SOS(Explicit)-Lupe Fiasco
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.10]SOS (Explicit) - Lupe Fiasco
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Composed by：Wasalu Jaco p/k/a: Lupe Fisaco
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：Lupe Fiasco/Nicolas Isaiah/Anthony Perkins
[00:01.92]
[00:01.92]Yea yea yea all out in the place to be yea feel me
[00:06.32]此刻全场沸腾 感受我的存在
[00:06.32]Uh huh yea I'm talkin' 'bout ain't nothin' to it
[00:11.17]没错 我说这根本不算什么
[00:11.17]Uh
[00:14.81]
[00:14.81]Separate the weak from the obso-lete
[00:18.75]淘汰弱者 筛选过时之辈
[00:18.75]Who say mobsters don't prosper Wasa
[00:21.73]谁说江湖人不能功成名就 看好了
[00:21.73]Ah I foresee a place and time
[00:24.60]我已预见那个时空
[00:24.60]Monumental like they making dimes like Wilhelmina
[00:27.65]如同铸币般永恒 像威廉敏娜般闪耀
[00:27.65]I foresee like it's mace in mines on the MIC
[00:31.49]我预见麦克风前锋芒毕露的未来
[00:31.49]Like I be makin' mines
[00:32.87]如我铸就辉煌
[00:32.87]All it take is spine
[00:33.98]只需挺直脊梁
[00:33.98]Like a snake design just to take your time
[00:36.33]似蛇般蛰伏 只为耗尽你时光
[00:36.33]And wait in line like my latest rhyme
[00:38.58]如新韵般排队等候
[00:38.58]It produces like a muse but reduces like it's made of wine
[00:41.74]缪斯般丰饶 却如酒浆易消散
[00:41.74]In the face of shine made it out
[00:43.34]在浮华面前突围
[00:43.34]The latest bind in the shape of crime
[00:45.58]最新枷锁 罪恶的形状
[00:45.58]I can't take it like it's made of swine
[00:47.71]我无法忍受这般污浊模样
[00:47.71]But can't break it like an agent mind without the torture
[00:51.18]但无法像特工般洞悉 不经磨砺难成大器
[00:51.18]Water-board it to it turn into reporter
[00:53.81]千锤百炼方铸就 笔下生花的记者笔
[00:53.81]Übermensch intent I treat these sneakers like a tour bus
[00:57.35]超然心境视球鞋 如巡演巴士般珍惜
[00:57.35]And we walk the streets like they assure of us
[00:59.26]我们行走街道 如受万众瞩目
[00:59.26]The wishing well failed
[01:00.33]许愿池已枯竭
[01:00.33]Just watch the poor come pick the quarters up
[01:02.54]看穷苦人拾捡残币
[01:02.54]And why be satisfied with quarters they be countin'
[01:04.77]何必满足于零钱 他们仍在清点
[01:04.77]They be wishing more fools will come put quarters in the fountain
[01:07.54]只盼更多愚者 向池中投掷硬币
[01:07.54]I foresee like I live next door to 4B
[01:10.82]我预见未来 如与4B比邻而居
[01:10.82]Gon' be hardcore like the next war my sword see
[01:13.56]将如战争般硬核 我的剑锋所指
[01:13.56]Try to lock me out like I'm Jason Voorhees
[01:15.95]想将我拒之门外 如同对待杰森
[01:15.95]I just use my sword as the door key ha ha
[01:19.22]我以剑为钥 破门而入 哈哈
[01:19.22]We've been doin' this for a while
[01:21.90]我们坚持这条路已久
[01:21.90]Holdin' down the bass like I'm Guile
[01:24.77]掌控低音如古烈般沉稳
[01:24.77]We gon' flip it upside down
