[00:00.00]버클 (Feat. 지코 (ZICO)) - nafla (나플라)/Zico (지코)
[00:03.24]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.24]词：nafla/지코
[00:06.49]
[00:06.49]曲：기리보이/nafla
[00:09.74]
[00:09.74]编曲：기리보이
[00:12.99]
[00:12.99]制作人：기리보이
[00:16.24]
[00:16.24]Nobody do it better than
[00:17.47]
[00:17.47]How I do me
[00:18.44]
[00:18.44]어디든 봐도 나에겐 오직
[00:20.42]不管怎么看 对我来说只有
[00:20.42]Drippin hard
[00:20.94]
[00:20.94]그걸 아는듯한 ladies
[00:22.47]仿佛知晓那些的ladies
[00:22.47]거리를 못 걸어
[00:23.35]我依然无法
[00:23.35]나는 아직
[00:24.12]在街上行走
[00:24.12]I'm on a TV
[00:25.28]
[00:25.28]On a repeat
[00:26.18]
[00:26.18]여전히 어린애들은 봐 trynna be me
[00:28.80]看那些孩子们还是trynna be me
[00:28.80]New check and new ice
[00:30.75]
[00:30.75]Got cash in new size
[00:32.77]
[00:32.77]확실히 하고 싶으면 내게 말해
[00:35.01]要是真的想要尝试 那就和我说
[00:35.01]어느 랩이든 주면
[00:36.00]不管给我怎样的Rap
[00:36.00]I can do that
[00:36.99]
[00:36.99]내가 이기니
[00:37.69]我都能赢
[00:37.69]I'm like the president
[00:39.01]
[00:39.01]난 혼자만의 공간이 필요해
[00:41.01]我需要独处的空间
[00:41.01]클럽으로 향해
[00:41.96]向着俱乐部出发
[00:41.96]나만의 무대에서 보여줘 내 flex
[00:44.88]在只属于我的舞台上展现我的flex
[00:44.88]허리를 꽉 매
[00:45.69]系紧腰带
[00:45.69]점프해야 돼
[00:46.64]要跳起来才行
[00:46.64]I don't want my shoes to be wet
[00:48.79]
[00:48.79]언제나 되 난 또 boombap uh
[00:50.87]随时都可以 我再来一个boombap uh
[00:50.87]언제나 되 난 또 new trap uh
[00:52.79]随时都可以 我设下一个new trap uh
[00:52.79]이젠 게임을 적응해
[00:54.01]现在已经适应这游戏
[00:54.01]여전히 아직도
[00:54.97]到现在依然
[00:54.97]Got no new fake friends uh
[00:56.90]
[00:56.90]허리 꽉 매 uh
[00:57.76]系紧腰带 uh
[00:57.76]허리 꽉 매 uh
[00:58.71]系紧腰带 uh
[00:58.71]Hurry up 해
[00:59.42]抓紧时间
[00:59.42]Yeah
[01:00.73]
[01:00.73]걸리적해 uh
[01:01.73]拖后腿 uh
[01:01.73]멀리 서해 uh
[01:02.71]你站一边 uh
[01:02.71]이건 내 무대
[01:03.75]这是我的舞台
[01:03.75]I'm doin my best
[01:04.88]
[01:04.88]버클 묶어 uh yeah
[01:06.48]皮带扣好 uh yeah
[01:06.48]샴페인 풀어 uh yeah
[01:08.39]打开香槟 uh yeah
[01:08.39]오늘 즐겨 all day
[01:10.42]享受今日 all day
[01:10.42]내일 없이야 no way
[01:12.42]没有明天 no way
[01:12.42]버클 묶어 uh yeah
[01:14.39]皮带扣好 uh yeah
[01:14.39]샴페인 풀어 uh yeah
[01:16.43]打开香槟 uh yeah
[01:16.43]오늘 즐겨 all day
[01:18.36]享受今日 all day
[01:18.36]내일 없이야 no way
[01:19.78]没有明天 no way
[01:19.78]허리에 둘러매
[01:22.51]系好你的腰带
[01:22.51]둘러매
[01:24.42]系好腰带
[01:24.42]둘러매
[01:26.41]系好腰带
[01:26.41]둘러매
[01:28.24]系好腰带
[01:28.24]넌 뭐가 중요해
[01:29.92]你一点儿也不重要
[01:29.92]뭐가 중요해
[01:31.80]有什么重要的
[01:31.80]허리에 둘러매
[01:34.41]系好你的腰带
[01:34.41]둘러매
[01:36.95]系好腰带
[01:36.95]서울부터 유럽 유럽에서 미국 넘어
[01:39.17]从首尔到欧洲 又从欧洲穿越美国
[01:39.17]아시아까지 싹쓸이
[01:40.84]甚至亚洲也一扫而空
[01:40.84]왕국을 세워 후렴구 하나로
[01:42.85]建立王国 仅一段副歌
