[00:00.00]Wildfire (Explicit) - Marianas Trench
[00:07.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.26]Sitting alone in a tiny room
[00:11.40]独坐狭小房间
[00:11.40]Waiting for dawn it should be breaking soon
[00:15.17]静候黎明将至
[00:15.17]I know where you are
[00:16.84]知你身在何处
[00:16.84]And I know where you've been
[00:19.14]亦知你曾漂泊
[00:19.14]But I never thought we would be here again
[00:23.46]未料重逢于此
[00:23.46]Say that you're lost and need to find yourself
[00:27.31]你说迷失需寻自我
[00:27.31]Can't do that with me but with somebody else
[00:31.41]却与他人同行
[00:31.41]You say you're still here
[00:33.08]仍言驻留于此
[00:33.08]But you found a new home
[00:35.44]可你说已找到新归宿
[00:35.44]I say that's a nice way to say I'm alone
[00:39.93]多委婉的说辞 不过是留我独守空屋
[00:39.93]When did we both get so afraid to speak though
[00:44.92]从何时起 我们连倾诉都变得踌躇
[00:44.92]I thought we got each other's hearts
[00:48.39]曾以为彼此心意相通
[00:48.39]So I pushed you way through hurting myself to live with it
[00:57.59]我强忍伤痛将你推远 独自吞咽苦楚
[00:57.59]I don't know how we could ever let this transpire
[01:04.46]怎会让我们的爱走到这般地步
[01:04.46]You know I thought this love would always burn like a wildfire
[01:12.60]原以为这份爱会永远炽烈如初
[01:12.60]Like a wildfire like a wildfire like a wildfire like a wildfire
[01:32.48]如燎原烈火 如燎原烈火 如燎原烈火 如燎原烈火
[01:32.48]So now you show up when you're alone again
[01:36.53]如今你又孤身一人时突然出现
[01:36.53]But we haven't changed but now you're interested
[01:40.55]我们都没变 可你却突然有了兴趣
[01:40.55]And maybe you're here because you wanna come home
[01:44.65]或许你来是因为想回到这个家
[01:44.65]But what if you're just afraid to be alone
[01:49.20]但若你只是害怕孤独呢
[01:49.20]I guess I don't know how
[01:52.19]我不知该如何是好
[01:52.19]You'd want it back now
[01:54.01]你此刻为何想要重来
[01:54.01]I thought you got yourself a way out
[01:58.04]明明你说过已找到新出路
[01:58.04]How do I prove it to myself you're ready now
[02:04.45]我该如何说服自己 你真的准备好了
[02:04.45]God I want to
[02:06.80]天啊 我多么渴望
[02:06.80]Now you want me
[02:09.09]如今你却想要我
[02:09.09]But what if your heart's a liar
[02:13.55]但若你心口不一
[02:13.55]'Cause if you change your mind again
[02:17.14]若你再次改变心意
[02:17.14]I'll burn like a wildfire
[02:21.72]我将如野火般焚尽
[02:21.72]Like a wildfire like a wildfire like a wildfire like a wildfire
[02:38.32]如燎原烈火 如燎原烈火 如燎原烈火 如燎原烈火
[02:38.32]From wedding bells to private hells
[02:42.30]从婚礼钟声到私密炼狱
[02:42.30]To fresh new starts and wish you wells
[02:46.35]到崭新开始与祝你安好
[02:46.35]From up in lights to up in smoke
[02:50.49]从璀璨灯火到灰飞烟灭
[02:50.49]We just can't let this go
[03:03.80]我们却始终无法放手
[03:03.80]Maybe this time it could work
[03:06.76]或许这次会有转机
[03:06.76]If our need is dire
[03:10.61]若我们渴望足够炽烈
[03:10.61]Maybe our future's so bright if burns like a wildfire
[03:22.78]也许未来会耀眼如燎原之火
[03:22.78]Like a wildfire
[03:29.83]如野火般炽热
[03:29.83]Like a wildfire like a wildfire like a wildfire like a wildfire
[03:45.46]如燎原烈火 如燎原烈火 如燎原烈火 如燎原烈火
[03:45.46]Like a wildfire like a wildfire
[03:49.48]如野火燎原般炽烈
[03:49.48]Like a wildfire like a wildfire
[03:54.05]如野火燎原般炽烈