[01:27.48]我们要颠覆这天地
[01:27.48]'Cause we be puttin' substance over style
[01:30.48]因我们重内涵胜过浮华
[01:30.48]We've been doin' this for a while
[01:33.20]我们坚持这条路已久
[01:33.20]Holdin' down the bass like I'm Guile
[01:36.03]掌控低音如古烈般沉稳
[01:36.03]We gon' flip it upside down
[01:38.71]我们要颠覆这天地
[01:38.71]'Cause we be puttin' substance over style for real
[01:41.95]因为我们始终以内涵超越形式
[01:41.95]Molecular pressures carve large habits in a savage
[01:44.88]分子压力在狂野中刻下深刻印记
[01:44.88]I mismanage like a credit card America's
[01:47.66]我像美国信用卡般挥霍无度
[01:47.66]Expressions all in my reflections like a vampire not
[01:50.74]倒影中映照出所有表情 却非吸血鬼般冷漠
[01:50.74]My fans keep the campfire hot
[01:53.03]我的歌迷让篝火永不熄灭
[01:53.03]I tell stories like Marriott floors
[01:55.49]我的故事如万豪酒店般层层铺陈
[01:55.49]Though a poker vis-à-vis how I carry mines forth
[01:58.58]以扑克般的从容姿态 展现我的底蕴
[01:58.58]These Flocka flames piff hot as a wok at Chang's
[02:01.56]这炽热韵律如文华后厨翻腾的火焰
[02:01.56]Drop the proper relics dispel it like Doctor Strange
[02:04.26]释放古老智慧 如奇异博士驱散迷雾
[02:04.26]The rumor that runs like a Puma
[02:05.96]流言如彪马般疾驰
[02:05.96]Throughout the Ummah that we still believe in humors
[02:08.18]在族群中蔓延 我们仍相信幽默的力量
[02:08.18]Gotta have hunger when you under to go from junior
[02:10.35]身处底层时更需保持饥渴
[02:10.35]To humongous in the Dunya
[02:11.76]方能在这尘世中成就非凡
[02:11.76]And get your hibiscus and petunia way before you have your fune
[02:15.48]在享乐之前 先采撷你的木槿与矮牵牛
[02:15.48]Uh abbreviated it for the dopery
[02:17.96]为迷途者简化真理
[02:17.96]My poetry don't deserve flowers deserves potpourri
[02:21.28]我的诗篇不配鲜花 只配干花相衬
[02:21.28]Word to Doeburger off the poe and tree
[02:23.29]向Doeburger致敬 远离浮华与虚妄
[02:23.29]To stop the sting like a broken bee
[02:25.21]如折翼蜜蜂 止住刺痛
[02:25.21]Runaways versus overseas
[02:26.96]逃亡者与远渡重洋者的对决
[02:26.96]We've been doin' this for a while
[02:29.68]我们坚持这条路已久
[02:29.68]Holdin' down the bass like I'm Guile
[02:32.52]掌控低音如古烈般沉稳
[02:32.52]We gon' flip it upside down
[02:35.28]我们要颠覆这天地
[02:35.28]'Cause we be puttin' substance over style
[02:38.20]因我们重内涵胜过浮华
[02:38.20]We've been doin' this for a while
[02:41.04]我们坚持这条路已久
[02:41.04]Holdin' down the bass like I'm Guile
[02:43.88]掌控低音如古烈般沉稳
[02:43.88]We gon' flip it upside down
[02:46.50]我们要颠覆这天地
[02:46.50]'Cause we be puttin' substance over style for real
[02:49.76]因为我们始终以内涵超越形式
[02:49.76]Without the substance I feel incomplete
[02:51.94]失去内涵我便不再完整
[02:51.94]Like taekwondo without the feet type it wrong without delete
[02:55.18]如同跆拳道失去根基 错误无法撤销
[02:55.18]Michael Corleone without deceit or the streets
[02:58.33]如迈克尔·柯里昂般纯粹 不染街头欺诈
