[00:00.00]ガチ夢中！ - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:02.15]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.15]词：GAKU/新井弘毅
[00:02.92]
[00:02.92]曲：GAKU/新井弘毅
[00:03.87]
[00:03.87]制作人：GAKU/新井弘毅/宮下昌也/藤下リョウジ
[00:06.28]
[00:06.28]押忍押忍押忍押忍押忍押忍 気合い
[00:08.84]好的好的好的好的好的好的 气势十足
[00:08.84]超超超超 好きは気合い
[00:11.60]超超超超级喜欢全凭气势
[00:11.60]押忍押忍押忍押忍押忍押忍 届け
[00:14.18]好的好的好的好的好的好的 传达吧
[00:14.18]好き と 気合い の愛賛歌
[00:27.48]这是喜欢与气势的爱之赞歌
[00:27.48]メンドー 退屈 ヤダヤダヤダヤダ
[00:30.27]拒绝那些麻烦与无趣的事情
[00:30.27]ラヴリぃ事だけ ワナワナワナワナ
[00:32.86]只想拥有让人倍感美好的经历
[00:32.86]山 谷 ある日々も キミとならば余裕
[00:38.25]跌宕起伏的日子 与你相伴就能应对
[00:38.25]嬉しい (楽しい)幸せ (充実)
[00:40.96]开心 (快乐)幸福 (充实)
[00:40.96]好きが過ぎて 絶 好 調
[00:43.60]喜欢得不得了 状态绝佳
[00:43.60]全力 猪突猛進 証明すんだ愛の証
[00:48.96]竭尽全力 盲目冒进 为你证明这份爱
[00:48.96]どうだい そんなラブの形
[00:52.85]感觉如何 这种爱的形式
[00:52.85]ガチるガチる全身全霊
[00:55.39]彻底投入 全心全意
[00:55.39]ガチガチガチって
[00:56.95]认真地投入其中
[00:56.95]夢中夢中夢中夢中
[00:58.33]忘我地沉迷进去
[00:58.33]ガチるガチる全身全霊
[01:00.66]彻底投入 全心全意
[01:00.66]ガチガチガチって
[01:02.17]认真地投入其中
[01:02.17]人生懸けちゃいます♡
[01:03.52]押注自己的人生♡
[01:03.52]トキめいてるキミに
[01:08.89]对让我心动的你
[01:08.89]ソレソレソレソレ 全 力 応 援
[01:11.51]来吧来吧来吧来吧 全 力 应 援
[01:11.51]超好き 大好き ガチ夢中
[01:14.20]超级喜欢 最最喜欢 认真痴迷
[01:14.20]愛しくて もはや宇宙
[01:16.84]这份珍爱早是宇宙级别
[01:16.84]なーんも うまくいっかーん
[01:19.49]任何事情都无法顺利进行啊
[01:19.49]だがっ (おー?)しかしっ (おー?)
[01:20.91]不过 (哦ー?) 可我依然 (哦ー?)
