踊る赤ちゃん人間-欢迎加入NHK!
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]踊る赤ちゃん人間 - 大槻ケンヂ (おおつき ケンヂ)/橘高文彦 (きつたか ふみひこ)
[00:04.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.16]詞：大槻ケンヂ
[00:08.32]
[00:08.32]曲：橘高文彦
[00:12.49]
[00:12.49]あばばあばばあばば
[00:13.67]啊吧吧啊吧吧啊吧吧
[00:13.67]踊る赤ちゃん人間
[00:27.35]舞动的婴儿人类
[00:27.35]人は裸で生まれた時は
[00:30.22]当人类赤裸裸地降临世间时
[00:30.22]誰も愛され同じなはずが
[00:33.23]本应平等享有被爱的权利
[00:33.23]どうしてなのだ生きていくうち
[00:36.21]为何在生存的漫长旅途中
[00:36.21]運命は別れむごいくらいだ
[00:39.24]命运将我们残忍地割裂分离
[00:39.24]人の目見たり見れなかったり
[00:42.18]有人能直视他人目光
[00:42.18]恋を知ったり知れなかったり
[00:45.10]有人却怯懦地躲避
[00:45.10]それなら僕はいっそなりたい
[00:48.13]若连爱都难以触碰
[00:48.13]死ぬまでベイビー
[00:49.63]我宁愿永远做个婴儿
[00:49.63]赤ちゃん人間
[00:51.40]天真的人类幼体
[00:51.40]「あなんてかわいいベイビー
[00:56.89]"多么可爱的宝贝啊
[00:56.89]愛したくなるわ」
[01:03.28]让人忍不住想去爱"
[01:03.28]彼女抱いた赤子
[01:04.43]她怀抱着看似普通的婴儿
[01:04.43]実は赤ちゃん人間
[01:06.11]实则是伪装的人类幼体
[01:06.11]あどけなさの裏であばば
[01:07.68]纯真表象下藏着狡黠微笑
[01:07.68]ほくそ笑むのさ
[01:09.06]暗自发笑的模样
[01:09.06]君もなれよ楽でいいぜ
[01:10.68]你也来加入这轻松的行列吧
[01:10.68]ベイビーヒューマン
[01:12.17]婴儿人类啊
[01:12.17]あばばあばば踊れ増やせ
[01:13.75]啊吧吧啊吧吧舞动吧蔓延吧
[01:13.75]世界制覇だ
[01:14.67]目标是征服世界
[01:14.67]ロシアをカナダをインドも
[01:29.61]俄罗斯 加拿大 印度都收入囊中
[01:29.61]思うだけなら王様なのに
[01:32.35]空想时仿佛自己是国王
[01:32.35]見つめていれば恋人なのに
[01:35.28]凝视时又宛若恋人
[01:35.28]どうしてなのだ現実なんだ
[01:38.27]为何现实总是如此残酷
[01:38.27]真実でさえ必要なのか
[01:41.27]连真实都变得不再必要
[01:41.27]笑いさざめくふりしてみても
[01:44.28]即使强颜欢笑掩饰内心
[01:44.28]無理があるねと言われた日には
[01:47.36]被揭穿伪装的瞬间
[01:47.36]僕はなるのさそれしかないぜ
[01:50.36]我只能选择这条唯一的道路
[01:50.36]死ぬまでベイビー赤ちゃん人間
[01:53.53]永远做个婴儿人类
[01:53.53]「あなんて賢いベイビー
[01:59.18]"多么聪慧的宝贝啊
[01:59.18]大物になるわ」
[02:05.37]将来定能成大器"
[02:05.37]彼女抱いた赤子
[02:06.49]她怀抱着看似普通的婴儿
[02:06.49]なんと赤ちゃん人間
[02:08.29]其实是伪装的人类幼体
[02:08.29]かくれみのは赤いおべべ
[02:09.89]红色襁褓下藏着伪装外衣
[02:09.89]カモフラージュさ
[02:11.56]完美的障眼法啊
[02:11.56]バイト仕事ないぜいいぜ
[02:12.96]无需工作的生活多么惬意
[02:12.96]ベイビーヒューマン
[02:14.33]婴儿人类啊
[02:14.33]あばばあばば踊れ増やせ
[02:15.90]啊吧吧啊吧吧舞动吧蔓延吧
[02:15.90]地球この手に
[02:16.81]将地球掌控手中
[02:16.81]チャイナをユーロをトルコも
[03:04.79]中国 欧洲 土耳其皆在掌心
[03:04.79]「あなんてかわいいベイビー
[03:10.56]"多么可爱的宝贝啊
[03:10.56]愛したくなるわ」
[03:18.30]让人忍不住想去爱"
[03:18.30]彼女抱いた赤子
[03:19.29]她怀抱着看似普通的婴儿
[03:19.29]実は赤ちゃん人間
[03:20.87]实则是伪装的人类幼体
[03:20.87]あどけなさの裏であばば
[03:22.45]纯真表象下藏着狡黠微笑
[03:22.45]ほくそ笑むのさ
[03:23.94]暗自发笑的模样
[03:23.94]君もなれよ楽でいいぜ
[03:25.42]你也来加入这轻松的行列吧
[03:25.42]ベイビーヒューマン
[03:27.02]婴儿人类啊
[03:27.02]あばばあばば踊れ増やせ
[03:28.65]啊吧吧啊吧吧舞动吧蔓延吧
[03:28.65]そして宇宙へ
[03:29.68]然后向宇宙进发
[03:29.68]火星へ土星へ銀河へ
[03:31.94]火星 土星 银河系
[03:31.94]踊るよ赤ちゃん人間
