[00:00.00]Bo$$ (Boss) - Cool Kids Combo
[00:10.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.32]Everyday is pay day
[00:11.63]每一天都是发薪日
[00:11.63]Swipe my card then I do the nae nae
[00:14.85]刷完卡我就跳起舞来
[00:14.85]You're talking to a lady
[00:16.34]你正在和一位女士交谈
[00:16.34]I want a Kanye ye not a Ray J
[00:19.43]我想要的是像Kanye那样的，而不是Ray J
[00:19.43]So that's a no no
[00:20.99]所以那是不可能的
[00:20.99]I'm a Maybach and you's a Volvo
[00:23.85]我是迈巴赫，而你只是沃尔沃
[00:23.85]This convo beat like Dre
[00:25.60]这次对话像Dre的节奏一样强烈
[00:25.60]I already know whatchu tryna say
[00:27.89]我早已知道你想说什么
[00:27.89]You say that you a baller
[00:28.96]你说你是个大人物
[00:28.96]And I see you tryna holla
[00:30.01]我看你试图搭讪
[00:30.01]But that ain't how I was brought up
[00:32.26]但那不是我的教养
[00:32.26]Next
[00:32.78]下一个
[00:32.78]Working for my money
[00:33.61]我为我的钱工作
[00:33.61]'Cause that's what my momma taught me
[00:34.82]因为那是我妈妈教我的
[00:34.82]So yo a** betta show me some respect
[00:37.30]所以你最好给我一些尊重
[00:37.30]Boss Michelle Obama
[00:39.78]老板米歇尔·奥巴马
[00:39.78]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[00:42.45]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[00:42.45]Boss Michelle Obama
[00:44.13]老板米歇尔·奥巴马
[00:44.13]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[00:47.09]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[00:47.09]Boss Michelle Obama
[00:48.81]老板米歇尔·奥巴马
[00:48.81]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[00:51.45]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[00:51.45]Boss Michelle Obama
[00:53.44]老板米歇尔·奥巴马
[00:53.44]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[00:56.05]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[00:56.05]C O N F I D E N T
[00:58.65]
[00:58.65]That's me I'm confident
[01:00.36]那就是我 我充满自信
[01:00.36]Don't want yo complimments
[01:01.38]不需要你的赞美
[01:01.38]Use common sense
[01:02.64]用点常识吧
[01:02.64]I'm on my Michelle Obama
[01:04.68]我像米歇尔·奥巴马一样强大
[01:04.68]Shhhh Shut your mouth
[01:07.79]嘘 闭上你的嘴
[01:07.79]Boy I think you know who run this house
[01:10.74]男孩 我想你知道谁才是这个家的主人
[01:10.74]I ain't thirsty for no bae 'cuz
[01:12.38]我不渴求任何恋人
[01:12.38]I already know watchu tryna say
[01:14.25]因为我已经知道你想说什么
[01:14.25]You say that you a baller
[01:15.69]你说你是个大人物
[01:15.69]And I see you tryna holla
[01:16.59]我看你试图搭讪
[01:16.59]But that ain't how I was brought up
[01:18.85]但那不是我的教养
[01:18.85]Next
[01:19.10]下一个
[01:19.10]Working for my money
[01:20.04]我为我的钱工作
[01:20.04]'Cause that's what my momma taught me
[01:21.39]因为那是我妈妈教我的
[01:21.39]So yo a** betta show me some respect
[01:23.88]所以你最好给我一些尊重
[01:23.88]Boss Michelle Obama
[01:26.13]老板米歇尔·奥巴马
[01:26.13]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[01:28.55]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[01:28.55]Boss Michelle Obama
[01:30.79]老板米歇尔·奥巴马
[01:30.79]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[01:33.73]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[01:33.73]Boss Michelle Obama
[01:35.45]老板米歇尔·奥巴马
[01:35.45]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[01:38.11]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[01:38.11]Boss Michelle Obama
[01:40.06]老板米歇尔·奥巴马
[01:40.06]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[01:42.97]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[01:42.97]I pledge allegiance to my independent girls in here
[01:48.92]我向所有独立女性致敬
[01:48.92]Ooh Baby
[01:52.13]
[01:52.13]So if you're with us come on let me hear you say
[01:56.41]如果你和我们在一起 就让我听到你的声音
[01:56.41]Yeah yeah yeah yeah
[02:02.79]
[02:02.79]Ahh ahh
[02:05.09]
[02:05.09]Hai hai
[02:06.12]嗨嗨
[02:06.12]Suu ahh
[02:08.67]
[02:08.67]Now get a get a see it
[02:10.55]现在好好看清楚
[02:10.55]You say that you a baller
[02:11.87]你说你是个大人物
[02:11.87]And I see you tryna holla
[02:12.75]我看你试图搭讪
[02:12.75]But that ain't how I was brought up
[02:14.37]但那不是我的教养
[02:14.37]Next
[02:15.01]下一个
[02:15.01]Working for my money
[02:16.08]我为我的钱工作
[02:16.08]'Cause that's what my momma taught me
[02:17.11]因为那是我妈妈教我的
[02:17.11]So yo a** betta show me some respect
[02:19.84]所以你最好给我一些尊重
[02:19.84]Boss Michelle Obama
[02:22.42]老板米歇尔·奥巴马
[02:22.42]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[02:24.54]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[02:24.54]Boss Michelle Obama
[02:26.70]老板米歇尔·奥巴马
[02:26.70]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[02:29.37]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[02:29.37]Boss Michelle Obama
[02:31.31]老板米歇尔·奥巴马
[02:31.31]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[02:34.06]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[02:34.06]Boss Michelle Obama
[02:36.02]老板米歇尔·奥巴马
[02:36.02]Purse so heavy gettin' Oprah dollas
[02:42.55]钱包鼓鼓 像奥普拉一样富有
[02:42.55]Ohh
[02:47.39]
[02:47.39]Huu
[02:47.92]
[02:47.92]Ohh
[02:52.09]