got 'em obsessed like Jennie
[01:24.06]谁能如Jennie般令所有人如痴如醉
[01:24.06]Like like like
[01:26.61]
[01:26.61]I think I really like Jennie
[01:28.24]我想我真的喜欢JENNIE
[01:28.24]Haters they don't really like Jennie
[01:30.00]黑子们只会讨厌JENNIE
[01:30.00]Cause they can never ever be Jennie
[01:32.07]因为他们永远也不可能是JENNIE
[01:32.07]But have you ever met
[01:32.89]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[01:32.89]Jennie Jennie Jennie
[01:34.13]
[01:34.13]Jennie Jennie Jennie Jennie
[01:36.24]
[01:36.24]It's Jennie Jennie Jennie
[01:37.73]我是Jennie 如假包换
[01:37.73]Jennie Jennie Jennie
[01:39.30]
[01:39.30]Jennie
[01:39.99]
[01:39.99]Like Jennie Jennie Jennie
[01:41.54]
[01:41.54]Jennie Jennie
[01:43.46]
[01:43.46]Rock with Jennie
[01:44.40]和Jennie一起炸场
[01:44.40]Keep your hair done nails done like Jennie
[01:46.28]头发和指甲都精致到Jennie这般
[01:46.28]Who else got 'em obsessed like
[01:54.23]谁能如Jennie般令所有人如痴如醉
[01:54.23]But have you ever met Jennie
[01:56.10]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[01:56.10]But have you ever met
[01:58.66]而你是否真正见识过Jennie的风采？
[01:58.66]Jennie Jennie Jennie
[02:00.29]
[02:00.29]It's Jennie Jennie Jennie Jennie
[02:05.03]