[00:00.00]FiVE TiMES DEAD (by my wallet) - SiM (シム)
[00:02.43]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.43]Lyrics by：MAH/Jon Lundin
[00:03.65]
[00:03.65]Composed by：Jon Lundin/SiM
[00:04.87]
[00:04.87]Dead dead dead dead dead five times dead
[00:11.89]死了死了死了死了死了 死过五次了
[00:11.89]Oooooh oh
[00:18.84]
[00:18.84]Hit me with bricks or stab me with sticks
[00:21.33]用砖块砸我或是用棍子刺我
[00:21.33]I'm sick of waking up at six
[00:24.30]我厌倦了每天六点醒来
[00:24.30]Whispering some tricks for tying tight new kicks
[00:27.19]低声念叨着系紧新鞋带的方法
[00:27.19]My groggy brain needs a fix
[00:29.23]我昏沉的大脑需要提神
[00:29.23]Time to go flight to LA at noon my ride's pulling up real soon
[00:34.77]该出发了 中午飞洛杉矶 接我的车马上就到
[00:34.77]I gotta go luggage check brand new neck pillow check
[00:38.02]我得走了 行李检查完毕 新颈枕也准备好了
[00:38.02]Hold up hold up where's my
[00:40.95]等等 等等 我的东西在哪
[00:40.95]I'm fucking dead
[00:42.23]我真是糟透了
[00:42.23]Da da na na na na da na na na na
[00:46.50]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[00:46.50]Where's my wallet?
[00:47.77]我的钱包在哪
[00:47.77]Da da na na na na da na na na na
[00:51.84]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[00:51.84]And my fucking passport
[00:53.27]还有我那要命的护照
[00:53.27]Da da na na na na da na na na na
[00:57.35]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[00:57.35]Stop this stupid melody
[00:58.85]停下这愚蠢的旋律
[00:58.85]Da da na na na na da na na na na
[01:01.88]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[01:01.88]Fuck me I'm dead
[01:04.45]天啊 我完蛋了
[01:04.45]Not on the sofa not in the bathroom
[01:06.99]不在沙发上 也不在浴室里
[01:06.99]You gotta retrace your steps
[01:09.19]你得重新回想走过的路
[01:09.19]On the way back I stopped to grab a couple of drinks
[01:12.04]回来的路上 我停下来买了几杯饮料
[01:12.04]Now I think they might have fallen through the seat
[01:16.31]现在我猜它们可能从座椅缝隙掉下去了
[01:16.31]It was a nice try my stuff almost made me cry
[01:22.51]真是白费力气 我的东西差点让我哭出来
[01:22.51]But I always win when I put up a fight
[01:27.31]但只要我奋力抗争 就总能获胜
[01:27.31]Los angeles is calling me
[01:30.09]洛杉矶正向我呼唤
[01:30.09]Delirious come poison me
[01:33.07]迷乱袭来 将我浸染
[01:33.07]The car key is in the drawer
[01:36.31]车钥匙就在抽屉里
[01:36.31]Here we go open sesame
[01:39.75]我们出发吧 芝麻开门
[01:39.75]MAJI?
[01:40.37]麻吉？
[01:40.37]I'm fucking dead
[01:41.23]我真是糟透了
[01:41.23]Da da na na na na da na na na na
[01:45.67]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[01:45.67]Where's my car key?
[01:47.09]我的车钥匙在哪儿？
[01:47.09]Da da na na na na da na na na na
[01:51.31]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[01:51.31]And my fucking passport
[01:52.82]还有我那要命的护照
[01:52.82]Da da na na na na da na na na na
[01:56.69]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[01:56.69]Stop this stupid melody
[01:58.09]停下这愚蠢的旋律
[01:58.09]Da da na na na na da na na na na
[02:01.15]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[02:01.15]Fuck me I'm dead
[02:03.27]天啊 我完蛋了
[02:03.27]I'm dead dead deader than dead
[02:06.12]我死了 死了 比死更死
[02:06.12]Dead dead dead dead dead five times dead
[02:14.90]死了死了死了死了死了 死过五次了
[02:14.90]Give me a revelation oh my Lord
[02:24.24]赐予我启示吧，我的主啊
[02:24.24]I sank to my knees
[02:26.55]我跪倒在地
[02:26.55]See my keys in a twist when I look in my kicks
[02:31.68]翻找鞋中，钥匙竟缠绕一团
[02:31.68]Found it
[02:35.55]找到了
[02:35.55]You sneaky wallet keep your ass in the car
[02:39.66]你这狡猾的钱包，乖乖待在车里别动
[02:39.66]Go time's running out 2 hours until my flight
[02:44.13]快走，时间所剩无几，距航班起飞仅剩两小时
[02:44.13]Go flashback hits then it all sets in
[02:46.40]记忆回溯，瞬间明了
[02:46.40]Took a cab I didn't take my ride
[02:49.65]我搭了出租车，没开我的车
[02:49.65]Da da na na na na da na na na na
[02:54.02]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[02:54.02]Where's my wallet?
[02:55.27]我的钱包在哪
[02:55.27]Da da na na na na da na na na na
[02:59.44]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[02:59.44]And my fucking passport
[03:00.90]还有我那要命的护照
[03:00.90]Da da na na na na da na na na na
[03:04.84]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[03:04.84]Stop this stupid melody
[03:06.29]停下这愚蠢的旋律
[03:06.29]Da da na na na na da na na na na
[03:10.46]哒哒呐呐呐呐哒呐呐呐呐
[03:10.46]I'm fucking dead
[03:15.88]我真是糟透了
[03:15.88]Oooooh oh
[03:19.95]
[03:19.95]Dead dead dead dead dead five times dead
[03:24.09]死了死了死了死了死了 死过五次了