[02:58.33]EKG's without the beeps peeps
[03:01.04]心电图般真实 无需虚假声响
[03:01.04]Recorded this out in Cali-fo
[03:03.20]在加州录下这段旋律
[03:03.20]But feel like Dallas to a palindrome
[03:05.03]却似达拉斯回文般对称迷离
[03:05.03]A salad on my palette bro
[03:06.55]调色盘上调和着清新沙拉
[03:06.55]Still eat a cannibal sandwich though
[03:08.61]却仍保持原始野性本色
[03:08.61]Mix the poison with the antidote
[03:10.20]将毒药与解药相融
[03:10.20]And terrorize the whole talent show
[03:12.44]让整个选秀舞台为之震颤
[03:12.44]Metal detector
[03:13.57]金属探测器
[03:13.57]Capture the underground sound made a palace out my catacomb
[03:16.70]将地下之声化为宫殿 我的墓穴焕发新生
[03:16.70]Treat a hood like it's downtown
[03:18.75]让贫民区闪耀如市中心
[03:18.75]When I'm down round at Favela void
[03:20.84]当我深入法维拉贫民窟
[03:20.84]I touch five states like Illinois hella poised
[03:23.41]足迹遍及五州 如伊利诺伊般从容
[03:23.41]We've been doin' this for a while
[03:26.17]我们坚持这条路已久
[03:26.17]Holdin' down the bass like I'm Guile
[03:29.04]掌控低音如古烈般沉稳
[03:29.04]We gon' flip it upside down
[03:31.66]我们要颠覆这天地
[03:31.66]'Cause we be puttin' substance over style
[03:34.65]因我们重内涵胜过浮华
[03:34.65]We've been doin' this for a while
[03:37.45]我们坚持这条路已久
[03:37.45]Holdin' down the bass like I'm Guile
[03:40.27]掌控低音如古烈般沉稳
[03:40.27]We gon' flip it upside down
[03:43.00]我们要颠覆这天地
[03:43.00]'Cause we be puttin' substance over style for real
[03:48.00]因为我们始终以内涵超越形式
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]Composed by：Wasalu Jaco p/k/a: Lupe Fisaco
[00:00.30]
[00:00.30]Produced by：Lupe Fiasco/Nicolas Isaiah/Anthony Perkins
[00:01.92]
[00:01.92]Yea yea yea all out in the place to be yea feel me
[00:06.32]此刻全场沸腾 感受我的存在
[00:06.32]Uh huh yea I'm talkin' 'bout ain't nothin' to it
[00:11.17]没错 我说这根本不算什么
[00:11.17]Uh
[00:14.81]
[00:14.81]Separate the weak from the obso-lete
[00:18.75]淘汰弱者 筛选过时之辈
[00:18.75]Who say mobsters don't prosper Wasa
[00:21.73]谁说江湖人不能功成名就 看好了
[00:21.73]Ah I foresee a place and time
[00:24.60]我已预见那个时空
[00:24.60]Monumental like they making dimes like Wilhelmina
[00:27.65]如同铸币般永恒 像威廉敏娜般闪耀
[00:27.65]I foresee like it's mace in mines on the MIC
[00:31.49]我预见麦克风前锋芒毕露的未来
[00:31.49]Like I be makin' mines
[00:32.87]如我铸就辉煌
[00:32.87]All it take is spine
[00:33.98]只需挺直脊梁
[00:33.98]Like a snake design just to take your time
[00:36.33]似蛇般蛰伏 只为耗尽你时光
[00:36.33]And wait in line like my latest rhyme
[00:38.58]如新韵般排队等候
[00:38.58]It produces like a muse but reduces like it's made of wine
[00:41.74]缪斯般丰饶 却如酒浆易消散
[00:41.74]In the face of shine made it out
[00:43.34]在浮华面前突围
[00:43.34]The latest bind in the shape of crime
[00:45.58]最新枷锁 罪恶的形状
