ソウルフレンズ-福圓美里&佐藤有世
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ソウルフレンズ - 福圓美里 (ふくえん みさと)/佐藤有世 (さとう ありせ)
[00:06.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.45]词：森月キャス
[00:12.91]
[00:12.91]曲：睦月周平
[00:19.37]
[00:19.37]编曲：睦月周平
[00:25.83]
[00:25.83]迷子の子猫飛べない小鳥
[00:31.02]迷路的小猫与无法飞翔的小鸟
[00:31.02]助けてあげなきゃ
[00:33.73]必须去帮助它们才行
[00:33.73]かわいそうだよね
[00:36.50]否则就太可怜了啊
[00:36.50]やさしいところ大好きだけど
[00:41.93]虽然最爱你这温柔的一面
[00:41.93]あんまり無茶して怪我しないでね
[00:47.39]但别太过乱来而受伤啊
[00:47.39]いつでも二人一緒にいたね
[00:52.88]无论何时我们都形影不离
[00:52.88]夢を見つけて旅立ちを決めた日も
[01:00.30]就连决定踏上追寻梦想的旅程那天
[01:00.30]遠く離れていたときも
[01:03.47]即使相隔遥远的时候
[01:03.47]遠い空を飛んでたときも
[01:05.87]即使翱翔在遥远天际的时候
[01:05.87]いつも近くに感じてた
[01:08.72]也总能感受到你在身旁
[01:08.72]大好きな友達
[01:11.07]我最珍爱的朋友
[01:11.07]遥か夢を叶えるのは
[01:14.27]实现遥远的梦想
[01:14.27]とてもとても大変だけど
[01:16.96]虽然真的真的非常艰难
[01:16.96]いつも応援してくれる
[01:19.59]但你始终在为我加油
[01:19.59]大切な友達
[01:36.48]我最重要的朋友
[01:36.48]胸がドキドキいつもハラハラ
[01:41.84]心跳加速总是提心吊胆
[01:41.84]心配するしかできないけれどね
[01:47.33]虽然只能默默为你担忧
[01:47.33]大きな声で名前叫んで
[01:52.75]但只要呼唤你的名字
[01:52.75]見ててくれるからがんばれるんだ
[01:58.23]知道你注视着我就能继续努力
[01:58.23]ホントは離れ離れはヤダよ
[02:03.75]其实根本不想与你分离
[02:03.75]肩を並べてどこまでもいきたいよ
[02:10.92]好想并肩同行直到天涯海角
[02:10.92]ずっとそばにいられたなら
[02:14.03]若能永远相伴在彼此身边
[02:14.03]すごくすごく幸せだよね
[02:17.01]该会是多么多么幸福啊
[02:17.01]同じ未来を目指したい
[02:19.59]想要向着同一未来前进
[02:19.59]最高の友達
[02:21.96]最棒的朋友
[02:21.96]違う夢を見ているけど
[02:25.12]虽然追逐着不同的梦想
[02:25.12]進む道は別々だけど
[02:27.88]虽然前进的道路各自不同
[02:27.88]同じ空に繋がってる
[02:30.46]却仍相连在同一片天空下
[02:30.46]真実の友達
[02:44.91]真实的朋友
[02:44.91]誰よりも信じてる
[02:55.48]我比任何人都相信你
[02:55.48]これから先も一緒にいこう
[03:00.93]从今往后也要永远在一起
[03:00.93]夢を叶えたその先の未来まで
[03:09.70]直到实现梦想后的未来尽头
[03:09.70]いつも旅に出る私の
[03:12.85]每当踏上旅途之时
[03:12.85]背中押してくれる友達
[03:15.51]总会推动我前行的朋友
[03:15.51]「お帰り」って笑顔見せたい
[03:18.22]好想看到你说「欢迎回来」的笑颜
[03:18.22]一番の友達
[03:20.37]最珍贵的朋友
[03:20.37]遠く離れていたときも
[03:23.67]即使相隔遥远的时候
[03:23.67]遠い空を飛んでたときも
[03:26.40]即使翱翔在遥远天际的时候
[03:26.40]いつも近くに感じてた
[03:29.07]也总能感受到你在身旁
[03:29.07]大好きな友達
[03:31.53]我最珍爱的朋友
[03:31.53]遥か夢を叶えるのは
[03:34.53]实现遥远的梦想
[03:34.53]とてもとても大変だけど
[03:37.35]虽然真的真的非常艰难
[03:37.35]いつも応援してくれる
[03:39.94]但你始终在为我加油
[03:39.94]大切な友達
[03:42.83]我最重要的朋友
[03:42.83]どんなときも二人は