[01:20.91]ガチ夢中
[01:22.19]认真痴迷
[01:22.19]没頭できりゃ無敵道中 突き抜けろ
[01:26.84]只要忘我投入就已无敌 冲破阻碍吧
[01:26.84]愛を叫ぶキミたちへ
[01:29.03]愿呼唤爱意的你们
[01:29.03](フレ フレ フレ)
[01:30.30](加油 加油 加油)
[01:30.30]世界中へ(フレ フレ フレ)
[01:32.98]愿全世界(加油 加油 加油)
[01:32.98]夢中に幸あれ
[01:38.17]忘我地感受幸福
[01:38.17]ガチ夢中 ガチ夢中 ガチ夢中
[01:47.76]认真痴迷 认真痴迷 认真痴迷
[01:47.76]全世界 すべての愛の力を
[01:49.99]将全世界 所有爱的力量
[01:49.99]全力で讃える
[01:52.24]竭尽全力赞颂
[01:52.24]せーの スキ スキ 好きっていいよね
[01:55.54]预备齐 喜欢 喜欢 喜欢真的很美好
[01:55.54]スキ スキ でっかいlove でっかいlove
[01:58.28]喜欢 喜欢 满怀巨大爱意 满怀巨大爱意
[01:58.28]スキ スキ 好きっていいよね
[02:00.89]喜欢 喜欢 喜欢真的很美好
[02:00.89]全力で「好き 」って
[02:01.92]我喜欢那个竭尽全力
[02:01.92]言ってるキミが好き
[02:03.46]表达出“爱意”的你
[02:03.46]超 超 寵愛を頂戴
[02:10.13]请给予我极致宠爱
[02:10.13]わっしょい わっしょい
[02:16.83]嘿咻 嘿咻
[02:16.83]がちむちゅ がちむちゅ ガチ夢中
[02:19.53]认真痴迷 认真痴迷 认真痴迷
[02:19.53]みんなで なかよく ガチ夢中
[02:22.18]大家友好共处 认真痴迷
[02:22.18]がちむちゅ がちむちゅ ガチ夢中
[02:24.85]认真痴迷 认真痴迷 认真痴迷
[02:24.85]ガチ夢中
[02:31.43]认真痴迷
[02:31.43]ガチるガチる全身全霊
[02:33.97]彻底投入 全心全意
[02:33.97]ガチガチガチって
[02:35.55]认真地投入其中
[02:35.55]夢中夢中夢中夢中
[02:36.98]忘我地沉迷进去
[02:36.98]ガチるガチる全身全霊
[02:39.40]彻底投入 全心全意
[02:39.40]ガチガチガチって
[02:40.70]认真地投入其中
[02:40.70]「この気持ちは何ですか?」
[02:43.65]“这种心情到底是什么呢?”
[02:43.65]それはね ガチ夢中 なんだぜ♡
[02:50.16]那个啊 其实就是 认真痴迷♡
[02:50.16]ソレソレソレソレ 完 全 燃 焼
[02:52.84]来吧来吧来吧来吧 完 全 燃 烧
[02:52.84]超好き 大好き ガチ夢中
[02:55.53]超级喜欢 最最喜欢 认真痴迷
[02:55.53]愛しくて もはや宇宙
[02:58.22]这份珍爱早是宇宙级别
[02:58.22]なーんも うまくいっかーん
[03:00.89]任何事情都无法顺利进行啊
[03:00.89]だがっ (おー?)しかしっ (おー?)
[03:02.26]不过 (哦ー?) 可我依然 (哦ー?)
[03:02.26]ガチ夢中
[03:03.49]认真痴迷
[03:03.49]S U K I 最上級
[03:06.16]喜 欢 无与伦比
[03:06.16]突き突き抜けて星となれ
[03:08.34]冲破冲破阻碍化作星星
[03:08.34]愛を叫ぶキミたちへ
[03:10.12]愿呼唤爱意的你们
[03:10.12](フレ フレ フレ)
[03:11.36](加油 加油 加油)
[03:11.36]世界中へ(フレ フレ フレ)
[03:14.17]愿全世界 (加油 加油 加油)
[03:14.17]夢中に幸あれ
[03:19.42]忘我地感受幸福
[03:19.42]ガチ夢中 ガチ夢中 ガチ夢中
[03:30.06]认真痴迷 认真痴迷 认真痴迷
[03:30.06]押忍押忍押忍押忍押忍押忍 気合い
[03:32.89]好的好的好的好的好的好的 气势十足
[03:32.89]超超超超 好きは気合い
[03:35.50]超超超超 喜欢全凭气势
[03:35.50]押忍押忍押忍押忍押忍押忍 届け
[03:38.18]好的好的好的好的好的好的 传达吧
[03:38.18]好き と 気合い の愛賛歌
[03:43.02]这是喜欢与气势的爱之赞歌