[00:45.58]I can't take it like it's made of swine
[00:47.71]我无法忍受这般污浊模样
[00:47.71]But can't break it like an agent mind without the torture
[00:51.18]但无法像特工般洞悉 不经磨砺难成大器
[00:51.18]Water-board it to it turn into reporter
[00:53.81]千锤百炼方铸就 笔下生花的记者笔
[00:53.81]Übermensch intent I treat these sneakers like a tour bus
[00:57.35]超然心境视球鞋 如巡演巴士般珍惜
[00:57.35]And we walk the streets like they assure of us
[00:59.26]我们行走街道 如受万众瞩目
[00:59.26]The wishing well failed
[01:00.33]许愿池已枯竭
[01:00.33]Just watch the poor come pick the quarters up
[01:02.54]看穷苦人拾捡残币
[01:02.54]And why be satisfied with quarters they be countin'
[01:04.77]何必满足于零钱 他们仍在清点
[01:04.77]They be wishing more fools will come put quarters in the fountain
[01:07.54]只盼更多愚者 向池中投掷硬币
[01:07.54]I foresee like I live next door to 4B
[01:10.82]我预见未来 如与4B比邻而居
[01:10.82]Gon' be hardcore like the next war my sword see
[01:13.56]将如战争般硬核 我的剑锋所指
[01:13.56]Try to lock me out like I'm Jason Voorhees
[01:15.95]想将我拒之门外 如同对待杰森
[01:15.95]I just use my sword as the door key ha ha
[01:19.22]我以剑为钥 破门而入 哈哈
[01:19.22]We've been doin' this for a while
[01:21.90]我们坚持这条路已久
[01:21.90]Holdin' down the bass like I'm Guile
[01:24.77]掌控低音如古烈般沉稳
[01:24.77]We gon' flip it upside down
[01:27.48]我们要颠覆这天地
[01:27.48]'Cause we be puttin' substance over style
[01:30.48]因我们重内涵胜过浮华
[01:30.48]We've been doin' this for a while
[01:33.20]我们坚持这条路已久
[01:33.20]Holdin' down the bass like I'm Guile
[01:36.03]掌控低音如古烈般沉稳
[01:36.03]We gon' flip it upside down
[01:38.71]我们要颠覆这天地
[01:38.71]'Cause we be puttin' substance over style for real
[01:41.95]因为我们始终以内涵超越形式
[01:41.95]Molecular pressures carve large habits in a savage
[01:44.88]分子压力在狂野中刻下深刻印记
[01:44.88]I mismanage like a credit card America's
[01:47.66]我像美国信用卡般挥霍无度
[01:47.66]Expressions all in my reflections like a vampire not
[01:50.74]倒影中映照出所有表情 却非吸血鬼般冷漠
[01:50.74]My fans keep the campfire hot
[01:53.03]我的歌迷让篝火永不熄灭
[01:53.03]I tell stories like Marriott floors
[01:55.49]我的故事如万豪酒店般层层铺陈
[01:55.49]Though a poker vis-à-vis how I carry mines forth
[01:58.58]以扑克般的从容姿态 展现我的底蕴
[01:58.58]These Flocka flames piff hot as a wok at Chang's
[02:01.56]这炽热韵律如文华后厨翻腾的火焰
[02:01.56]Drop the proper relics dispel it like Doctor Strange
[02:04.26]释放古老智慧 如奇异博士驱散迷雾
[02:04.26]The rumor that runs like a Puma
[02:05.96]流言如彪马般疾驰
[02:05.96]Throughout the Ummah that we still believe in humors
[02:08.18]在族群中蔓延 我们仍相信幽默的力量
[02:08.18]Gotta have hunger when you under to go from junior
[02:10.35]身处底层时更需保持饥渴
[02:10.35]To humongous in the Dunya
[02:11.76]方能在这尘世中成就非凡
