センチュリーラバーズ-ポルノグラフィティ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]センチュリーラバーズ - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:07.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.51]词：ハルイチ
[00:15.02]
[00:15.02]曲：ak.homma
[00:22.53]
[00:22.53]Everybody ニュースが騒ぐ
[00:26.09]各位观众 新闻正在播报
[00:26.09]地球はもうヤバい
[00:29.96]地球已经危在旦夕
[00:29.96]1999まで数えた計算好きに good bye
[00:37.32]向那些数到1999年就停止计算的人挥手告别
[00:37.32]Hi everybody 街に行ったかい
[00:40.90]嗨各位 最近有上街逛逛吗
[00:40.90]インチキ恋愛ゲーム
[00:44.60]这虚假的恋爱游戏
[00:44.60]そうカンぐりたくもなるんだ
[00:48.18]任谁都会忍不住怀疑吧
[00:48.18]甘く見んなよ 永遠のテーマを
[00:54.95]别小看永恒的主题啊
[00:54.95]Come on
[00:55.63]来吧
[00:55.63]次の千年の恋人達に
[00:58.86]给下个千年的恋人们
[00:58.86]誰も解いたことない謎を残そう
[01:03.01]留下无人能解的谜题
[01:03.01]ディランはこんなふうにうたってる
[01:06.16]迪伦曾这样吟唱过
[01:06.16]そうさ 答えは風に舞ってる って
[01:10.33]是啊 答案就在风中飘荡
[01:10.33]地球を少しだけ廻せたら
[01:13.57]若能稍稍转动地球仪
[01:13.57]夜をちょっとだけ長くしてさ
[01:17.70]让夜晚再多延长片刻
[01:17.70]ためらう君に時間あげたい
[01:20.89]想把时光赠予踌躇的你
[01:20.89]さぁ 踊ろよ baby
[01:23.20]来吧 起舞吧宝贝
[01:23.20]Shakin' shakin' dancin'
[01:25.08]尽情摇摆舞动
[01:25.08]アイツの手を離さないように
[01:43.72]请别松开那人的手
[01:43.72]Everybody うまく言えたかい
[01:47.17]各位 是否成功说出口了
[01:47.17]大好きなアイツに
[01:50.94]对最珍爱的那个人
[01:50.94]言葉が胸で大渋滞
[01:54.65]话语在胸口堵塞成车流
[01:54.65]クラクションたたくよ
[01:58.43]烦躁地按响喇叭
[01:58.43]Hi everybody 泣いちゃいそうかい
[02:01.96]嗨各位 是否快要哭出来了
[02:01.96]切なすぎる夜は
[02:05.69]在这过分苦涩的夜晚
[02:05.69]持てあまし気味の感情たちが
[02:09.35]那些快要满溢的情感
[02:09.35]重なり合って永遠のうたになる
[02:16.08]层层交织成永恒之歌
[02:16.08]Come on
[02:16.74]来吧
[02:16.74]次の千年の恋人達に
[02:20.05]给下个千年的恋人们
[02:20.05]ただひとつ真実を残そう
[02:24.03]只留下唯一的真相
[02:24.03]ジョンがみつけたシンプルなこと
[02:27.53]约翰发现的简单道理
[02:27.53]それは 愛とは
[02:28.71]所谓爱啊
[02:28.71]愛されたいと願うこと
[02:31.47]就是渴望被爱的祈愿
[02:31.47]すれ違い不幸だと思わないで
[02:34.71]别把擦肩而过当作不幸
[02:34.71]最初からハッピーエンドの映画なんて
[02:38.83]从一开始就完美结局的电影
[02:38.83]3分あれば終わっちゃうだろう
[02:42.12]三分钟就能落幕收场吧
[02:42.12]疑ってみたり不安だったり
[02:46.33]怀疑也好 不安也罢
[02:46.33]そして最後にkissでしめるのさ
[03:21.36]最终都会以亲吻收场
[03:21.36]次の千年の恋人達に
[03:24.55]给下个千年的恋人们
[03:24.55]誰も解いたことない謎を残そう
[03:28.65]留下无人能解的谜题
[03:28.65]ディランはこんなふうにうたってる
[03:31.81]迪伦曾这样吟唱过
[03:31.81]そうさ 答えは風に舞ってる って
[03:36.02]是啊 答案就在风中飘荡
[03:36.02]地球を少しだけ廻せたら
[03:39.13]若能稍稍转动地球仪
[03:39.13]夜をちょっとだけ長くしてさ
[03:43.36]让夜晚再多延长片刻
[03:43.36]ためらう君に時間あげたい
[03:46.56]想把时光赠予踌躇的你
[03:46.56]さぁ 踊ろよ baby
[03:48.86]来吧 起舞吧宝贝
[03:48.86]Shakin' shakin' dancin'
