ほんとは-Shin Sakiura&Kan Sano
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ほんとは - Shin Sakiura/Kan Sano (佐野 観)
[00:12.44]
[00:12.44]词：Kan Sano
[00:15.75]
[00:15.75]曲：Kan Sano/Shin Sakiura
[00:22.12]
[00:22.12]心のhomeと言える場所
[00:24.56]我在想 是否存在
[00:24.56]あるかなんて考えてた
[00:27.61]能称得上心灵之家的地方
[00:27.61]成りゆき任せで住んだ街
[00:30.89]顺其自然居住其中的城市
[00:30.89]時は経ち
[00:33.18]时过境迁后
[00:33.18]相変わらずビートに夢中
[00:35.55]仍旧一如既往沉迷于节奏之中
[00:35.55]少しズレてるくらいが
[00:37.21]稍微有一些偏差才感觉
[00:37.21]Feel so good
[00:38.85]
[00:38.85]徹夜明けの正午
[00:40.59]通宵后迎来的正午
[00:40.59]胸に沁みるのはやっぱりRoberta Flack
[00:43.28]沁人心脾的果然还是Roberta Flack
[00:43.28]誰かにとって大切な
[00:48.85]对某人来说很重要的景色
[00:48.85]景色が街中に溢れてる
[00:54.26]洋溢在城市之中
[00:54.26]みんな見過ごすけど気付いてるよ
[00:59.58]虽然大家都没有看到 但我发现了
[00:59.58]ほんとは ほんとは
[01:05.12]其实 其实
[01:05.12]聞こえるの?聞こえるの?
[01:07.94]能听见吗?能听见吗?
[01:07.94]聞こえるよ
[01:09.76]能听见哦
[01:09.76]この街のメロディ
[01:12.64]这座城市的旋律
[01:12.64]Live in my hometown
[01:16.06]
[01:16.06]聞こえるの?聞こえるの?
[01:18.81]能听见吗?能听见吗?
[01:18.81]聞こえるよ
[01:20.71]能听见哦
[01:20.71]ギターに揺られて
[01:23.56]随着吉他旋律摇摆
[01:23.56]This is my hometown
[01:27.71]
[01:27.71]古いライブハウスの匂い
[01:30.03]古老Livehouse的气息
[01:30.03]一緒に飲んだblue moonのフレーバー
[01:33.16]一起喝过的blue moon的味道
[01:33.16]忘れっぽいけど
[01:34.47]虽然有些记忆模糊了
[01:34.47]肝心なことは覚えてるつもり
[01:38.58]但重要的东西我还牢牢记得
[01:38.58]隣でまた争いごと
[01:40.89]我们比邻却爱相互争论
[01:40.89]分かり合えないもの同士
[01:45.06]都无法理解对方的心
[01:45.06]欲張りと愛されたがり
[01:48.77]贪婪却又总想被爱
[01:48.77]あなたがただいるだけで
[01:54.20]只要有你在
[01:54.20]街並みは微笑んで色付いてく
[01:59.72]街道便会因你的微笑而绚烂缤纷
[01:59.72]もう戻れなくて泣いてるの?
[02:05.09]你是否在为已经回不去了而哭泣?
[02:05.09]ほんとは ほんとは
[02:10.59]其实 其实
[02:10.59]聞こえるの?聞こえるの?
[02:13.29]能听见吗?能听见吗?
[02:13.29]聞こえるよ
[02:15.23]能听见哦
[02:15.23]この街のメロディ
[02:18.09]这座城市的旋律
[02:18.09]Live in my hometown
[02:21.49]
[02:21.49]聞こえるの?聞こえるの?
[02:24.18]能听见吗?能听见吗?
[02:24.18]聞こえるよ
[02:26.07]能听见哦
[02:26.07]ギターに揺られて
[02:29.00]随着吉他旋律摇摆
[02:29.00]This is my hometown
[02:33.48]
[02:33.48]取りこぼした感情
[02:35.30]吉他的弦
[02:35.30]救い上げるようなギターのライン
[02:44.70]似乎在挽救本不该失去的感情
[02:44.70]何が残ってく
[02:47.42]有什么正残留
[02:47.42]何が消えてく
[02:48.99]有什么在消失
[02:48.99]まだ分からないけど
[02:56.91]尽管还并不清楚
[02:56.91]聞こえるの?聞こえるの?
[02:59.62]能听见吗?能听见吗?
[02:59.62]聞こえるよ
[03:01.61]能听见哦
[03:01.61]この街のメロディ
[03:04.45]这座城市的旋律
[03:04.45]Live in my hometown
[03:07.88]
[03:07.88]聞こえるの?聞こえるの?
[03:10.56]能听见吗?能听见吗?
