[00:00.00]We Cry Together (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Taylour Paige
[00:01.12]
[00:01.12]Lyrics by：Kendrick Lamar/Daniel Alan Maman/J. Pounds/Daniel Tannenbaum/G. Peacock/F. Welch
[00:02.24]
[00:02.24]Composed by：Kendrick Lamar/Daniel Alan Maman/J. Pounds/Daniel Tannenbaum/G. Peacock/F. Welch
[00:03.36]
[00:03.36]Florence Welch/Whitney Alford：
[00:03.71]
[00:03.71]Oh oh oh
[00:16.71]
[00:16.71]Oh oh oh
[00:19.31]
[00:19.31]Hold on to each other
[00:23.30]彼此纠缠不休
[00:23.30]Hold on to each other
[00:31.14]彼此纠缠不休
[00:31.14]This is what the world sounds like
[00:32.44]这就是世界的真实写照
[00:32.44]Taylour Paige/Kendrick Lamar：
[00:32.97]
[00:32.97]Nah **** you n***a
[00:33.82]哥们 你真该死
[00:33.82]**** you *****
[00:34.41]** 你真该死
[00:34.41]Oh wow okay
[00:39.06]
[00:39.06]You got me ****** up
[00:42.30]你让我气急败坏
[00:42.30]**** you **** you
[00:45.25]去你的 去你的
[00:45.25]Kendrick Lamar/Taylour Paige：
[00:45.96]
[00:45.96]I swear I'm tired of these emotional-a*s ungrateful-a*s *******
[00:48.89]我发誓 我讨厌这些感情用事又忘恩负义的女人
[00:48.89]Shut the **** up
[00:49.73]赶紧闭嘴
[00:49.73]Unstable-a*s confrontational-a*s dumb *******
[00:52.80]喜怒无常 又喜欢故意挑衅的愚蠢女人
[00:52.80]You wanna bring a n***a down even when I'm tryna do right
[00:55.78]你想将我击垮 即使我做出正确的选择
[00:55.78]We could go our separate ways right now
[00:57.75]此时此刻 我们可以分道扬镳
[00:57.75]You could move on with your life
[00:59.21]你可以继续享受你的生活
[00:59.21]I swear to God
[00:59.72]我向上帝发誓
[00:59.72]**** you n***a you love a pity party I won't show up
[01:02.36]去你的 你喜欢自怨自艾 我不会迁就你
[01:02.36]Always act like your **** don't stink mother****er grow up
[01:05.61]总是推卸责任 你该成熟一点了
[01:05.61]Man **** you
[01:06.04]
[01:06.04]Forever late for **** won't buy **** sit around and deny ****
[01:09.45]永远来迟一步 不会花钱买东西 无所事事还喜欢否认真相
[01:09.45]Man
[01:09.64]
[01:09.64]**** around on a side ***** then come ******* up my ****
[01:12.80]胡作非为 跟别人暧昧不清 让我的生活变得糟糕透顶
[01:12.80]What
[01:13.02]什么
[01:13.02]******* up yo' ****
[01:14.19]把你的生活搞得一团糟么
[01:14.19]You must be bleedin' and some more ****
[01:16.34]你肯定是鲜血淋漓 心里愤愤不平
[01:16.34]***** I don't know **** **** yo' feelings you on some ho ****
[01:19.85]我一无所知 对你的感受不屑一顾 你简直不可理喻
[01:19.85]See I don't know why you like playin' mind games with me
[01:22.61]你瞧 我不知道你为什么喜欢跟我
[01:22.61]Mind games man
[01:23.09]玩心理游戏
[01:23.09]***** I ain't slow nor ditsy I know when you bein' distant
[01:26.05]我并不傻 我知道你故意冷落我
[01:26.05]I know when you fake busy get out yo' feelings
[01:28.68]我知道你装出一副忙碌不已的样子
[01:28.68]And miss me with that reverse psychology
[01:31.04]宣泄你的情绪 转移你对我的思念 这都是逆反心理作祟
[01:31.04]Man ***** you trippin' who got you that Rollie chain
[01:33.56]你失去理智 究竟是谁给你买了劳力士的手表
[01:33.56]And who put that car in my name
[01:35.30]究竟是谁将车子登记在我的名下
[01:35.30]What you think
[01:35.78]什么 你觉得
[01:35.78]I'ma kiss yo' a*s
[01:36.99]我在向你献媚吗
[01:36.99]Nah n***a you ******* lame
[01:38.54]哥们 你可真差劲
[01:38.54]You know what
[01:39.05]你知道吗
[01:39.05]**** you *****
[01:40.11]** 你真该死
