[00:00.00]ULTRA - Hiromitsu Kitayama
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：Hiromitsu Kitayama
[00:02.00]
[00:02.00]曲：藤家和依/KNOTman
[00:05.73]
[00:05.73]Love聞こえるかな love僕の声が
[00:10.72]我的挚爱 你能否听到我的声音
[00:10.72]ラルララ ラルララ 君はmy precious ultra
[00:39.58]啦噜啦啦 啦噜啦啦 你是我无与伦比的珍宝
[00:39.58]どうして泣いているの?
[00:41.98]你为什么会哭泣呢?
[00:41.98]そんな適当な言葉なんて
[00:44.68]那种总是随意敷衍的安慰
[00:44.68]芽吹いた君には
[00:47.15]对内心萌芽的你而言
[00:47.15]少しも意味がないね
[00:49.69]根本就没有丝毫的意义
[00:49.69]信号待ちのそれぞれの青
[00:52.26]我们等待的各有各的绿灯
[00:52.26]誰も人に 触れさせないで
[00:54.92]不愿让任何人轻易碰触自己
[00:54.92]抑えきれず 見上げた空美しすぎて
[01:00.28]难以抑制情绪 抬头仰望的天空实在美丽
[01:00.28]教科書で見つけた
[01:02.71]在课本中偶然发现
[01:02.71]落書きの跡のラブソングも
[01:05.58]角落随笔写下的那首情歌
[01:05.58]あぁ その全てが眩しい
[01:09.90]啊啊 一切都是如此耀眼
[01:09.90]ほらね 今日も夢が息をしてる
[01:15.30]你看 梦想仍在今天竭力地呼吸
[01:15.30]咲いてlove 君のための歌
[01:19.76]绽放吧爱 那首为你写的歌
[01:19.76]君のために歌う
[01:22.33]我将会为你而唱
[01:22.33]身体中の愛を込めて
[01:25.52]倾注全身所有的爱意
[01:25.52]咲いてlove やっと出会えた
[01:29.00]绽放吧爱 终于与你辗转相遇
[01:29.00]Love運命だね
[01:31.62]这就是爱的命运
[01:31.62](ラルララ ラルララ)
[01:34.23](啦噜啦啦 啦噜啦啦)
[01:34.23]君はmy precious ultra
[01:47.34]你是我无与伦比的珍宝
[01:47.34]正しく生きたいから
[01:50.30]我想活出正确的人生
[01:50.30]右 左 選択してる
[01:52.63]慎重选择左右方向
[01:52.63]いつか星になるけど素敵だよね
[01:57.45]尽管终会化作星星却也无比美丽
[01:57.45]じゃあ何が欲しい?
[01:58.80]那么 你到底有何渴望?
[01:58.80]お金じゃないね 才能だとか?
[02:01.44]并不是金钱 难道是才华吗?
[02:01.44]違う そばで 一緒に笑う
[02:03.99]也不是 能在身旁一起欢笑
[02:03.99]仲間達が1番だよな
[02:08.12]这样的伙伴才最重要
[02:08.12]路地裏で見つけた
[02:10.54]在小巷角落发现了
[02:10.54]大空を目指す名もなき花
[02:13.45]迎着广阔天空绽放的无名花朵
[02:13.45]あぁ この世界は愛しい
[02:17.66]啊啊 这世界是如此可爱
[02:17.66]ほらね 今日も未来が息をしてる
[02:23.13]你看啊 未来仍在今天竭力地呼吸
[02:23.13]咲いてlove 君にささぐ歌
[02:27.46]绽放吧爱 这是献给你的歌
[02:27.46]君にささげ歌う
[02:30.09]只为献给你而唱
[02:30.09]誰かじゃなく君のために
[02:33.34]并非任何人而是为了你
[02:33.34]咲いてlove ずっと待ってた
[02:36.98]绽放吧爱 我一直都在等待着
[02:36.98]Love奇跡のような
[02:39.26]爱恍若奇迹般降临
[02:39.26](ラルララ ラルララ)
[02:42.04](啦噜啦啦 啦噜啦啦)
[02:42.04]輝きを増す愛だから
[02:47.23]爱的光辉将愈发璀璨
[02:47.23]時には辛くなるね 笑って 笑って
[02:51.72]有时也会感到艰辛 但是欢笑吧 欢笑吧
[02:51.72]「またね」って 涙こぼして
[02:55.13]说着“回头见” 泪水簌簌滑落
[02:55.13]君が居なきゃ寂しい
[02:57.72]没有你在便如此寂寞
[02:57.72]明日また遊ぼう
[03:00.20]明天还一起玩吧
[03:00.20]そんなかけがえないこの日々も
[03:05.41]就连这段时光也是如此不可替代
[03:05.41](君に初めて触れた前から
[03:10.84](从我第一次碰触到你之前
[03:10.84]くるくると繋がってる)
[03:15.70]就在轮回中彼此紧系)
[03:15.70](君に初めて触れた前から
[03:21.38](从我第一次碰触到你之前
[03:21.38]くるくると繋がってる)
[03:25.94]就在轮回中彼此紧系)
[03:25.94]このL R(両手)で君を抱きしめた時
[03:32.83]当我张开双臂将你拥入怀里的时候
[03:32.83]僕の中でutaが産まれたから
[03:37.18]我的心中才真正诞生了这首歌
[03:37.18]Love同じ時代を love共に生きる
[03:41.96]正是爱让我们在同一时代一同生活
[03:41.96](ラルララ ラルララ) 喜び繋いで
[03:46.58](啦噜啦啦 啦噜啦啦) 缔结这份喜悦
[03:46.58]届け I love youを歌う I love youを歌う
[03:53.63]传递给你 我会高歌对你的爱意 我会高歌对你的爱意
[03:53.63]君がそこで聞いてくれてるから
[03:57.77]因为你就在那里静静地聆听
[03:57.77]Loveやっと出会えた love運命だね
[04:02.77]我们终于因爱而相遇 这就是爱的命运
[04:02.77](ラルララ ラルララ)
[04:05.48](啦噜啦啦 啦噜啦啦)
[04:05.48]君はmy precious ultra
[04:10.05]你是我无与伦比的珍宝