[03:33.96]舞动吧婴儿人类
[03:33.96]踊るよ赤ちゃん人間
[03:38.10]舞动吧婴儿人类
[00:04.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.16]詞：大槻ケンヂ
[00:08.32]
[00:08.32]曲：橘高文彦
[00:12.49]
[00:12.49]あばばあばばあばば
[00:13.67]啊吧吧啊吧吧啊吧吧
[00:13.67]踊る赤ちゃん人間
[00:27.35]舞动的婴儿人类
[00:27.35]人は裸で生まれた時は
[00:30.22]当人类赤裸裸地降临世间时
[00:30.22]誰も愛され同じなはずが
[00:33.23]本应平等享有被爱的权利
[00:33.23]どうしてなのだ生きていくうち
[00:36.21]为何在生存的漫长旅途中
[00:36.21]運命は別れむごいくらいだ
[00:39.24]命运将我们残忍地割裂分离
[00:39.24]人の目見たり見れなかったり
[00:42.18]有人能直视他人目光
[00:42.18]恋を知ったり知れなかったり
[00:45.10]有人却怯懦地躲避
[00:45.10]それなら僕はいっそなりたい
[00:48.13]若连爱都难以触碰
[00:48.13]死ぬまでベイビー
[00:49.63]我宁愿永远做个婴儿
[00:49.63]赤ちゃん人間
[00:51.40]天真的人类幼体
[00:51.40]「あなんてかわいいベイビー
[00:56.89]"多么可爱的宝贝啊
[00:56.89]愛したくなるわ」
[01:03.28]让人忍不住想去爱"
[01:03.28]彼女抱いた赤子
[01:04.43]她怀抱着看似普通的婴儿
[01:04.43]実は赤ちゃん人間
[01:06.11]实则是伪装的人类幼体
[01:06.11]あどけなさの裏であばば
[01:07.68]纯真表象下藏着狡黠微笑
[01:07.68]ほくそ笑むのさ
[01:09.06]暗自发笑的模样
[01:09.06]君もなれよ楽でいいぜ
[01:10.68]你也来加入这轻松的行列吧
[01:10.68]ベイビーヒューマン
[01:12.17]婴儿人类啊
[01:12.17]あばばあばば踊れ増やせ
[01:13.75]啊吧吧啊吧吧舞动吧蔓延吧
[01:13.75]世界制覇だ
[01:14.67]目标是征服世界
[01:14.67]ロシアをカナダをインドも
[01:29.61]俄罗斯 加拿大 印度都收入囊中
[01:29.61]思うだけなら王様なのに
[01:32.35]空想时仿佛自己是国王
[01:32.35]見つめていれば恋人なのに
[01:35.28]凝视时又宛若恋人
[01:35.28]どうしてなのだ現実なんだ
[01:38.27]为何现实总是如此残酷
[01:38.27]真実でさえ必要なのか
[01:41.27]连真实都变得不再必要
[01:41.27]笑いさざめくふりしてみても
[01:44.28]即使强颜欢笑掩饰内心
[01:44.28]無理があるねと言われた日には
[01:47.36]被揭穿伪装的瞬间
[01:47.36]僕はなるのさそれしかないぜ
[01:50.36]我只能选择这条唯一的道路
[01:50.36]死ぬまでベイビー赤ちゃん人間
[01:53.53]永远做个婴儿人类
[01:53.53]「あなんて賢いベイビー
[01:59.18]"多么聪慧的宝贝啊
[01:59.18]大物になるわ」
[02:05.37]将来定能成大器"
[02:05.37]彼女抱いた赤子
[02:06.49]她怀抱着看似普通的婴儿
[02:06.49]なんと赤ちゃん人間
[02:08.29]其实是伪装的人类幼体
[02:08.29]かくれみのは赤いおべべ
[02:09.89]红色襁褓下藏着伪装外衣
[02:09.89]カモフラージュさ
[02:11.56]完美的障眼法啊
[02:11.56]バイト仕事ないぜいいぜ
[02:12.96]无需工作的生活多么惬意
[02:12.96]ベイビーヒューマン
[02:14.33]婴儿人类啊
[02:14.33]あばばあばば踊れ増やせ
[02:15.90]啊吧吧啊吧吧舞动吧蔓延吧
[02:15.90]地球この手に
[02:16.81]将地球掌控手中
[02:16.81]チャイナをユーロをトルコも
[03:04.79]中国 欧洲 土耳其皆在掌心
[03:04.79]「あなんてかわいいベイビー
[03:10.56]"多么可爱的宝贝啊
[03:10.56]愛したくなるわ」
[03:18.30]让人忍不住想去爱"
[03:18.30]彼女抱いた赤子
[03:19.29]她怀抱着看似普通的婴儿
[03:19.29]実は赤ちゃん人間
[03:20.87]实则是伪装的人类幼体
[03:20.87]あどけなさの裏であばば
[03:22.45]纯真表象下藏着狡黠微笑
[03:22.45]ほくそ笑むのさ
[03:23.94]暗自发笑的模样
[03:23.94]君もなれよ楽でいいぜ
[03:25.42]你也来加入这轻松的行列吧
[03:25.42]ベイビーヒューマン
[03:27.02]婴儿人类啊
[03:27.02]あばばあばば踊れ増やせ
[03:28.65]啊吧吧啊吧吧舞动吧蔓延吧
[03:28.65]そして宇宙へ
[03:29.68]然后向宇宙进发
[03:29.68]火星へ土星へ銀河へ
[03:31.94]火星 土星 银河系
[03:31.94]踊るよ赤ちゃん人間
[03:33.96]舞动吧婴儿人类
[03:33.96]踊るよ赤ちゃん人間
[03:38.10]舞动吧婴儿人类