[01:40.11]**** you n***a
[01:40.61]哥们 你真该死
[01:40.61]Nah **** you *****
[01:42.24]** 你真该死
[01:42.24]Nah **** you n***a
[01:43.37]哥们 你真该死
[01:43.37]**** you *****
[01:44.27]** 你真该死
[01:44.27]Nah **** you n***a
[01:45.04]哥们 你真该死
[01:45.04]Nah **** you *****
[01:45.82]** 你真该死
[01:45.82]**** you n***a
[01:46.50]哥们 你真该死
[01:46.50]**** you *****
[01:47.12]** 你真该死
[01:47.12]**** you n***a
[01:47.78]哥们 你真该死
[01:47.78]**** you
[01:48.15]
[01:48.15]**** you
[01:48.51]
[01:48.51]**** you
[01:48.86]
[01:48.86]**** you
[01:49.23]
[01:49.23]**** you
[01:49.69]
[01:49.69]**** you
[01:50.11]
[01:50.11]**** you n***a
[01:51.42]哥们 你真该死
[01:51.42]**** you *****
[01:52.30]** 你真该死
[01:52.30]Nah **** you
[01:52.74]
[01:52.74]Taylour Paige/Kendrick Lamar：
[01:53.34]
[01:53.34]Wastin' my time and energy tryna be good to you
[01:56.31]白白浪费我的时间与精力 我竟然想要好好待你
[01:56.31]Lost friends family gained more enemies 'cause of you
[01:59.65]失去朋友与家人 就是因为你 搞得我四处树敌
[01:59.65]******* starin' at me in Zara h*es scratchin' my cars up
[02:03.36]妹子们用悲伤的眼神看着我 还有女人划伤我的车子
[02:03.36]Shoulda followed my mind in '09 and just moved to Georgia
[02:06.54]2009年的时候 应该听从我内心的想法 直接搬到乔治亚州
[02:06.54]Oh what that's my fault now
[02:07.87]什么 现在这都是我的错吗
[02:07.87]***** you power trippin' or guilt trippin'
[02:09.98]你是意志消沉还是感觉内疚不安
[02:09.98]Okay
[02:10.13]
[02:10.13]I held your a*s down
[02:11.32]我曾守护着你
[02:11.32]You just kept me down that's a big difference
[02:13.56]你只是一味地贬低我 两者之间有巨大的差别
[02:13.56]Stressin' myself tryna figure why I'm not good enough
[02:17.07]对自己步步紧逼 想要搞清楚我还不够好的原因
[02:17.07]Goin' to church prayin' for you searchin' for good in us
[02:20.36]走进教堂 为你祈祷 在我们身上寻找美好的闪光点
[02:20.36]Lil' ****-a*s n***a that's tryna go big
[02:23.24]微不足道的家伙竟然野心勃勃
[02:23.24]But you was suckin' this **** though
[02:24.97]但你自我感觉良好
[02:24.97]Well **** I shoulda sucked his
[02:26.29]该死 我应该讨别人的欢心
[02:26.29]What you say
[02:27.20]你在说什么
[02:27.20]I shoulda found a bigger **** ***** get the **** out my face
[02:30.63]我应该找一个更厉害的男人 赶紧从我面前离开
[02:30.63]Oh what you mad
[02:31.39]什么 你火冒三丈了吗
[02:31.39]Shut up ***** you got me ****** up today on God
[02:34.18]闭嘴 对天发誓 今天你让我心烦意乱
[02:34.18]Ah-ha you mad lil' feelings is shot
[02:36.50]你气急败坏 心情糟糕透顶
[02:36.50]Go text that raggedy ***** and tell her you all that she got
[02:39.79]给那个不知羞耻的女人发去消息 告诉她你在这世上只有她了
[02:39.79]Man what *****
[02:40.18]
[02:40.18]Let her know you packin' yo' **** and gotta move by the first
[02:43.12]让她知道你正在收拾行李 你能在第一时间搬走
[02:43.12]Man give me these ******* keys
[02:44.18]赶紧把钥匙给我
[02:44.18]Give me my keys I'ma be late for work
[02:46.53]把钥匙给我 我上班快迟到了
[02:46.53]**** yo' job today gon' be the day you walk to that *****
[02:49.85]对工作嗤之以鼻 今天就是投入那个女孩怀抱的日子
[02:49.85]Give me my ******* keys
[02:51.35]赶紧把钥匙给我
[02:51.35]Nah I like you parked in that *****
[02:53.31]我喜欢你把车子停在那里
[02:53.31]Give me my keys bro
[02:54.76]兄弟 把钥匙给我
[02:54.76]On God you ain't gettin' these keys
[02:56.73]对天发誓 你别想拿到这些钥匙
[02:56.73]Give me my ******* keys
