[00:00.00]ワナビスタ！ - 石見舞菜香 (いわみ まなか)/長谷川育美/天城サリー (天城莎莉)
[00:01.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.02]词：松井洋平
[00:01.24]
[00:01.24]曲：光増ハジメ(FirstCall)
[00:01.57]
[00:01.57]编曲：EFFY(FirstCall)
[00:01.77]
[00:01.77]Wanna be a star
[00:03.49]我渴望成为明星
[00:03.49]信じさせてあげる 素敵なstoryを
[00:18.69]让我为你编织出 最美好的故事
[00:18.69]夜空を彩る星のたった一つを
[00:26.86]为了装饰舞台而追寻着
[00:26.86]探しているんだ 舞台を飾るために
[00:34.19]点缀夜空的唯一星辰
[00:34.19]どんな一瞬だってもっと
[00:37.56]无论怎样的瞬间都想更加
[00:37.56]惹きつけてしまいたい
[00:39.57]吸引众人的目光
[00:39.57]視線で掴まえて
[00:42.20]用视线牢牢抓住
[00:42.20]感情の響きを言葉に乗せて
[00:47.09]将情感的共鸣寄托于言语
[00:47.09]ほら 描き出してく
[00:51.96]看啊 正逐渐描绘成形
[00:51.96]私たちの物語を始めよう
[00:58.40]我们的故事即将开始
[00:58.40]醒めない夢じゃなくて
[01:02.46]并非永不醒来的梦境
[01:02.46]煌めいてる世界を
[01:05.52]而是闪耀的现实世界
[01:05.52]歌って 踊って 創り出す
[01:09.09]歌唱吧 起舞吧 共同创造
[01:09.09]タイトル・ロール
[01:10.46]属于我们的闪耀主角
[01:10.46]その瞳を輝かすセンスはきっと
[01:16.93]让双眸绽放光芒的直觉定会
[01:16.93]自分の胸の可能性 だから“believe in myself”
[01:23.77]源自胸中无限可能 所以"相信自己"
[01:23.77]幕が開くよ
[01:34.06]帷幕已然拉开
[01:34.06]なりたい誰かを
[01:37.81]你是否也曾模仿过
[01:37.81]真似たりしていたでしょ？
[01:41.97]心中向往的那个身影？
[01:41.97]“憧れ”はきっと最初に演じた役
[01:49.53]所谓憧憬定是最初扮演的角色
[01:49.53]どんな空想だって
[01:51.91]无论怎样的幻想
[01:51.91]ちゃんと「私」になれるって
[01:54.80]只要强烈渴望就能成为
[01:54.80]強く強く想えば
[01:57.31]真正的"自我"
[01:57.31]溢れだすような
[01:59.95]无数灵感此刻正
[01:59.95]いくつものイメージ
[02:02.45]如泉涌般迸发
[02:02.45]今 響かせあえる
[02:07.22]此刻产生共鸣吧
[02:07.22]私たちは物語になるんだ
[02:13.66]我们终将成为故事本身
[02:13.66]夜空を見上げるような
[02:17.71]用仰望夜空般的眼神
[02:17.71]眼差しに 世界を
[02:20.61]将整个世界
[02:20.61]歌って 踊って 映し出す
[02:24.23]歌唱吧 起舞吧 映射其中
[02:24.23]オール・オーディエンス
[02:25.79]献给所有观众
[02:25.79]その心へ届かせる感動はきっと
[02:32.10]直达内心的感动定会
[02:32.10]見つけた星の光ね だから“treading the boards”
[02:39.05]如星辰光辉般闪耀 所以"踏上舞台"
[02:39.05]ショウを続けよう
[02:45.79]让演出继续吧
[02:45.79]科白が踊るとき
[02:50.00]当台词开始跃动
[02:50.00]仕草が歌を奏でるとき
[02:54.51]当动作化为旋律之时
[02:54.51]誰かは“私”になって
[03:01.75]总有人会成为"真正的我"
[03:01.75]聴こえるよ その気持ち
[03:06.29]已然听见那份心绪
[03:06.29]現実が生まれるから
[03:10.29]因为现实正在诞生
[03:10.29]観て欲しい 私たちの物語
[03:21.53]请见证吧 属于我们的物语
[03:21.53]始まるんだ 夢じゃなくて
[03:28.37]即将开始的 并非虚幻梦境
[03:28.37]煌めいてる世界を
[03:31.46]而是在闪耀世界中
[03:31.46]歌って 踊って 創り出そう
[03:34.95]歌唱吧 起舞吧 共同开创
[03:34.95]カーテン・コール
[03:36.51]谢幕的喝彩
[03:36.51]鳴り止まない拍手に包まれたら
[03:42.86]若能被不息的掌声包围
[03:42.86]笑顔に出会いにいきたいな
[03:47.09]好想与你的笑容相遇啊
[03:47.09]今日も“believe in myself” 幕が開くんだ
[03:52.26]今日也"相信自己" 帷幕已然拉开
[03:52.26]“Treading the boards” ショウは続くんだ
[03:56.16]"踏上舞台" 演出仍在继续
[03:56.16]“Believe in myself” I wanna be a “star”
[04:01.02]"相信自己" 我渴望成为"明星"