[00:00.00]โปรดไว้ใจ (เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว) - แอน ธิติมา
[00:06.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.16]Written by：จักรกฤษณ์ มัฆนาโส/ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:12.33]
[00:12.33]ทุกทุกครั้งที่เธอคิดระแวง
[00:17.55]每当心生猜疑之时
[00:17.55]รู้บ้างไหมว่าฉันน้อยใจ
[00:22.80]你可曾知道我心中委屈
[00:22.80]ทำไมเธอคิดมากไป
[00:26.43]为何你要想得太多
[00:26.43]ไม่ดีหรอกนะ
[00:33.29]这样不好
[00:33.29]ทุกทุกครั้งที่ฉันนั้นไกลตา
[00:38.61]每次我身处远方
[00:38.61]ก็ไม่เคยที่จะสนใคร
[00:43.03]从不会对他人动心
[00:43.03]ไม่ต้องระแวง
[00:45.73]无需猜疑
[00:45.73]ไม่ต้องคอยจับตาให้วุ่นวาย
[00:49.95]无需时刻监视我
[00:49.95]หากเธอจะรัก
[00:51.97]若你愿意爱我
[00:51.97]ได้โปรดจงไว้ใจ
[00:55.04]请务必信任我
[00:55.04]อย่าจับผิดฉัน
[00:56.69]不要怀疑我
[00:56.69]อย่าทำเหมือนฉันเป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจ
[01:01.95]不要把我当作不可信赖的人
[01:01.95]ไม่ต้องฟังคำพูดของใคร
[01:06.49]不要听信他人的闲言碎语
[01:06.49]อยากให้เธอเชื่อใจ
[01:09.81]希望你能信任我
[01:09.81]ยังไงก็มีเธอคนเดียว
[01:22.80]无论何时你都是我唯一
[01:22.80]ทุกทุกครั้งที่มีใครโทรมา
[01:28.00]每次有人打电话来
[01:28.00]เธอต้องคอยถามฉันว่าใคร
[01:33.22]你总要问我那是谁
[01:33.22]ทำไมเธอไม่วางใจ
[01:36.88]为何你对我
[01:36.88]ในคนแบบฉัน
[01:43.60]如此缺乏信任
[01:43.60]ทุกทุกครั้งที่ฉันนั้นไกลตา
[01:48.83]每次我身处远方
[01:48.83]ก็ไม่เคยที่จะสนใคร
[01:53.33]从未对他人动过心
[01:53.33]ไม่ต้องระแวง
[01:55.99]无需猜疑
[01:55.99]ไม่ต้องคอยจับตาให้วุ่นวาย
[02:00.26]无需时刻监视我
[02:00.26]หากเธอจะรัก
[02:02.15]若你愿意爱我
[02:02.15]ได้โปรดจงไว้ใจ
[02:05.43]请务必信任我
[02:05.43]อย่าจับผิดฉัน
[02:07.21]不要怀疑我
[02:07.21]อย่าทำเหมือนฉันเป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจ
[02:12.30]不要把我当作不可信赖的人
[02:12.30]ไม่ต้องฟังคำพูดของใคร
[02:16.92]不要听信他人的闲言碎语
[02:16.92]อยากให้เธอเชื่อใจ
[02:20.18]希望你能信任我
[02:20.18]ยังไงก็มีเธอคนเดียว
[02:42.24]无论怎样，我心中只有你
[02:42.24]หากเธอจะรัก
[02:44.02]若你愿意爱我
[02:44.02]ได้โปรดจงไว้ใจ
[02:47.18]请一定要相信我
[02:47.18]อย่าจับผิดฉัน
[02:48.81]不要怀疑我
[02:48.81]อย่าทำเหมือนฉันเป็นคนที่ไม่น่าไว้ใจ
[02:54.11]不要把我当作不可信的人
[02:54.11]ไม่ต้องฟังคำพูดของใคร
[02:58.88]不要听信他人的闲言碎语
[02:58.88]อยากให้เธอเชื่อใจ
[03:02.23]希望你能信任我
[03:02.23]ยังไงก็มีเธอคนเดียว
[03:07.02]无论如何，我心中只有你一个