[00:00.17]宇宙は大ヘンだ！ - 神谷浩史 (かみや ひろし)/上坂堇 (上坂すみれ)/内田真礼 (うちだ まあや)/宫野真守 (みやのまもる)/沢城みゆき
[00:06.20]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.20]词：伊藤アキラ
[00:06.99]
[00:06.99]曲：小林泉美
[00:08.03]
[00:08.03]编曲：中塚武
[00:17.75]
[00:17.75]ヘンとヘンを集めて
[00:21.28]将各种稀奇古怪收集
[00:21.28]もっとヘンにしましょう
[00:24.72]让这一切变得更加奇怪吧
[00:24.72]ヘンなヘンな宇宙は
[00:28.38]这个千奇百怪的宇宙
[00:28.38]タイヘンだダ・ダ
[00:31.50]实在是太过离奇
[00:31.50]この広い宇宙は
[00:34.71]如此广袤的宇宙
[00:34.71]たまらなく不思議ね
[00:38.35]让人觉得太不可思议
[00:38.35]でたらめな事件が
[00:41.82]荒唐至极的事情
[00:41.82]当たり前のように起きる
[00:45.92]如同家常便饭般发生了
[00:45.92]それでも
[00:47.02]即便如此
[00:47.02]おどろいたりしては いけない
[00:52.24]也不要为此感到诧异
[00:52.24]おちついて 話しあいましょう
[01:00.08]冷静下来商量一番吧
[01:00.08]ちょっとちょっと
[01:01.75]等等 等等
[01:01.75]何よ何よ 何かヘンだわ
[01:07.08]这是怎么回事 感觉不太对劲
[01:07.08]ちょっとちょっと
[01:08.76]等等 等等
[01:08.76]何よ何よ どうも少しヘンね
[01:14.24]这是怎么回事 实在是有些奇怪
[01:14.24]ヘンでなけりゃ たのしくない
[01:20.78]如果不觉得奇怪那就没有意思了
[01:20.78]すましていたんじゃ
[01:24.30]如果一直故作淡然的话
[01:24.30]当たり前すぎる
[01:28.39]反而太过明显了
[01:28.39]ヘンとヘンを集めて
[01:31.84]将各种稀奇古怪收集
[01:31.84]もっとヘンにしましょう
[01:35.34]让这一切变得更加奇怪吧
[01:35.34]ヘンなヘンな宇宙は
[01:38.84]这个千奇百怪的宇宙
[01:38.84]タイヘンだダ・ダ
[01:56.66]实在是太过离奇
[01:56.66]ヘンになれば たのしくなる
[02:03.21]越是奇怪才越是有趣
[02:03.21]心がはじけて 夜空へとびだす
[02:10.76]释放心灵 让其飞向夜空
[02:10.76]ヘンとヘンを集めて
[02:14.23]将各种稀奇古怪收集
[02:14.23]もっとヘンにしましょう
[02:17.71]让这一切变得更加奇怪吧
[02:17.71]ヘンなヘンな宇宙は
[02:21.25]这个千奇百怪的宇宙
[02:21.25]タイヘンだダ・ダ
[02:24.67]实在是太过离奇
[02:24.67]ヘンとヘンを集めて
[02:28.39]将各种稀奇古怪收集
[02:28.39]もっとヘンにしましょう
[02:31.79]让这一切变得更加奇怪吧
[02:31.79]ヘンなヘンな宇宙は
[02:35.33]这个千奇百怪的宇宙
[02:35.33]タイヘンだダ・ダ
[02:40.65]实在是太过离奇
[02:40.65]ヘンとヘンを集めて
[02:44.18]将各种稀奇古怪收集
[02:44.18]もっとヘンにしましょう
[02:47.72]让这一切变得更加奇怪吧
[02:47.72]ヘンなヘンな宇宙は
[02:51.24]这个千奇百怪的宇宙
[02:51.24]タイヘン タイヘン タイヘンだ
[02:56.02]实在离奇 实在离奇 实在是离奇