[03:10.56]聞こえるよ
[03:12.57]能听见哦
[03:12.57]ギターに揺られて
[03:15.43]随着吉他旋律摇摆
[03:15.43]This is my hometown
[03:20.04]
[00:12.44]
[00:12.44]词：Kan Sano
[00:15.75]
[00:15.75]曲：Kan Sano/Shin Sakiura
[00:22.12]
[00:22.12]心のhomeと言える場所
[00:24.56]我在想 是否存在
[00:24.56]あるかなんて考えてた
[00:27.61]能称得上心灵之家的地方
[00:27.61]成りゆき任せで住んだ街
[00:30.89]顺其自然居住其中的城市
[00:30.89]時は経ち
[00:33.18]时过境迁后
[00:33.18]相変わらずビートに夢中
[00:35.55]仍旧一如既往沉迷于节奏之中
[00:35.55]少しズレてるくらいが
[00:37.21]稍微有一些偏差才感觉
[00:37.21]Feel so good
[00:38.85]
[00:38.85]徹夜明けの正午
[00:40.59]通宵后迎来的正午
[00:40.59]胸に沁みるのはやっぱりRoberta Flack
[00:43.28]沁人心脾的果然还是Roberta Flack
[00:43.28]誰かにとって大切な
[00:48.85]对某人来说很重要的景色
[00:48.85]景色が街中に溢れてる
[00:54.26]洋溢在城市之中
[00:54.26]みんな見過ごすけど気付いてるよ
[00:59.58]虽然大家都没有看到 但我发现了
[00:59.58]ほんとは ほんとは
[01:05.12]其实 其实
[01:05.12]聞こえるの?聞こえるの?
[01:07.94]能听见吗?能听见吗?
[01:07.94]聞こえるよ
[01:09.76]能听见哦
[01:09.76]この街のメロディ
[01:12.64]这座城市的旋律
[01:12.64]Live in my hometown
[01:16.06]
[01:16.06]聞こえるの?聞こえるの?
[01:18.81]能听见吗?能听见吗?
[01:18.81]聞こえるよ
[01:20.71]能听见哦
[01:20.71]ギターに揺られて
[01:23.56]随着吉他旋律摇摆
[01:23.56]This is my hometown
[01:27.71]
[01:27.71]古いライブハウスの匂い
[01:30.03]古老Livehouse的气息
[01:30.03]一緒に飲んだblue moonのフレーバー
[01:33.16]一起喝过的blue moon的味道
[01:33.16]忘れっぽいけど
[01:34.47]虽然有些记忆模糊了
[01:34.47]肝心なことは覚えてるつもり
[01:38.58]但重要的东西我还牢牢记得
[01:38.58]隣でまた争いごと
[01:40.89]我们比邻却爱相互争论
[01:40.89]分かり合えないもの同士
[01:45.06]都无法理解对方的心
[01:45.06]欲張りと愛されたがり
[01:48.77]贪婪却又总想被爱
[01:48.77]あなたがただいるだけで
[01:54.20]只要有你在
[01:54.20]街並みは微笑んで色付いてく
[01:59.72]街道便会因你的微笑而绚烂缤纷
[01:59.72]もう戻れなくて泣いてるの?
[02:05.09]你是否在为已经回不去了而哭泣?
[02:05.09]ほんとは ほんとは
[02:10.59]其实 其实
[02:10.59]聞こえるの?聞こえるの?
[02:13.29]能听见吗?能听见吗?
[02:13.29]聞こえるよ
[02:15.23]能听见哦
[02:15.23]この街のメロディ
[02:18.09]这座城市的旋律
[02:18.09]Live in my hometown
[02:21.49]
[02:21.49]聞こえるの?聞こえるの?
[02:24.18]能听见吗?能听见吗?
[02:24.18]聞こえるよ
[02:26.07]能听见哦
[02:26.07]ギターに揺られて
[02:29.00]随着吉他旋律摇摆
[02:29.00]This is my hometown
[02:33.48]
[02:33.48]取りこぼした感情
[02:35.30]吉他的弦
[02:35.30]救い上げるようなギターのライン
[02:44.70]似乎在挽救本不该失去的感情
[02:44.70]何が残ってく
[02:47.42]有什么正残留
[02:47.42]何が消えてく
[02:48.99]有什么在消失
[02:48.99]まだ分からないけど
[02:56.91]尽管还并不清楚
[02:56.91]聞こえるの?聞こえるの?
[02:59.62]能听见吗?能听见吗?
[02:59.62]聞こえるよ
[03:01.61]能听见哦
[03:01.61]この街のメロディ
[03:04.45]这座城市的旋律
[03:04.45]Live in my hometown
[03:07.88]
[03:07.88]聞こえるの?聞こえるの?
[03:10.56]能听见吗?能听见吗?
[03:10.56]聞こえるよ
[03:12.57]能听见哦
[03:12.57]ギターに揺られて
[03:15.43]随着吉他旋律摇摆
[03:15.43]This is my hometown
[03:20.04]
