[00:00.00]椿姫 ジュリアーナ - 中森明菜 (なかもり あきな)
[00:05.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.34]詞： 松本 一起
[00:10.68]
[00:10.68]曲： 佐藤 隆
[00:16.02]
[00:16.02]ジュリアーナ
[00:17.23]朱莉安娜
[00:17.23]誰でも私を呼ぶ
[00:22.02]任谁都在呼唤我
[00:22.02]ギターに合わせて
[00:25.06]应和着吉他的节奏
[00:25.06]踊る人生
[00:29.71]舞动人生
[00:29.71]ジュリアーナ
[00:31.01]朱莉安娜
[00:31.01]楽しく踊りなよと
[00:35.92]人们劝我尽情起舞
[00:35.92]ドレスの上から
[00:38.81]从礼服的外表之下
[00:38.81]心脱がす
[00:46.87]卸下心防
[00:46.87]ビルの谷間に
[00:48.16]在高楼缝隙间
[00:48.16]テントを張り
[00:53.05]支起帐篷
[00:53.05]舞台をつくる
[00:54.30]搭建舞台的
[00:54.30]ピエロたち
[00:59.33]小丑们
[00:59.33]とげとげしい
[01:01.18]用布满尖刺的
[01:01.18]顔と衣装で
[01:05.64]面容与戏服
[01:05.64]心かくす私
[01:11.50]隐藏真心的我
[01:11.50]幕が開き悲しい場面に
[01:17.67]帷幕拉开后 在悲伤的场景里
[01:17.67]恋人たちは肩を寄せ
[01:24.00]恋人们依偎着肩膀
[01:24.00]媚薬を見る幻
[01:30.25]凝视媚药的幻觉
[01:30.25]笑いながら泣いて
[01:35.80]边笑着边哭泣
[01:35.80]歌い踊る
[01:38.84]歌唱起舞的我
[01:38.84]私は踊り子 愛もない
[01:44.45]只是个没有爱的舞女
[01:44.45]ジュリアーナ
[01:45.58]朱莉安娜
[01:45.58]孤独な仮面に夢
[01:50.55]戴着孤独面具的梦
[01:50.55]悲劇に染まって
[01:53.40]被悲剧浸染后
[01:53.40]胸を焦がす
[02:13.51]灼烧着胸膛
[02:13.51]舞台が済むと売れ残りの
[02:19.55]落幕之后 兜售着
[02:19.55]ワインの瓶を売り歩く
[02:25.73]卖剩的葡萄酒瓶
[02:25.73]役者たちはベッドに入る
[02:32.04]演员们躺进床铺
[02:32.04]星が見たい一人
[02:38.08]独自凝望星辰的我
[02:38.08]ブラウスに スカート
[02:40.15]将衬衫与
[02:40.15]巻きつけ
[02:44.21]长裙层层缠绕
[02:44.21]束ねた髪をときはなつ
[02:50.40]解开束起的发丝
[02:50.40]もう誰にも見られず
[02:56.41]此刻再无人注视
[02:56.41]私だけの私
[03:02.48]只属于我的真容
[03:02.48]求めながら
[03:05.45]虽然渴望展现
[03:05.45]素顔になっても
[03:09.68]真实的模样
[03:09.68]愛もない
[03:11.06]却依然没有爱
[03:11.06]ジュリアーナ
[03:12.24]朱莉安娜
[03:12.24]希望もおぼれる夜
[03:17.10]希望溺亡的夜晚
[03:17.10]未だ見ぬ明日が
[03:19.85]尚未谋面的明日
[03:19.85]唯一の夢
[03:24.41]是唯一的梦想
[03:24.41]ジュリアーナ
[03:25.57]朱莉安娜
[03:25.57]素敵な脚が見たい
[03:30.52]想看到迷人的双腿
[03:30.52]耳に焼きついた
[03:33.42]耳畔烙印着
[03:33.42]男の声
[03:36.64]男人的声音
[03:36.64]ジュリアーナ
[03:37.94]朱莉安娜
[03:37.94]夢中に踊らされる
[03:42.86]被迫忘情舞动的我
[03:42.86]生きてゆくことに
[03:45.65]生存的轨迹上
[03:45.65]シナリオない
[03:50.06]没有剧本可循