[00:00.59]กำนันทองหล่อ - ป๊อบ ปองกูล/โอ๊ต ปราโมทย์
[00:02.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.48]Lyrics by：Ammy The Bottom Blues/เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ/สุดเขต จึงเจริญ/อนันต์ ดาบเพ็ชรธิกรณ์/ Urboy TJ (Rap)
[00:07.04]
[00:07.04]Composed by：Ammy The Bottom Blues
[00:09.22]
[00:09.22]Arranged by：กวิน อินทวงษ์/เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
[00:10.95]
[00:10.95]Produced by：กันต์ รุจิณรงค์/บริพัตร หวานคำเพราะ
[00:15.40]
[00:15.40]หลงรักลูกสาวกำนัน
[00:19.25]爱上了村长的女儿
[00:19.25]ยืนยันด้วยชีวี
[00:23.27]用一生来证明
[00:23.27]แต่ติดอยู่ตรงพ่อตาไม่รักนักดนตรี
[00:28.13]但问题在于村长不喜欢音乐人
[00:28.13]อยากมีเศรษฐีมาแต่งลูกสาว
[00:32.66]希望女儿能嫁给有钱人
[00:32.66]ใฝ่ปรองดอกฟ้าลาวัลย์
[00:36.51]向往美好的未来
[00:36.51]อยากสานสัมพันธ์แนบกาย
[00:40.56]渴望着亲密无间的关系
[00:40.56]แต่ติดอยู่ตรงไอ้คำว่า Life style
[00:45.83]但被生活方式所阻
[00:45.83]เงินไม่พอมีแต่เรือนหอชั่วคราว
[00:49.25]金钱不足，只能住在临时的屋檐下
[00:49.25]ก่อนได้หรือเปล่า
[00:53.55]在得到之前
[00:53.55]เงินทองในบัญชี
[00:55.47]账户里的金钱
[00:55.47]เงินเงินทั้งปี
[00:57.38]一年的收入
[00:57.38]คงมีไม่เพียงพอ
[00:59.29]恐怕远远不够
[00:59.29]เงินเงินทุกที
[01:01.01]每时每刻的金钱
[01:01.01]แต่ดวงใจไม่รีรอ
[01:03.14]但真心从不迟疑
[01:03.14]เงินเงินทั้งปี
[01:04.84]一年到头都是金钱
[01:04.84]เพราะรู้ดีที่มีพอ
[01:06.73]因为我深知知足常乐
[01:06.73]คือรักแท้จริง
[01:08.88]真爱才是永恒
[01:08.88]หากรักเอยชนะทุกสิ่งอย่าง
[01:12.52]若真爱能战胜一切
[01:12.52]ก็ขอให้รักชนะสตางค์
[01:16.87]愿真爱战胜金钱
[01:16.87]หลงรักลูกสาวกำนัน
[01:20.74]我爱上了村长的女儿
[01:20.74]ประกันด้วยชีวี
[01:24.76]以生命为誓
[01:24.76]พิสูจน์ให้ดู
[01:26.93]证明给你看
[01:26.93]ว่าเงินจะแพ้ความดี
[01:29.59]金钱终将败给真心
[01:29.59]หมดใจที่มีมีไว้เพื่อรัก
[01:33.39]倾尽所有只为爱
[01:33.39]รักเธอคนเดียว
[01:37.55]我只爱你一人
[01:37.55]เอาแต่คิดว่าเธอนั้นก็จะมารัก
[01:39.87]总想着你会爱上我
[01:39.87]หรือจะไม่รัก
[01:41.30]或者不会
[01:41.30]สินสอดพี่ยังไม่พร้อม
[01:42.79]彩礼我尚未备齐
[01:42.79]แต่ก็ยังไม่ยอมที่จะอกหัก
[01:45.17]但我不愿就此心碎
[01:45.17]ดูดูกันไปนานนาน
[01:46.60]长久以来我们彼此观望
[01:46.60]ทำไมเธอช่างน่ารักชะมัด
[01:48.70]为何你如此可爱迷人
[01:48.70]มันห้ามใจแทบจะไม่ไหว
[01:50.44]几乎无法控制自己的心
[01:50.44]ละก็อยากไปฟัด
[01:51.42]真想与你
[01:51.42]ละกับเธอสักครั้ง
[01:52.81]与你共度良宵
[01:52.81]อะหลงรักลูกสาวกำนัน
[01:54.28]我爱上了村长的女儿
[01:54.28]แล้วจะให้พี่นั้นทำยังไงดี
[01:56.72]叫我该如何是好
[01:56.72]แล้วพ่อน้องว่ายังไง
[01:58.29]村长会怎么想
[01:58.29]ถ้าพี่จะเข้าละไปขอสักที
[02:00.55]如果我去向他提亲
[02:00.55]เอาดีดีดิเอาดีดีดิ
[02:02.47]好好地，好好地
[02:02.47]ได้ไหมอะอะเบบี๋
[02:04.42]可以吗宝贝
[02:04.42]พี่รับประกันว่าตัวพี่นั้น
[02:06.29]我保证我会
[02:06.29]จะทำมันให้เต็มที่
[02:07.76]会全力以赴
[02:07.76]โอ้วยาหยีของพี่
[02:10.40]哦我的宝贝
[02:10.40]เงินทองในบัญชี
[02:12.32]账户里的金钱
[02:12.32]เงินเงินทั้งปี
[02:14.17]一年的收入
[02:14.17]คงมีไม่เพียงพอ
[02:16.13]恐怕远远不够
[02:16.13]เงินเงินทุกที
[02:17.83]每时每刻的金钱
[02:17.83]แต่ดวงใจไม่รีรอ
[02:19.99]但真心从不迟疑
[02:19.99]เงินเงินทั้งปี
[02:21.66]一年到头都是金钱
[02:21.66]เพราะรู้ดีที่มีพอ
[02:23.55]因为我深知知足常乐
[02:23.55]คือรักแท้จริง
[02:25.74]真爱才是永恒
[02:25.74]หากรักเอยชนะทุกสิ่งอย่าง
[02:29.36]若真爱能战胜一切
[02:29.36]ก็ขอให้รักชนะสตางค์
[02:33.71]愿真爱战胜金钱
[02:33.71]หลงรักลูกสาวกำนัน
[02:37.55]我爱上了村长的女儿
[02:37.55]จะกี่วันฉันจะรอ
[02:41.61]无论多少天我都会等待
[02:41.61]แต่อยากเพียงขอพ่อตาให้ช่วยฉันที
[02:46.41]只求岳父能助我一臂之力
[02:46.41]ฝากใจดวงนี้
[02:48.50]将这颗心
[02:48.50]เอาไว้ให้เพียงลูกสาวกำนัน
[02:53.05]只留给村长的女儿