[03:45.84]无论何时我们二人
[03:45.84]ずっと友達
[03:50.08]永远都是朋友
[00:06.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.45]词：森月キャス
[00:12.91]
[00:12.91]曲：睦月周平
[00:19.37]
[00:19.37]编曲：睦月周平
[00:25.83]
[00:25.83]迷子の子猫飛べない小鳥
[00:31.02]迷路的小猫与无法飞翔的小鸟
[00:31.02]助けてあげなきゃ
[00:33.73]必须去帮助它们才行
[00:33.73]かわいそうだよね
[00:36.50]否则就太可怜了啊
[00:36.50]やさしいところ大好きだけど
[00:41.93]虽然最爱你这温柔的一面
[00:41.93]あんまり無茶して怪我しないでね
[00:47.39]但别太过乱来而受伤啊
[00:47.39]いつでも二人一緒にいたね
[00:52.88]无论何时我们都形影不离
[00:52.88]夢を見つけて旅立ちを決めた日も
[01:00.30]就连决定踏上追寻梦想的旅程那天
[01:00.30]遠く離れていたときも
[01:03.47]即使相隔遥远的时候
[01:03.47]遠い空を飛んでたときも
[01:05.87]即使翱翔在遥远天际的时候
[01:05.87]いつも近くに感じてた
[01:08.72]也总能感受到你在身旁
[01:08.72]大好きな友達
[01:11.07]我最珍爱的朋友
[01:11.07]遥か夢を叶えるのは
[01:14.27]实现遥远的梦想
[01:14.27]とてもとても大変だけど
[01:16.96]虽然真的真的非常艰难
[01:16.96]いつも応援してくれる
[01:19.59]但你始终在为我加油
[01:19.59]大切な友達
[01:36.48]我最重要的朋友
[01:36.48]胸がドキドキいつもハラハラ
[01:41.84]心跳加速总是提心吊胆
[01:41.84]心配するしかできないけれどね
[01:47.33]虽然只能默默为你担忧
[01:47.33]大きな声で名前叫んで
[01:52.75]但只要呼唤你的名字
[01:52.75]見ててくれるからがんばれるんだ
[01:58.23]知道你注视着我就能继续努力
[01:58.23]ホントは離れ離れはヤダよ
[02:03.75]其实根本不想与你分离
[02:03.75]肩を並べてどこまでもいきたいよ
[02:10.92]好想并肩同行直到天涯海角
[02:10.92]ずっとそばにいられたなら
[02:14.03]若能永远相伴在彼此身边
[02:14.03]すごくすごく幸せだよね
[02:17.01]该会是多么多么幸福啊
[02:17.01]同じ未来を目指したい
[02:19.59]想要向着同一未来前进
[02:19.59]最高の友達
[02:21.96]最棒的朋友
[02:21.96]違う夢を見ているけど
[02:25.12]虽然追逐着不同的梦想
[02:25.12]進む道は別々だけど
[02:27.88]虽然前进的道路各自不同
[02:27.88]同じ空に繋がってる
[02:30.46]却仍相连在同一片天空下
[02:30.46]真実の友達
[02:44.91]真实的朋友
[02:44.91]誰よりも信じてる
[02:55.48]我比任何人都相信你
[02:55.48]これから先も一緒にいこう
[03:00.93]从今往后也要永远在一起
[03:00.93]夢を叶えたその先の未来まで
[03:09.70]直到实现梦想后的未来尽头
[03:09.70]いつも旅に出る私の
[03:12.85]每当踏上旅途之时
[03:12.85]背中押してくれる友達
[03:15.51]总会推动我前行的朋友
[03:15.51]「お帰り」って笑顔見せたい
[03:18.22]好想看到你说「欢迎回来」的笑颜
[03:18.22]一番の友達
[03:20.37]最珍贵的朋友
[03:20.37]遠く離れていたときも
[03:23.67]即使相隔遥远的时候
[03:23.67]遠い空を飛んでたときも
[03:26.40]即使翱翔在遥远天际的时候
[03:26.40]いつも近くに感じてた
[03:29.07]也总能感受到你在身旁
[03:29.07]大好きな友達
[03:31.53]我最珍爱的朋友
[03:31.53]遥か夢を叶えるのは
[03:34.53]实现遥远的梦想
[03:34.53]とてもとても大変だけど
[03:37.35]虽然真的真的非常艰难
[03:37.35]いつも応援してくれる
[03:39.94]但你始终在为我加油
[03:39.94]大切な友達
[03:42.83]我最重要的朋友
[03:42.83]どんなときも二人は
[03:45.84]无论何时我们二人
[03:45.84]ずっと友達
[03:50.08]永远都是朋友