[02:11.76]And get your hibiscus and petunia way before you have your fune
[02:15.48]在享乐之前 先采撷你的木槿与矮牵牛
[02:15.48]Uh abbreviated it for the dopery
[02:17.96]为迷途者简化真理
[02:17.96]My poetry don't deserve flowers deserves potpourri
[02:21.28]我的诗篇不配鲜花 只配干花相衬
[02:21.28]Word to Doeburger off the poe and tree
[02:23.29]向Doeburger致敬 远离浮华与虚妄
[02:23.29]To stop the sting like a broken bee
[02:25.21]如折翼蜜蜂 止住刺痛
[02:25.21]Runaways versus overseas
[02:26.96]逃亡者与远渡重洋者的对决
[02:26.96]We've been doin' this for a while
[02:29.68]我们坚持这条路已久
[02:29.68]Holdin' down the bass like I'm Guile
[02:32.52]掌控低音如古烈般沉稳
[02:32.52]We gon' flip it upside down
[02:35.28]我们要颠覆这天地
[02:35.28]'Cause we be puttin' substance over style
[02:38.20]因我们重内涵胜过浮华
[02:38.20]We've been doin' this for a while
[02:41.04]我们坚持这条路已久
[02:41.04]Holdin' down the bass like I'm Guile
[02:43.88]掌控低音如古烈般沉稳
[02:43.88]We gon' flip it upside down
[02:46.50]我们要颠覆这天地
[02:46.50]'Cause we be puttin' substance over style for real
[02:49.76]因为我们始终以内涵超越形式
[02:49.76]Without the substance I feel incomplete
[02:51.94]失去内涵我便不再完整
[02:51.94]Like taekwondo without the feet type it wrong without delete
[02:55.18]如同跆拳道失去根基 错误无法撤销
[02:55.18]Michael Corleone without deceit or the streets
[02:58.33]如迈克尔·柯里昂般纯粹 不染街头欺诈
[02:58.33]EKG's without the beeps peeps
[03:01.04]心电图般真实 无需虚假声响
[03:01.04]Recorded this out in Cali-fo
[03:03.20]在加州录下这段旋律
[03:03.20]But feel like Dallas to a palindrome
[03:05.03]却似达拉斯回文般对称迷离
[03:05.03]A salad on my palette bro
[03:06.55]调色盘上调和着清新沙拉
[03:06.55]Still eat a cannibal sandwich though
[03:08.61]却仍保持原始野性本色
[03:08.61]Mix the poison with the antidote
[03:10.20]将毒药与解药相融
[03:10.20]And terrorize the whole talent show
[03:12.44]让整个选秀舞台为之震颤
[03:12.44]Metal detector
[03:13.57]金属探测器
[03:13.57]Capture the underground sound made a palace out my catacomb
[03:16.70]将地下之声化为宫殿 我的墓穴焕发新生
[03:16.70]Treat a hood like it's downtown
[03:18.75]让贫民区闪耀如市中心
[03:18.75]When I'm down round at Favela void
[03:20.84]当我深入法维拉贫民窟
[03:20.84]I touch five states like Illinois hella poised
[03:23.41]足迹遍及五州 如伊利诺伊般从容
[03:23.41]We've been doin' this for a while
[03:26.17]我们坚持这条路已久
[03:26.17]Holdin' down the bass like I'm Guile
[03:29.04]掌控低音如古烈般沉稳
[03:29.04]We gon' flip it upside down
[03:31.66]我们要颠覆这天地
[03:31.66]'Cause we be puttin' substance over style
[03:34.65]因我们重内涵胜过浮华
[03:34.65]We've been doin' this for a while
[03:37.45]我们坚持这条路已久
[03:37.45]Holdin' down the bass like I'm Guile
[03:40.27]掌控低音如古烈般沉稳
[03:40.27]We gon' flip it upside down
[03:43.00]我们要颠覆这天地
[03:43.00]'Cause we be puttin' substance over style for real
[03:48.00]因为我们始终以内涵超越形式