[01:42.85]몇천 명의 합을 깔끔히
[01:44.44]就能有数千人与我共和
[01:44.44]인스타는 야단법석 땀에 홀딱 젖고도
[01:46.77]Instagram上熙熙攘攘 大汗淋漓
[01:46.77]소름 돋게 되는 live 쉿
[01:48.49]让人起鸡皮疙瘩的Live 嘘
[01:48.49]무대 끝나면 바로 공항 으로 쏴야 돼
[01:50.61]表演结束后要立刻冲向机场
[01:50.61]가는 길에 차에서
[01:51.39]路上还得在车里
[01:51.39]밀린 사인도 해놔야 돼
[01:53.09]签完那些没签的名
[01:53.09]King of the zungle
[01:54.26]
[01:54.26]지구 전체를 덮어 나의 덩굴
[01:56.24]用我的藤蔓将地球全部覆盖
[01:56.24]멱살 잡고 끌어올려 여기 평균
[01:57.82]揪住你衣领提起来 这里只是平均水平
[01:57.82]점프 뛰어 hit them folks
[01:59.02]Jump 跳起来 hit them folks
[01:59.02]너 머리통에 덩크
[01:59.92]拿你的脑袋来灌篮
[01:59.92]슛 와 다다다 선두에 있어도
[02:03.17]咻 哇哒哒哒 就算有人领先
[02:03.17]다다다 달려
[02:03.94]也都给我跑起来
[02:03.94]잰 한 템포 늦어서 아차차차
[02:05.98]他们的反应慢一拍 啊擦擦擦
[02:05.98]박수 한번 줍시다 짝짝짝짝
[02:07.92]给点儿掌声鼓励吧 啪啪啪啪
[02:07.92]꽉 꽉 졸라 메 내 허리띠
[02:09.98]紧紧地系好我的腰带
[02:09.98]Sparkling bucklle 챔피언 is here
[02:11.93]Sparkling bucklle 冠军 is here
[02:11.93]플라 역시 걸출한 원숭이띠
[02:13.85]Nafla果然是属猴的人里的佼佼者
[02:13.85]다 올려다봐 우리 위친 palm tree 위
[02:16.09]都将我们仰望 我们的位置在palm tree之上
[02:16.09]저 위로 throw it up 떨치는 기세
[02:18.10]像那之上throw it up 抖抖威风
[02:18.10]축배를 터트려 늦으면 김새
[02:20.04]举杯畅饮 慢一步可就扫兴
[02:20.04]새해가 밝으면 나머진
[02:21.50]如果新年已经到来 剩下的就是
[02:21.50]종 치는 거지 ya heard
[02:24.39]敲响那钟声 ya heard
[02:24.39]버클 묶어 uh yeah
[02:26.35]皮带扣好 uh yeah
[02:26.35]샴페인 풀어 uh yeah
[02:28.38]打开香槟 uh yeah
[02:28.38]오늘 즐겨 all day
[02:30.37]享受今日 all day
[02:30.37]내일 없이야 no way
[02:32.36]没有明天 no way
[02:32.36]버클 묶어 uh yeah
[02:34.41]皮带扣好 uh yeah
[02:34.41]샴페인 풀어 uh yeah
[02:36.37]打开香槟 uh yeah
[02:36.37]오늘 즐겨 all day
[02:38.36]享受今日 all day
[02:38.36]내일 없이야 no way
[02:39.71]没有明天 no way
[02:39.71]허리에 둘러매
[02:42.50]系好你的腰带
[02:42.50]둘러매
[02:44.37]系好腰带
[02:44.37]둘러매
[02:46.29]系好腰带
[02:46.29]둘러매
[02:48.34]系好腰带
[02:48.34]넌 뭐가 중요해
[02:50.09]你一点儿也不重要
[02:50.09]뭐가 중요해
[02:51.82]有什么重要的
[02:51.82]허리에 둘러매
[02:54.36]系好你的腰带
[02:54.36]둘러매
[02:56.85]系好腰带
[02:56.85]We gon party all nite
[02:58.86]
[02:58.86]We gon party alright
[03:00.86]
[03:00.86]We gon party tonite
[03:02.79]
[03:02.79]We gon party alright
[03:04.84]
[03:04.84]We gon party all nite
[03:06.89]
[03:06.89]We gon party alright
[03:08.80]
[03:08.80]We gon party tonite
[03:10.80]
[03:10.80]We gon party alright
[03:12.91]
[03:12.91]We gon party all nite
[03:14.82]
[03:14.82]We gon party alright
[03:16.87]
[03:16.87]We gon party tonite
[03:18.79]
[03:18.79]We gon party alright
[03:20.88]
[03:20.88]We gon party all nite
[03:22.87]
[03:22.87]We gon party alright
[03:24.79]
[03:24.79]We gon party tonite
[03:26.83]
[03:26.83]We gon party alright
[03:31.08]