[02:58.28]赶紧把钥匙给我
[02:58.28]Ah now you mad at me I got you hollerin' for nothin'
[03:01.75]现在你对我大发脾气 我让你无缘无故地大喊大叫
[03:01.75]I do the same when we *******
[03:03.41]当我们缠绵时 我也是如此
[03:03.41]Act like that ***** ain't loose
[03:05.04]装出一副不谙世事的样子
[03:05.04]I'd rather act like I'm cummin'
[03:06.74]我宁愿假装自己欢欣雀跃
[03:06.74]I'd rather **** off the juice
[03:08.40]我宁愿自得其乐
[03:08.40]I'd rather **** on your cousin
[03:10.28]我宁愿与你的表亲纵享欢愉
[03:10.28]***** you said you gon' **** who
[03:11.69]** 你说你要跟谁缠绵
[03:11.69]You heard me n***a it's nothing
[03:12.84]你听到我说的话了 这不足挂齿
[03:12.84]Alright
[03:12.98]
[03:12.98]Kendrick Lamar/Taylour Paige：
[03:13.55]
[03:13.55]You know what
[03:14.31]你知道吗
[03:14.31]**** you *****
[03:14.83]** 你真该死
[03:14.83]**** you n***a
[03:15.45]哥们 你真该死
[03:15.45]**** you *****
[03:15.98]** 你真该死
[03:15.98]Nah **** you n***a
[03:16.95]哥们 你真该死
[03:16.95]No **** you *****
[03:18.36]** 你真该死
[03:18.36]Nah **** you n***a
[03:19.80]哥们 你真该死
[03:19.80]**** you *****
[03:20.12]** 你真该死
[03:20.12]**** you I'm sick of this n***a
[03:21.22]真受不了这哥们
[03:21.22]**** you
[03:21.51]
[03:21.51]**** you
[03:22.05]
[03:22.05]**** you
[03:22.38]
[03:22.38]**** you
[03:22.75]
[03:22.75]**** you
[03:23.00]
[03:23.00]**** you bi
[03:23.50]
[03:23.50]**** you
[03:24.38]
[03:24.38]**** you ***** stupid-a*s *****
[03:27.02]** 你真该死 愚蠢的女人
[03:27.02]I don't even know why I **** with you
[03:29.02]我甚至不知道我喜欢上你的原因
[03:29.02]I'll be ****** if I stuck with you
[03:30.78]如果我与你在一起 我会痛苦不堪
[03:30.78]Changed my number I'm duckin' you *****
[03:32.41]我换掉手机号码 我故意躲着你
[03:32.41]***** whatever is comfortable
[03:33.86]只要感到惬意自在就好了
[03:33.86]**** this the type of **** couples do
[03:35.70]情侣之间早就习以为常
[03:35.70]Shoulda thought about cuffin' you *****
[03:37.49]早该想到将你据为己有
[03:37.49]N***a you dirty and you broke
[03:39.31]哥们 你卑鄙龌龊又身无分文
[03:39.31]Ho you goofy and gullible **** you talkin' 'bout
[03:40.92]你愚蠢至极 轻易就会上当受骗 你究竟在说什么
[03:40.92]Mm the insecurities you got won't mind-**** me
[03:43.47]你缺乏安全感 时刻想要与我享受欢愉
[03:43.47]Womanizer got no affection from yo' mama I see
[03:46.83]到处拈花惹草 没有从*妈身上继承半点美好的品质
[03:46.83]Don't speak on my mama the **** is yo' problem
[03:49.10]不要拿我妈妈说事 你究竟是有什么问题啊
[03:49.10]That ***** don't like me anyways
[03:50.82]不管怎样 那个女人不会喜欢我
[03:50.82]***** she gave you the Honda
[03:52.00]** 她把本田车送给你了
[03:52.00]And used that **** to throw it in my face
[03:54.14]用这辆车子来威胁我
[03:54.14]Man hol' on bro
[03:54.86]哥们 等一下
[03:54.86]Find it funny you just can't apologize
[03:56.64]我发现这真是可笑 你根本不愿意道歉
[03:56.64]This ***** dawg
[03:57.40]怂货
[03:57.40]Egotistic narcissistic love your own lies
[04:00.05]傲慢自负 自我陶醉 对你的自己的谎言爱不释手
[04:00.05]Bro
[04:00.54]兄弟
[04:00.54]See you the reason why strong women ****** up
[04:02.85]你瞧 就是因为你 坚强的女人才会历经坎坷
[04:02.85]Why they say it's a man's world see you the reason for Trump
[04:06.21]就是因为你 他们说这是男人的世界 你瞧 就是因为你 Trump才得到支持
[04:06.21]I'm crying bro
[04:06.69]我要哭了
[04:06.69]You the reason we overlooked underpaid under-booked under shame
