[00:00.00]Can't Let Her Get Away - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
[00:12.06]
[00:12.06]Lyrics by：Michael Jackson/Teddy Riley
[00:24.13]
[00:24.13]Composed by：Michael Jackson/Teddy Riley
[00:36.20]
[00:36.20]I thought she had to have it
[00:38.29]我想她已经有所了解
[00:38.29]Since the first time she came
[00:40.47]自从她第一次来这儿
[00:40.47]Who knows the situation
[00:42.52]她也知道所有情况
[00:42.52]Mysteries do remain
[00:44.95]一直沉默着
[00:44.95]And now I wonder why
[00:47.11]我很惊讶为什么
[00:47.11]I breakdown when I cry
[00:49.33]当我哭的时候我崩溃了
[00:49.33]Is it something I said
[00:51.31]难道是我说了什么
[00:51.31]Or is it just a lie
[00:55.06]还是这根本就是个谎言
[00:55.06](Is it just a lie)
[01:02.71]根本就是谎言
[01:02.71]I try so hard to love you
[01:04.88]我努力地爱着你
[01:04.88]Some things take
[01:05.97]一些事情可以证明
[01:05.97]Time and shape
[01:07.21]时间和回忆
[01:07.21]I think the whole world
[01:08.50]我的整个世界
[01:08.50]Of you
[01:09.80]都是你
[01:09.80]Your thoughts of me remain
[01:11.39]你心目中的我
[01:11.39]I'll play the fool for you
[01:13.70]为了你我就像个小丑一样
[01:13.70]I'll change the rules for you
[01:15.84]我会为你改变规则
[01:15.84]Just say it and I'll do
[01:17.80]只想说，我将
[01:17.80]Just make this thing
[01:19.55]让这件事
[01:19.55]Come true
[01:22.82]成为事实
[01:22.82](Make this dream come true)
[01:29.39]让梦想成真
[01:29.39]If I let her get away
[01:30.98]如果我让她走
[01:30.98]Though I'm begging
[01:32.14]尽管我乞求
[01:32.14]On my knees
[01:33.24]恳请
[01:33.24]I'll be crying everyday
[01:34.61]每天都哭泣
[01:34.61]Knowing the girl
[01:36.59]让那个女孩
[01:36.59]That got away
[01:38.01]离开
[01:38.01]I can't let
[01:40.23]可是我不能
[01:40.23]I can't let her get away
[01:42.52]我不能让她离开
[01:42.52]I can't let
[01:44.72]可是我不能
[01:44.72]I can't let her get away
[01:46.53]我不能让她离开
[01:46.53](No)
[01:47.08]不
[01:47.08]I can't let
[01:49.05]可是我不能
[01:49.05]I can't let her get away
[01:51.31]我不能让她离开
[01:51.31]I can't let
[01:53.51]可是我不能
[01:53.51]I can't let her get away
[01:55.89]我不能让她离开
[01:55.89]I tried to mastermind it
[01:57.99]我试着去克服
[01:57.99]By saying let it be
[02:00.17]去诉说
[02:00.17]But evertime I did it
[02:02.47]但是尽管我做了
[02:02.47]The hurt came back at me
[02:04.65]伤痛依然伴着我
[02:04.65]I told you that I need you
[02:06.88]我说过我需要你
[02:06.88]A thousand times and why
[02:09.05]上千次地诉说，为什么
[02:09.05]I played the fool for you
[02:10.95]为了你我就像个小丑一样
[02:10.95]And still you said goodbye
[02:16.60]直到你说再见
[02:16.60](Still you said goodbye)
[02:22.58]直到你说再见
[02:22.58]If I let her get away
[02:24.14]如果我让她离开
[02:24.14]Then the world will
[02:25.27]那么世界将会
[02:25.27]Have to see
[02:26.23]发现
[02:26.23]A fool who lives alone
[02:28.47]一个孤独的小丑
[02:28.47]And the fool who
[02:29.74]这个小丑
[02:29.74]Set you free
[02:31.19]让你自由
[02:31.19]I can't let
[02:33.37]我不能
[02:33.37]I can't let her get away
[02:35.62]我不能让她离开
[02:35.62]I can't let
[02:37.83]我不能
[02:37.83]I can't let her get away
[02:40.37]我不能让她离开
[02:40.37]I can't let
[02:42.26]我不能
[02:42.26]I can't let her get away
[02:43.94]我不能让她离开
[02:43.94](No)
[02:44.55]不
[02:44.55]I can't let
[02:46.66]我不能
[02:46.66]I can't let her get away
[03:05.77]我不能让她离开
[03:05.77]I got the feeling trouble's gotta stop
[03:08.85]我觉得麻烦事该到此为止了
[03:08.85]I got the feeling she's never gonna drop
[03:10.65]我感觉她永远不会放弃
[03:10.65]I got the feeling she's never gonna stop
[03:13.01]我感觉她永远不会停歇
[03:13.01]I got the feeling but she's never gonna know
[03:15.50]她永远不会懂我的感受
[03:15.50]My friends thought she's gonna like it
[03:17.47]我朋友觉得她会喜欢
[03:17.47]I got the feeling but she's never gonna take it
[03:19.64]我却觉得她永远不会接受
[03:19.64]I got the feeling her head's all fucked up
[03:21.84]我感觉她脑子一团浆糊
[03:21.84]I got the feeling she's out to play
[03:23.93]我感觉她就想出去玩
[03:23.93]Can't let go
[03:32.30]我不能
[03:32.30]Can't let go
[03:42.54]我不能
[03:42.54]I can't let
[03:44.31]我不能
[03:44.31]I can't let her get away
[03:46.87]我不能让她离开
[03:46.87]I can't let
[03:48.65]我不能
[03:48.65]I can't let her get away
[03:51.30]我不能让她离开
[03:51.30]I can't let
[03:52.97]我不能
[03:52.97]I can't let her get away
[03:55.70]我不能让她离开
[03:55.70]I can't let
[03:57.41]我不能
[03:57.41]I can't let her get away
[04:00.17]我不能让她离开
[04:00.17]I can't let
[04:04.74]我不能
[04:04.74]I can't let
[04:09.15]我不能
[04:09.15]I can't let
[04:13.57]我不能
[04:13.57]I can't let
[04:17.81]我不能
[04:17.81]I can't let
[04:19.73]我不能
[04:19.73]I can't let her get away
[04:22.24]我不能让她离开
[04:22.24]I can't let
[04:24.03]我不能
[04:24.03]I can't let her get away
[04:26.66]我不能让她离开
[04:26.66]I can't let
[04:28.52]我不能
[04:28.52]I can't let her get away
[04:31.19]我不能让她离开
[04:31.19]I can't let
[04:32.92]我不能
[04:32.92]I can't let her get away
[04:35.61]我不能让她离开
[04:35.61]I can't let
[04:40.28]我不能
[04:40.28]I can't let
[04:44.69]我不能
[04:44.69]I can't let
[04:46.37]我不能
[04:46.37]I can't let her get away
[04:49.11]我不能让她离开
[04:49.11]I can't let
[04:50.65]我不能
[04:50.65]I can't let her get away
[04:55.06]我不能让她离开