[03:50.78]尽情摇摆舞动
[03:50.78]アイツの手を離さないように
[03:55.08]请别松开那人的手
[00:07.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.51]词：ハルイチ
[00:15.02]
[00:15.02]曲：ak.homma
[00:22.53]
[00:22.53]Everybody ニュースが騒ぐ
[00:26.09]各位观众 新闻正在播报
[00:26.09]地球はもうヤバい
[00:29.96]地球已经危在旦夕
[00:29.96]1999まで数えた計算好きに good bye
[00:37.32]向那些数到1999年就停止计算的人挥手告别
[00:37.32]Hi everybody 街に行ったかい
[00:40.90]嗨各位 最近有上街逛逛吗
[00:40.90]インチキ恋愛ゲーム
[00:44.60]这虚假的恋爱游戏
[00:44.60]そうカンぐりたくもなるんだ
[00:48.18]任谁都会忍不住怀疑吧
[00:48.18]甘く見んなよ 永遠のテーマを
[00:54.95]别小看永恒的主题啊
[00:54.95]Come on
[00:55.63]来吧
[00:55.63]次の千年の恋人達に
[00:58.86]给下个千年的恋人们
[00:58.86]誰も解いたことない謎を残そう
[01:03.01]留下无人能解的谜题
[01:03.01]ディランはこんなふうにうたってる
[01:06.16]迪伦曾这样吟唱过
[01:06.16]そうさ 答えは風に舞ってる って
[01:10.33]是啊 答案就在风中飘荡
[01:10.33]地球を少しだけ廻せたら
[01:13.57]若能稍稍转动地球仪
[01:13.57]夜をちょっとだけ長くしてさ
[01:17.70]让夜晚再多延长片刻
[01:17.70]ためらう君に時間あげたい
[01:20.89]想把时光赠予踌躇的你
[01:20.89]さぁ 踊ろよ baby
[01:23.20]来吧 起舞吧宝贝
[01:23.20]Shakin' shakin' dancin'
[01:25.08]尽情摇摆舞动
[01:25.08]アイツの手を離さないように
[01:43.72]请别松开那人的手
[01:43.72]Everybody うまく言えたかい
[01:47.17]各位 是否成功说出口了
[01:47.17]大好きなアイツに
[01:50.94]对最珍爱的那个人
[01:50.94]言葉が胸で大渋滞
[01:54.65]话语在胸口堵塞成车流
[01:54.65]クラクションたたくよ
[01:58.43]烦躁地按响喇叭
[01:58.43]Hi everybody 泣いちゃいそうかい
[02:01.96]嗨各位 是否快要哭出来了
[02:01.96]切なすぎる夜は
[02:05.69]在这过分苦涩的夜晚
[02:05.69]持てあまし気味の感情たちが
[02:09.35]那些快要满溢的情感
[02:09.35]重なり合って永遠のうたになる
[02:16.08]层层交织成永恒之歌
[02:16.08]Come on
[02:16.74]来吧
[02:16.74]次の千年の恋人達に
[02:20.05]给下个千年的恋人们
[02:20.05]ただひとつ真実を残そう
[02:24.03]只留下唯一的真相
[02:24.03]ジョンがみつけたシンプルなこと
[02:27.53]约翰发现的简单道理
[02:27.53]それは 愛とは
[02:28.71]所谓爱啊
[02:28.71]愛されたいと願うこと
[02:31.47]就是渴望被爱的祈愿
[02:31.47]すれ違い不幸だと思わないで
[02:34.71]别把擦肩而过当作不幸
[02:34.71]最初からハッピーエンドの映画なんて
[02:38.83]从一开始就完美结局的电影
[02:38.83]3分あれば終わっちゃうだろう
[02:42.12]三分钟就能落幕收场吧
[02:42.12]疑ってみたり不安だったり
[02:46.33]怀疑也好 不安也罢
[02:46.33]そして最後にkissでしめるのさ
[03:21.36]最终都会以亲吻收场
[03:21.36]次の千年の恋人達に
[03:24.55]给下个千年的恋人们
[03:24.55]誰も解いたことない謎を残そう
[03:28.65]留下无人能解的谜题
[03:28.65]ディランはこんなふうにうたってる
[03:31.81]迪伦曾这样吟唱过
[03:31.81]そうさ 答えは風に舞ってる って
[03:36.02]是啊 答案就在风中飘荡
[03:36.02]地球を少しだけ廻せたら
[03:39.13]若能稍稍转动地球仪
[03:39.13]夜をちょっとだけ長くしてさ
[03:43.36]让夜晚再多延长片刻
[03:43.36]ためらう君に時間あげたい
[03:46.56]想把时光赠予踌躇的你
[03:46.56]さぁ 踊ろよ baby
[03:48.86]来吧 起舞吧宝贝
[03:48.86]Shakin' shakin' dancin'
[03:50.78]尽情摇摆舞动
[03:50.78]アイツの手を離さないように
[03:55.08]请别松开那人的手