[04:10.63]就是因为你 让我们遭到忽视 酬不抵劳 得不到认可 自惭形秽
[04:10.63]If you look I don't speak then I'm called on my name
[04:13.93]如果你看到我沉默不语 然后我呐喊着我的名字
[04:13.93]Hah
[04:14.07]
[04:14.07]I am flawed I am pained never yours I remained
[04:17.31]我并非完美无缺 我忍受着痛苦 不是你的附庸 我自力更生
[04:17.31]Come on bro
[04:17.74]
[04:17.74]You the reason ******* start ******* with ******* when they change
[04:20.68]都是因为你 女孩改变自己 开始与女孩交往
[04:20.68]You the reason ******* start callin' y'all ******* 'cause y'all useless
[04:24.13]都是因为你 女孩们开始叫你们怂货 这还不是因为你们一无是处
[04:24.13]You the reason Harvey Weinstein had to see his conclusion
[04:27.47]就是因为你 Harvey Weinstein才会落得如今的下场
[04:27.47]You the reason R. Kelly can't recognize that he's abusive
[04:30.84]就是因为你 R. Kelly无法意识到他有虐待倾向
[04:30.84]Man shut the **** up we all know you still playin' his music
[04:34.18]哥们 赶紧给我闭嘴 我们都知道你还在听他的音乐
[04:34.18]Said I'm tired of these emotional-a*s ungrateful-a*s *******
[04:37.75]我说我讨厌这些感情用事又忘恩负义的女人
[04:37.75]Fake innocent fake feminist stop pretendin'
[04:40.95]假装无辜 假装自己是女权主义者 别再惺惺作态了
[04:40.95]Y'all sentiments ain't realer than what you defendin'
[04:44.24]你们捍卫的权益还没有你们的情绪真实
[04:44.24]Here he go shut the **** up
[04:45.12]他暴跳如雷 赶紧闭嘴
[04:45.12]It's a split decision broads like you and real victims
[04:47.08]像你这样的女人和真正的受害者之间 无法相提并论
[04:47.08]Look at you look at you
[04:47.95]看看你 看看你
[04:47.95]Let's talk the truth
[04:48.82]让我们实话实说吧
[04:48.82]Okay
[04:49.16]
[04:49.16]Women in general just can't get along
[04:51.15]一般来说 女性之间无法和平相处
[04:51.15]Explain n***a
[04:51.83]哥们 解释一下
[04:51.83]Hmm when Tash got a man you didn't pick up the phone
[04:54.55]当Tash招惹男人时 你没有接听电话
[04:54.55]Explain n***a
[04:55.21]哥们 解释一下
[04:55.21]Uh-uh when Nate got a job you said you stayin' home
[04:57.82]当Nate找到工作时 你说你待在家里
[04:57.82]Explain
[04:58.35]解释一下
[04:58.35]Oh why R&B ******* don't feature on each other songs then
[05:01.15]为什么唱节奏布鲁斯的女歌手不会互相合作
[05:01.15]What the **** is you talkin' 'bout
[05:02.96]你究竟在说什么
[05:02.96]Never mind ***** I'm walkin' out
[05:04.62]别介意 我准备一走了之
[05:04.62]Whatever n***a I'm off you now
[05:06.25]不管怎样 现在我要从你身边离开
[05:06.25]Yo' evil a*s kept me well in doubt
[05:08.28]你邪恶无比 让我心存疑虑
[05:08.28]***** n***a best watch your mouth
[05:09.81]胆小鬼 最好注意你的言辞
[05:09.81]***** and mouth is all you got
[05:11.45]你只是拥有美色和嘴巴而已
[05:11.45]Lay this ***** back on the couch
[05:13.15]让这个妞躺回沙发上
[05:13.15]Doggie style then you get on top
[05:14.45]激情缠绵 你嗨到不能自已
[05:14.45]Taylour Paige/Kendrick Lamar：
[05:15.01]
[05:15.01]**** me n***a
[05:15.86]哥们 放马过来吧
[05:15.86]I'ma **** you *****
[05:17.12]我要与你缠绵
[05:17.12]Nah **** me n***a **** me
[05:19.18]哥们 放马过来吧 我要与你缠绵
[05:19.18]I'ma **** you *****
[05:19.95]我要与你缠绵
[05:19.95]Nah **** you **** me
[05:21.65]我要与你缠绵
[05:21.65]You playin' man
[05:22.77]你耍我吧
[05:22.77]**** me
[05:24.25]
[05:24.25]Nah you playin'
[05:38.66]耍我吧
[05:38.66]Whitney Alford：
[05:39.03]
[05:39.03]Stop tap-dancing around the conversation
[05:44.00]专心一点 不要转移话题