[00:00.00]I've Got Five Dollars - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
[00:05.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.92]I've got five dollars
[00:07.93]我身揣五美元
[00:07.93]I'm in good conditions
[00:10.27]我状态正佳
[00:10.27]And I've got ambition
[00:12.37]怀揣满腔热忱
[00:12.37]That belongs to you
[00:15.00]全都属于你
[00:15.00]Six shirts and collars
[00:16.96]六件衬衫领口
[00:16.96]Debts beyond endurance
[00:19.48]债务压得窒息
[00:19.48]On my life insurance
[00:21.75]我的人寿保单
[00:21.75]That belongs to you
[00:24.38]全都属于你
[00:24.38]I've got a heart
[00:26.15]我有一颗炽热的心
[00:26.15]That must be spurting
[00:28.92]正为你怦然跳动
[00:28.92]Just be certain I'll be true
[00:33.61]请相信我的忠诚永不改变
[00:33.61]Take my five dollars
[00:35.60]拿走我的五美元
[00:35.60]Take my shirt and collars
[00:37.82]我的衬衫与领口
[00:37.82]Take my heart that hollers
[00:40.03]连同这颗为你呐喊的心
[00:40.03]Everything I've got belongs to you
[00:47.60]我所有的一切都属于你
[00:47.60]I've got five dollars
[00:50.12]我身揣五美元
[00:50.12]Eighty-five relations
[00:52.07]八十五种关系
[00:52.07]Two lace combinations
[00:54.35]两套蕾丝搭配
[00:54.35]They belong to you
[00:56.74]全都属于你
[00:56.74]Two coats and collars
[00:58.74]两件外套领饰
[00:58.74]Ma and Grandma wore 'em
[01:01.29]妈妈祖母曾穿
[01:01.29]All the moths adore 'em
[01:03.21]连飞蛾都迷恋
[01:03.21]They belong to you
[01:05.95]全都属于你
[01:05.95]I've got two lips
[01:07.84]我双唇轻启
[01:07.84]That care for mating
[01:10.93]为爱守候
[01:10.93]There fore waiting will not do
[01:15.27]不愿再空等待
[01:15.27]Take my five dollars
[01:17.45]拿走我的五美元
[01:17.45]Take my coat and collars
[01:19.27]献上我的衣衫
[01:19.27]Take my heart that hollers
[01:21.74]连同这颗为你呐喊的心
[01:21.74]Everything I've got belongs to you
[01:27.37]我所有的一切都属于你
[01:27.37]I've got five dollars
[01:28.90]我身揣五美元
[01:28.90]Keep your shirt and collars
[01:30.97]你的衬衫领带都留着吧
[01:30.97]I'm through with all the ballers
[01:33.13]我已厌倦那些花花公子
[01:33.13]'Cause everything I've got belongs to you
[01:38.01]因为我的一切都属于你