[00:12.93]The Clockwork Heart
[00:13.38]I’m certain of the spark, a thousand years ago
[00:36.27]我确信千年前就有过那束火花
[00:37.89]I swore I loved you in a life we’ll never know
[00:43.41]我发誓在未知的来生也曾爱过你
[00:44.88]But now I’m picking up the pieces, one by one
[00:50.52]但现在我正一片片拾起破碎的记忆
[00:51.84]Finding my colors before the setting sun
[00:58.32]在夕阳西下前找回属于我的色彩
[01:00.57]Walking, passing, no longer chasing shadows
[01:03.84]路过经过我不再追逐虚幻的倒影
[01:04.74]Turning, crashing, I’m leaving all the battles
[01:08.22]转身相撞我正离开那些无谓的战场
[01:09.18]You and I, we were a beautiful mistake
[01:11.64]你和我曾是一个美丽的错误
[01:12.45]But I’m the only promise I’m ever gonna make
[01:14.73]但我才是那个我唯一会去实现的承诺
[01:15.78]You never told me, in this game of hide and seek
[01:19.50]你从没告诉我在这场捉迷藏的游戏里
[01:20.61]That"sorry"is a debt for the lonely and the weak
[01:22.38]那句“对不起”只是弱者欠下的寂寞债
[01:23.40]We had the world today, vibrant and so bright
[01:26.37]我们曾拥有过今日如此斑斓耀眼
[01:27.30]But I found my own rhythm, stepping out of your light
[01:31.50]但我找到了自己的旋律正走出你的光影
[01:32.58]Yes, I found my soul, in the middle of the night!
[01:37.23]是的在黑夜中心我找回了自己的灵魂！
[01:45.12]I used to mirror every move you’d ever make
[01:47.55]我曾像镜像般模仿你的每个动作
[01:49.20]Trading my breath for every step you’d take
[01:51.57]用我的呼吸去交换你迈出的每一步
[01:52.53]But the reflection in the glass is finally clear
[01:56.01]但镜中的倒影终于变得清晰
[01:56.79]The person I was missing was never you, my dear
[02:02.67]我一直怀念的那个人从来就不是你亲爱的
[02:06.84]Maybe the collision was a wake-up call
[02:09.24]也许那次撞击是一场唤醒的礼赞
[02:10.14]To show me how to fly by learning how to fall
[02:13.89]通过学习如何坠落教会了我如何飞翔
[02:14.91]I’m not"missing out,"I’m just"moving in"
[02:16.08]我不是在“错过”我只是在“搬进”内心
[02:17.13]To the skin I’m wearing, where I finally begin!
[02:21.81]住进这层皮肤我终于开始了新生！
[02:54.39]You never told me, in this game of hide and seek
[02:58.11]你从没告诉我在这场捉迷藏的游戏里
[02:59.19]That"sorry"is a debt for the lonely and the weak
[03:00.63]那句“对不起”只是弱者欠下的寂寞债
[03:01.71]We had the world today, vibrant and so bright
[03:05.13]我们曾拥有过今日如此斑斓耀眼
[03:06.09]But I’m my own kingdom, I’m my own holy light
[03:10.50]我是我自己的王国我是我神圣的光
[03:11.49]Yes, I’ve won the battle, by losing the fight!
[03:15.66]没错我输掉了这场感情却赢得了整个人生！
[03:16.83]Letting you go... to find the road back home
[03:21.90]放手让你走只为找到回家的路
[03:22.74](I'm coming home)
[03:23.22]我正启程回家
[03:23.94]I’m certain of the spark, a thousand years ago
[03:29.67]我确信千年前就有过那束火花
[03:30.54]But I’m the one I love, the only one I need to know
[03:37.68]但我才是那个我该爱该去了解的人
[03:42.96](The only one I know)
[03:45.12]我唯一需要了解的人